Makna lagu WHERE IS MY HUSBAND menceritakan tentang seorang perempuan yang sudah lelah menunggu cinta sejatinya (suami/jodoh) datang, bercampur antara kerinduan, kekecewaan, kecemasan, tapi juga penuh harapan untuk segera menemukan cinta sejati yang akan berkomitmen dengannya. Intinya lagu ini menceritakan tentang seseorang yang mengeluh karena jodonya tidak kunjung datang.
Dirilis 19 September 2025, lagu ini langsung viral di UK & US karena memiliki irama yang rumit namun musik yang catchy, sekarang orang-orang di seluruh dunia mencoba menaklukan lagu ini karena ini bernyanyi seperti RAYE.
WHERE IS MY HUSBAND RAYE Lirik Terjemahan Indonesia
[Chorus]
Baby (Woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
What is takin’ him so long to find me? (Woo-hoo)
Oh, baby, where the hell is my lover?
Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Tell him if you see him, baby (Baby), if you see him, tell him (Tell him)
He should holler
Sayang (Woo-hoo), di mana suamiku? (Woo-hoo)
Kenapa dia lama sekali menemukanku? (Woo-hoo)
Oh, sayang, di mana kekasihku?
Sedang bersama orang lain? (Woo-hoo, yeah)
Katakan padanya jika kau melihatnya, sayang (Sayang), jika kau melihatnya, katakan padanya (Katakan padanya)
Dia seharusnya berteriak
[Verse 1]
Why is this beautiful man waiting for me to get old?
Why he already testing my patience?
I only fear he taking time with other women that ain’t me
While I’ve been reviewin’ applications
Wait till I get my hands on him, I’ma tell him off too
For how long he kept me waitin’, anticipatin’
Prayin’ to the Lord to givе him to my lovin’ arms
And despite my frustrations
Mengapa pria tampan ini menungguku menua?
Mengapa dia menguji kesabaranku?
Aku hanya takut dia menghabiskan waktu dengan wanita lain yang bukan aku
Sementara aku meninjau lamaran
Tunggu sampai aku mendapatkannya, aku juga akan memarahinya
Sudah berapa lama dia membuatku menunggu, menanti
Berdoa kepada Tuhan untuk menyerahkannya ke pelukanku yang penuh kasih
Dan terlepas dari frustrasiku
[Pre-Chorus]
And he must need mе (He must need me)
Completely (Completely)
How my heart yearns for him
Is he far away? (Is he far away?)
Is he okay? (Is he okay?)
This man is testing me, uh-huh, uh-huh, uh
Help me, help me, help me, Lord
I need you to tell me
Dan dia pasti membutuhkanku (Dia pasti membutuhkanku)
Sepenuhnya (Sepenuhnya)
Betapa hatiku merindukannya
Apakah dia jauh? (Apakah dia jauh?)
Apakah dia baik-baik saja? (Apakah dia baik-baik saja?)
Pria ini sedang mengujiku, uh-huh, uh-huh, uh
Tolong aku, tolong aku, tolong aku, Tuhan
Aku ingin kau memberitahuku
[Chorus]
Baby (Woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
What is taking him so long to find me? (Woo-hoo)
Oh, baby, where the hell is my lover?
Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Tell him if you see him, baby (Baby), if you see him, tell him (Tell him)
He should holler
Sayang (Woo-hoo), di mana suamiku? (Woo-hoo)
Apa yang membuatnya begitu lama menemukanku? (Woo-hoo)
Oh, sayang, di mana kekasihku?
Bercinta dengan yang lain? (Woo-hoo, yeah)
Katakan padanya jika kau melihatnya, sayang (Sayang), jika kau melihatnya, katakan padanya (Katakan padanya)
Dia seharusnya berteriak
[Verse 2]
I’m doing lonely acrobatics, unzipping my dress at 2 a.m.
And I’m tired of living like this
He must be out there getting ready, tryna fix up his tie
Uh, huh-huh, uh, hello? This where your wife is
Wait till I get your heart goin’, I’ma turn it up too
For how much I’m ‘bout to love ya, no one above ya
Prayin’ to the Lord to hurry, hurry you along
Baby, I intend to rush ya
Aku berakrobat sendirian, membuka ritsleting gaunku pukul 2 pagi.
Dan aku lelah hidup seperti ini
Dia pasti di luar sana bersiap-siap, mencoba membetulkan dasinya
Uh, huh-huh, uh, halo? Di sinilah istrimu berada
Tunggu sampai aku membuat jantungmu berdebar, aku juga akan menaikkannya
Untuk seberapa besar aku akan mencintaimu, tak ada yang di atasmu
Berdoa kepada Tuhan agar segera, segerakan kau
Sayang, aku bermaksud untuk segera memburumu
[Pre-Chorus]
And he must need me (He must need me)
Completely (Completely)
How my heart yearns for him
Is he far away? (Is he far away?)
