Fade Into You – Mazzy Star Lirik Terjemahan, Arti Lagu

Fade Into You artinya proses di mana seseorang terpengaruhi oleh orang ya ia suka sehingga ia mulai kehilangan identitasnya sendiri dan mulai merasa bahwa batas antara perasaan dan kebahagiaan mereka berdua menjadi kabur atau menyatu.

Arti lagu Fade Into You menceritakan tentang perjalanan seorang wanita yang mencintai seorang pria yang memiliki masa lalu yang gelap dan kesulitan untuk membuka diri dan menerima cinta. Wanita itu awalnya percaya bahwa pria itu adalah jodohnya dan mencoba dengan keras untuk mencapai pria tersebut, meskipun dia sadar bahwa pria itu memiliki sifat-sifat yang gelap dan kecenderungan yang tidak sehat.

Namun, seiring berjalannya waktu, wanita itu menyadari bahwa pria itu tidak pernah benar-benar membiarkannya masuk. Pria itu tidak bisa atau tidak tahu bagaimana cara mencintainya kembali. Meskipun wanita itu mencoba menyelamatkan pria itu dari dirinya sendiri, dia akhirnya menyadari bahwa pria itu tidak bisa memberikan apa pun kecuali rasa sakit

Fade Into You Mazzy Star Lirik Terjemahan Indonesia

[Verse 1]
I wanna hold the hand inside you
Aku ingin memegang tangan di dalam dirimu
I wanna take the breath that’s true
Aku ingin mengambil nafas itu benar
I look to you and I see nothing
Aku melihat ke arahmu dan aku tidak melihat apa pun
I look to you to see the truth
Aku berharap kepada kau untuk melihat kebenarannya
You live your life, you go in shadows
Kamu menjalani hidupmu, kamu pergi dalam bayang-bayang
You’ll come apart and you’ll go blind
Kau akan terpisah dan Anda akan menjadi buta
Some kind of night into your darkness
Semacam malam dalam kegelapanmu
Colored your eyes with what’s not there
Warnai matamu dengan apa yang tidak ada

[Chorus]
Fade into you
Memudar ke dalam dirimu
Strange you never knew
Aneh, kamu tidak pernah tahu
Fade into you
Memudar ke dalam dirimu
I think it’s strange you never knew
Menurutku aneh jika kamu tidak pernah mengetahuinya

[Guitar Solo]

[Verse 2]
A stranger’s light comes on slowly
Lampu orang asing menyala perlahan
A stranger’s heart without a home
Hati orang asing tanpa rumah
You put your hands into your head
Kamu memasukkan tanganmu ke dalam kepalamu
And then its smiles cover your heart
Dan kemudian senyumannya menutupi hatimu

[Chorus]
Fade into you
Memudar ke dalam dirimu
Strange you never knew
Aneh, kamu tidak pernah tahu
Fade into you
Memudar ke dalam dirimu
I think it’s strange you never knew
Menurutku aneh jika kamu tidak pernah mengetahuinya

[Outro]
I think it’s strange you never knew
Menurutku aneh jika kamu tidak pernah mengetahuinya