Makna lagu Touching God menceritakan tentang pergumulan batin seseorang yang kehilangan arah, kepercayaan diri, dan merasa jauh dari Tuhan, namun tetap menyimpan harapan untuk menemukan makna hidupnya kembali.
Touching God Daniel Caesar Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse: Daniel Caesar]
I know you’re sick and tired of words
Floating ‘round the universe in spite
Of all the time and all the work
You put in, I know it hurts, and I
I’ve seen you lose your ground to lowly skies
Fell too fast, can’t get the chance to cry
Who will you ever be without their eyes?
What good’s your voice if no one really minds?
Settle down ‘til the moment comes around
There’s a plan you won’t understand for now
I was going so crazy, couldn’t run
I know there’s a God that’s withholding his help
I know you made me, but I hate myself
And I know, when I know that it’s buried somеwhere elsе
And I know that I’ll find my moment
‘Cause what good’s your voice if no one really minds?
Aku tahu kau muak dan lelah dengan kata-kata
Melayang di alam semesta meskipun
Dari semua waktu dan semua kerja keras
Kau berikan, aku tahu itu menyakitkan, dan aku
Aku telah melihatmu kehilangan pijakanmu ke langit yang rendah
Jatuh terlalu cepat, tak sempat menangis
Akan jadi siapa dirimu tanpa mata mereka?
Apa gunanya suaramu jika tak ada yang peduli?
Tenanglah sampai saatnya tiba
Ada rencana yang takkan kau mengerti untuk saat ini
Aku hampir gila, tak bisa lari
Aku tahu ada Tuhan yang menahan pertolongan-Nya
Aku tahu kau menciptakanku, tapi aku membenci diriku sendiri
Dan aku tahu, ketika aku tahu itu terkubur di tempat lain
Dan aku tahu aku akan menemukan momenku
Karena apa gunanya suaramu jika tak ada yang peduli?
[Bridge: Devonté Hynes]
When I was a child, spoke like a child
When I was a child, I became a man
When I was a child, thought like a child
Ketika aku kanak-kanak, bicaralah seperti kanak-kanak
Ketika aku kanak-kanak, aku menjadi dewasa
Ketika aku kanak-kanak, berpikirlah seperti kanak-kanak
[Outro: Yebba]
Oh, Lord
Thy kingdom come
Yes, you’re an awesome God
Thy will be done
Oh, Lord
The battle is won
On Earth and Heaven
Praised be the Son
Ya, Tuhan
Datanglah kerajaan-Mu
Ya, Engkau Allah yang dahsyat
Jadilah kehendak-Mu
Ya, Tuhan
Pertempuran telah dimenangkan
Di Bumi dan Surga
Terpujilah Sang Putra