Is he okay? (Is he okay?)
This man is testing me, uh-huh, uh-huh, uh (Help me)
Help me, help me, help me, Lord
I need you to tell me
Dan dia pasti membutuhkanku (Dia pasti membutuhkanku)
Sepenuhnya (Sepenuhnya)
Betapa hatiku merindukannya
Apakah dia jauh? (Apakah dia jauh?)
Apakah dia baik-baik saja? (Apakah dia baik-baik saja?)
Pria ini sedang mengujiku, uh-huh, uh-huh, uh (Tolong aku)
Tolong aku, tolong aku, tolong aku, Tuhan
Aku ingin kau memberitahuku
[Chorus]
Baby (Woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
What is taking him so long to find me? (Woo-hoo)
Oh, baby, where the hell is my lover?
Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Tell him if you see him, baby (Baby), if you see him, tell him (Tell him)
He should holler
Sayang (Woo-hoo), di mana suamiku? (Woo-hoo)
Apa yang membuatnya begitu lama menemukanku? (Woo-hoo)
Oh, sayang, di mana kekasihku?
Bercinta dengan yang lain? (Woo-hoo, yeah)
Katakan padanya jika kau melihatnya, sayang (Sayang), jika kau melihatnya, katakan padanya (Katakan padanya)
Dia seharusnya berteriak
[Bridge]
Tuh, tuh, tuh, tuh
Tell him I’m mm, tell him I’m mm with the mm-mm-mm
Tell him I’m kind, tell him I’m 5’5″
Tell him I’ve got brown eyes and a growing fear
That if he doesn’t find me now
I’m gonna die alone, so can he
Uh, uh, uh, uh, uh (Hurry up here, sir)
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
I want it, want it, want it, want it, want it
I would like a ring, I would like a ring
I would like a diamond ring on my wedding finger
I would like a big and shiny diamond that I can wave around
And talk, and talk about it
And when the day is here, forgive me God, that I could ever doubt it
Until death, I do, I do, I do, I
Is he about it, ‘bout it, ‘bout it?
Tuh, tuh, tuh, tuh
Katakan padanya aku mm, katakan padanya aku mm dengan mm-mm-mm
Katakan padanya aku baik, katakan padanya aku tinggi 160 cm
Katakan padanya aku bermata cokelat dan rasa takut yang semakin besar
Bahwa jika dia tidak menemukanku sekarang
Aku akan mati sendirian, dia juga bisa
Uh, uh, uh, uh, uh (Cepat ke sini, Tuan)
Uh-uh, uh-uh-uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh
Aku menginginkannya, menginginkannya, menginginkannya, menginginkannya, menginginkannya
Aku ingin sebuah cincin, aku ingin sebuah cincin
Aku ingin sebuah cincin berlian di jari manisku
Aku ingin sebuah berlian besar dan berkilau yang bisa kulambaikan
Dan membicarakannya, dan membicarakannya
Dan Saat hari itu tiba, ampuni aku Tuhan, karena aku pernah meragukannya
Sampai mati, aku lakukan, aku lakukan, aku lakukan, aku
Apakah dia benar-benar melakukannya, tentang itu, tentang itu?
[Pre-Chorus]
This man is testing me, uh-huh, uh-huh, uh
Help me, help me, help me, Lord
I need you to tell me
Pria ini sedang mengujiku, uh-huh, uh-huh, uh
Tolong aku, tolong aku, tolong aku, Tuhan
Aku ingin Kau memberitahuku
[Chorus]
Baby (Woo-hoo), where the hell is my husband? (Woo-hoo)
What is taking him so long to find me? (Woo-hoo)
Oh, baby, where the hell is my lover?
Getting down with another? (Woo-hoo, yeah)
Tell him that my grandma said it, tell him grandma said it
“Your husband is coming”
Sayang (Woo-hoo), di mana suamiku? (Woo-hoo)
Apa yang membuatnya begitu lama menemukanku? (Woo-hoo)
Oh, sayang, di mana kekasihku?
Berhubungan dengan yang lain? (Woo-hoo, ya)
Katakan padanya nenekku mengatakannya, katakan padanya nenek mengatakannya
“Suamimu akan datang”
[Outro]
I would like a ring, I would like a ring
I would like a diamond ring on my wedding finger
I would like a big and shiny (Woo)
Diamond (Yes), diamond (Yes), diamond (Yes), diamond (Yes), diamond (Yes), oh (Oh)
Where is my husband? (Ah)
Aku ingin cincin, aku ingin cincin
Aku ingin cincin berlian di jari manisku
Aku ingin cincin yang besar dan berkilau (Woo)
Berlian (Ya), berlian (Ya), berlian (Ya), berlian (Ya), berlian (Ya), oh (Oh)
Di mana suamiku? (Ah)