Lirik terjemahan lagu No Idea dari Don Toliver
[Verse 1]
I know, I know, I know that you’re drunk (Yeah)
Aku tahu kau mabuk
Tell me what you want after this club (Oh-oh)
Katakan padkau apa yang kau inginkan abis di club ini
You know I get nasty (Know I get nasty)
Kau tahu aku jahat
Uber ride to my house, called a taxi (Uber ride to my house, yeah)
Kerumah naik Uber, disebut taxi
[Refrain]
I’m picky with my women, I’m decidin’ (Oh)
Aku memilih wanitaku, aku putuskan
Call me to your crib and I’ma slide in (Yeah)
Memanggilku ke tempat tidurmu dan masuk
I’m picky with my women, I’m decidin’ (Oh)
Aku memilih wanitaku, aku putuskan
Call me to your crib and I’ma slide in (Call me to your crib and I’ma)
Memanggilku ke tempat tidurmu dan masuk
[Chorus]
First things first, let me get that introduction (Let me get that introduction)
Pertama, biarkan aku perkenalkan diri
We on a long road to self-destruction (Self-destruction)
Kita berada di perjalanan panjang menuju kehancuran
You were so in love, you weren’t gon’ tell me nothin’ (You were so in love)
Kau sangat jatuh cinta, kau takkan bilang padaku apapun
Let me get this clear (Uh-huh), ‘cause I had no idea (Yeah, yeah, yeah)
Biarkan aku menyelesaikan ini, karena aku tak punya ide
[Post-Chorus]
Feelin’ like I did too much (Much)
Kau merasa berbuat terlalu banyak
I’m feelin’ like I did too much (Much)
Well, let’s get naughtier (Naughtier)
Ya, ayo kita lebih nakal lagi
Yeah, I need all of ya (All of ya)
Ya, aku membutuhkanmu
I’m feelin’ like I did too much (Much)
I’m feeling like I did too much (Much)
Yeah, let’s party, ya (Party, ya)
Ya, ayo kita berpesta
Yeah, I need all of ya (All of ya)
[Bridge]
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh, yeah
Uh, uh, uh, uh
[Chorus]
First things first, let me get that introduction (Let me get that introduction)
Pertama, biarkan aku perkenalkan diri
We on a long road to self-destruction (Self-destruction)
Kita berada di perjalanan panjang menuju kehancuran
You were so in love, you weren’t gon’ tell me nothin’ (You were so in love)
Kau sangat jatuh cinta, kau takkan bilang padaku apapun
Let me get this clear (Uh-huh), ‘cause I had no idea (Yeah, yeah, yeah)
Biarkan aku menyelesaikan ini, karena aku tak punya ide
[Post-Chorus]
Feelin’ like I did too much (Much)
Kau merasa berbuat terlalu banyak
I’m feelin’ like I did too much (Much)
Well, let’s get naughtier (Naughtier)
Ya, ayo kita lebih nakal lagi
Yeah, I need all of ya (All of ya)
Ya, aku membutuhkanmu
I’m feelin’ like I did too much (Much)
I’m feeling like I did too much (Much)
Yeah, let’s party, ya (Party, ya)
Ya, ayo kita berpesta
Yeah, I need all of ya (All of ya)
[Verse 2]
Since you’ve been gone, I’ve been just okay
Semenjak kau pergi, aku baik-baik saja
I know you mad, you didn’t see it my way
Aku tahu kau marah, kau tak menunjukannya padaku
Since I’ve been gone, I’ve been out of space
Semenjak kau pergi, aku kehabiskan ruang
I let lil’ shawty, come here, take your place
Aku membiarkan cewek cantik, datang kesini, menggantikan tempatmu
[Outro]
Ooh, you got it (Got it)
Kau mengerti
You couldn’t keep my love, you too exotic (Couldn’t keep my love, yeah)
Kau tak dapat menyimpan cintaku
You want a paper plane, I don’t mind it (You want a paper plane, yeah)
Kau ingin pesawat kertas, aku tak memikirkannya
You wonder why your girl always smiling (Wonder why your girl, yeah)
Kau bertanya kenapa cewek mu selalu tersenyum
Sumber lirik: Genius
Bantuan translate: Google
Penulis lagu:Don Toliver / Ebony Oshunrinde
Lirik No Idea © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.