Makna lagu Wi$h Li$t menceritakan tentang seseorang yang lebih memilih cinta sejati dan kehidupan sederhana daripada ambisi atau glamor dunia luar. Mau dibilang apa pun, pada akhirnya yang ia inginkan hanya “kamu”.
Wi$h Li$t Taylor Swift Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1]
They want that yacht life, under chopper blades
They want those bright lights and Balenci shades
And a fat ass with a baby face
They want it all
They want that complex female character
They want that critical smash Palme d’Or
And an Oscar on their bathroom floor
They want it all
Mereka menginginkan kehidupan di kapal pesiar, di bawah hantaman helikopter
Mereka menginginkan lampu-lampu terang dan kacamata Balenci
Dan bokong montok berwajah bayi
Mereka menginginkan semuanya
Mereka menginginkan karakter wanita yang kompleks
Mereka menginginkan Palme d’Or yang sukses
Dan Oscar di lantai kamar mandi mereka
Mereka menginginkan semuanya
[Pre-Chorus]
And they should have what they want
They deserve what they want
Hope they get what they want
Dan mereka harus mendapatkan apa yang mereka inginkan
Mereka pantas mendapatkan apa yang mereka inginkan
Semoga mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan
[Chorus]
I just want you, huh
Have a couple kids, got the whole block looking like you
We tell the world to leave us thе fuck alone, and they do, wow
Got me drеaming about a driveway with a basketball hoop
Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)
I just want you
Aku hanya menginginkanmu, ya
Punya beberapa anak, membuat seluruh blok terlihat sepertimu
Kita menyuruh dunia untuk tidak mengganggu kita, dan mereka melakukannya, wow
Membuatku bermimpi tentang jalan masuk dengan ring basket
Menjadi bos, tenang, punya daftar keinginan (Daftar keinginan)
Aku hanya menginginkanmu
[Verse 2]
They want that freedom, living off the grid
They want those three dogs that they call their kids
And that good surf, no hypocrites
They want it all
They want a contract with Real Madrid
They want that spring break that was fuckin’ lit
And then that video taken off the internet
They want it all
Mereka menginginkan kebebasan itu, hidup mandiri
Mereka menginginkan tiga anjing yang mereka panggil anak-anak mereka
Dan ombak yang bagus, tanpa orang munafik
Mereka menginginkan semuanya
Mereka menginginkan kontrak dengan Real Madrid
Mereka Ingin liburan musim semi yang penuh semangat itu
Dan kemudian video itu dihapus dari internet
Mereka menginginkan semuanya
[Pre-Chorus]
And they should have what they want
They deserve what they want
I hope they get what they want
Dan mereka harus mendapatkan apa yang mereka inginkan
Mereka pantas mendapatkan apa yang mereka inginkan
Kuharap mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan
[Chorus]
I just want you, huh (You, you, yeah)
Have a couple kids, got the whole block looking like you
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do (Oh), wow
Got me dreaming about a driveway with a basketball hoop (Hoop)
Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)
Aku hanya menginginkanmu, ya (Kamu, kamu, ya)
Punya beberapa anak, membuat seluruh blok tampak sepertimu
Kita memberi tahu dunia untuk membiarkan kita sendiri, dan mereka melakukannya (Oh), wow
Membuatku bermimpi tentang jalan masuk dengan ring basket (Ring)
Bersikaplah tegas, tenang, punya daftar keinginan (Daftar keinginan)
[Verse 3]
I made wishes on all of the stars
Please, God, bring me a nice friend who I think is hot
I thought I had it right, once, twice, but I did not
You caught me off my guard
I hope get what I want (Get what I want)
‘Cause I know what I want
Aku membuat harapan pada semua bintang
Kumohon, Tuhan, berikan aku teman baik yang menurutku menarik
Kupikir aku benar, sekali, dua kali, tapi ternyata tidak
Kau mengejutkanku
Kuharap mendapatkan apa yang kuinginkan (Mendapatkan apa yang kuinginkan)
Karena aku tahu apa yang kuinginkan
[Chorus]
I just want you (Baby)
Have a couple kids, got the whole block looking like you (Got ‘em looking like you)
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do, wow
Got me dreaming about a driveway with a basketball hoop
Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)
I just want you (Ooh)
And we can have a couple kids, got the whole block looking like you (You)
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do (Yeah), wow
And now you got me dreaming about a driveway with a basketball hoop
Boss up, settle down, got a wish list (Wish list)
I just want you
Aku hanya menginginkanmu (Sayang)
Punya beberapa anak, membuat seluruh blok tampak sepertimu (Membuat mereka terlihat sepertimu)
Kita memberi tahu dunia untuk tidak mengganggu kita, dan mereka melakukannya, wow
Membuatku bermimpi tentang jalan masuk dengan ring basket
Bangkit, tenang, punya daftar keinginan (Daftar keinginan)
Aku hanya menginginkanmu (Ooh)
Dan kita bisa punya beberapa anak, membuat seluruh blok terlihat sepertimu (Kamu)
Kita memberi tahu dunia untuk tidak mengganggu kita, dan mereka melakukannya (Ya), wow
Dan sekarang kau membuatku bermimpi tentang jalan masuk dengan ring basket
Bangkit, tenang, punya daftar keinginan (Daftar keinginan)
Aku hanya menginginkanmu