Lirik Lagu The Living Tombstone – My Ordinary Life Arti & Terjemahan

[Intro (Japanese)]
Jā, iku zo
Kalo begitu ayo pergi
Jan, ken, pon!
Batu, kertas, gunting!

[Verse 1]
They tell me keep it simple, I tell them take it slow
Mereka bilang padaku agar tetap sederhana, saku bilang pada mereka bawa santai aja
I feed and water an idea so I let it grow
Aku memberi makan dan menyirami ide jadi aku membiarkannya tumbuh
I tell them take it easy, they laugh and tell me “no”
Aku memberi tahu mereka santai saja, mereka tertawa dan mengatakan “tidak”
It’s cool, but I don’t see them laughin’ at my money though
Ini keren, tapi aku tidak melihat mereka menertawakan uang saya
They spittin’ facts at me, I’m spittin’ tracks, catch me?
Mereka meludahi fakta padaku, aku meludahi jejak, menangkapku?
I’m spinning gold out my records, know you can’t combat me
Aku memutar emas dari catatan saya, tahu kamju tidak bisa melawanku
They tell me Jesus walks, I tell them money talks
Mereka memberi tahuku bahwa Yesus berjalan, aku memberi tahu mereka tentang uang
Bling got me chill, ‘cause I’m living in an ice box
Bling membuatku dingin, karena aku tinggal di kotak es
They tell me I’ve been sleepin’, I say I’m wide awake
Mereka memberi tahuku bahwa aku tertidur, aku bilang, aku benar-benar terjaga
Tracks hot and ready, so they call me Mister Easy-Bake
Treknya panas dan siap, jadi mereka memanggilku Mister Easy-Bake
They say the grass is greener, I think my grass is dank
Mereka bilang rumput lebih hijau, aku pikir rumputku lembap
Drivin’ with a drank on an empty tank to the bank
Didorong dengan minuman di tangki kosong ke bank

[Pre-Chorus]
Do you feel me? Take a look inside my brain
Apakah kamu merasakanku? Coba lihat ke dalam otakku
The people always different but it always feels the same
Orang-orangnya selalu berbeda tetapi selalu terasa sama
That’s the real me, pop the champagne
Itulah diriku yang sebenarnya, ambil sampanye
The haters wanna hurt me, and I’m laughin’ at the pain
Para pembenci ingin menyakitiku, dan aku menertawakan rasa sakit itu

[Chorus]
Stayin’ still, eyes closed
Tetap diam, mata tertutup
Let the world just pass me by
Biarkan dunia berlalu begitu saja
Pain pills, nice clothes
Pil pereda sakit, pakaian bagus
If I fall, I think I’ll fly
Jika aku jatuh, aku pikir aku kan terbang
Touch me, Midas
Sentuh aku, Midas
Make me part of your design
Membuat ku bagian dari desain mu
None to guide us
Tidak ada yang membimbing kita
I feel fear for the very last time
Aku merasa takut untuk yang terakhir kalinya

[Verse 2]
They tell me that I’m special, I smile and shake my head
Mereka memberi tahuku bahwa aku istimewa, aku tersenyum dan menggelengkan kepala
I’ll give them stories to tell friends about the things I said
Aku akan memberi mereka cerita untuk diceritakan kepada teman-teman tentang hal-hal yang aku katakan
They tell me I’m so humble, I say I’m turning red
Mereka memberi tahuku bahwa aku sangat rendah hati, aku bilang dan aku mulai memerah
They let me lie to them and don’t feel like they’ve been misled
Mereka membiarkanku berbohong kepada mereka dan tidak merasa mereka telah disesatkan
They give so much to me, I’m losing touch, get me?
Mereka memberi begitu banyak kepadaku , aku kehilangan kontak, mengerti?
Served on a silver platter, ask for seconds, they just let me
Disajikan di piring perak, minta beberapa detik, mereka biarkan aku
They tell me I’m a God, I’m lost in the façade
Mereka mengatakan bahwa saya adalah Dewa, saya tersesat di fasad
Six feet off the ground at all times, I think I’m feelin’ odd
Enam kaki dari tanah setiap saat, kurasa aku merasa aneh
No matter what I make, they never see mistakes
Tidak peduli apa yang aku buat, mereka tidak pernah melihat kesalahan
Makin’ so much bread, I don’t care that they’re just being fake
Membuat begitu banyak uang, aku tidak peduli itu palsu
They tell me they’re below me, I act like I’m above
Mereka memberi tahuku bahwa mereka di bawahku, aku bertindak seperti aku di atas
The people blend together, but I would be lost without their love
Orang-orang berbaur, tapi aku akan tersesat tanpa cinta mereka

[Pre-Chorus 2]
Can you heal me? Have I gained too much?
Bisakah kamu menyembuhkanku? Apakah aku mendapat terlalu banyak?
When you become untouchable, you’re unable to touch
Ketika kau menjadi tidak tersentuh, kau tidak dapat menyentuh
Is there a real me? Pop the champagne
Apakah ada diriku yang sebenarnya? Pecahkan sampanye
It hurts me just to think, and I don’t do pain
Ini menyakitkanku hanya untuk berpikir, dan aku tidak melakukan rasa sakit

[Chorus]
Stayin’ still, eyes closed
Tetap diam, mata tertutup
Let the world just pass me by
Biarkan dunia berlalu begitu saja
Pain pills, nice clothes
Pil pereda sakit, pakaian bagus
If I fall, I think I’ll fly
Jika aku jatuh, aku pikir aku kan terbang
Touch me, Midas
Sentuh aku, Midas
Make me part of your design
Membuat ku bagian dari desain mu
None to guide us
Tidak ada yang membimbing kita
I feel fear for the very last time
Aku merasa takut untuk yang terakhir kalinya

[Outro]
Lay still, restless
Berbaring diam, gelisah
Losing sleep while I lose my mind (Yeah)
Kehilangan tidur saat aku kehilangan akal (Ya)
All thrill, no stress
Semua sensasi, tanpa stres
All my muses left behind (Left behind)
Semua renungan saku tinggal (Tertinggal)
World is, below
Dunia ada, di bawah
So high up, I’m near divine (I’m so high up)
Begitu tinggi, aku dekat ilahi (aku sangat tinggi)
Lean in, let go
Bersandar, lepaskan
I feel fear for the very last time
merasa takut untuk yang terakhir kalinya

Sumber lirik: Genius

Penulis lagu: Sam Haft & The Living Tombstone
Lirik My Ordinary Life ©