Dystopia – ONE OK ROCK Lirik Terjemahan, Makna Lagu

Makna lagu Dystopia menceritakan tentang seseorang yang mencari kedamaian dan kebahagiaan meskipun hidup di tengah kesulitan dan ketidakpastian. Meskipun ada rasa sakit dan ketakutan, ada harapan untuk menemukan cinta dan pengertian dalam keadaan yang sulit, serta pentingnya saling mendukung dalam perjalanan itu. Lagu ini adalah single perdana ONE OK ROCK yang dirilis pada tahun 2024.

Dystopia ONE OK ROCK Lirik Terjemahan Indonesia

[Verse 1]
Tryin’ to find some inner peace
Apocalyptic tendencies
We blame it on a whisper
For the shame that’s in our system

Mencoba menemukan kedamaian batin
Kecenderungan apokaliptik
Kita menyalahkan bisikan
Atas rasa malu yang ada dalam sistem kita

[Verse 2]
Pain in all our yesterdays
And fears that keep us wide awake
We’re looking for a reason
When did we become the heathens?

Rasa sakit di masa lalu kita
Dan ketakutan yang membuat kita tetap terjaga
Kita mencari alasan
Kapan kita menjadi orang kafir?

[Pre-Chorus]
My colors bleed, I’m turning blue
You say “God speed”, I’ll follow you
We got no place to go and nothing to lose

Warnaku luntur, aku membiru
Kau berkata “Semoga Tuhan cepat”, aku akan mengikutimu
Kita tidak punya tempat untuk pergi dan tidak ada yang akan hilang

[Chorus]
Find euphoria in dystopia
Let our souls become the magnets
No running from the sadness
Find euphoria in dystopia
Where there’s love and understanding
No running from the sadness

Temukan euforia dalam distopia
Biarkan jiwa kita menjadi magnet
Jangan lari dari kesedihan
Temukan euforia dalam distopia
Di mana ada cinta dan pengertian
Jangan lari dari kesedihan

Baca juga: Your Tears All Mine - ONE OK ROCK

[Verse 3]
I’m gonna’ make it through, it’s just a phase
Not giving up, not in my darkest days
I’m holding on to my faith
No more getting in my own way

Aku akan melewatinya, ini hanya fase
Tidak menyerah, tidak di hari-hari tergelapku
Aku berpegang teguh pada imanku
Tidak lagi menghalangi jalanku sendiri

[Pre-Chorus]
My colors bleed, I’m turning blue
You say “God speed”, I’ll follow you
We got no place to go and nothing to lose

Warnaku luntur, aku membiru
Kau berkata “Semoga Tuhan cepat”, aku akan mengikutimu
Kita tidak punya tempat untuk pergi dan tidak ada yang akan hilang

[Chorus]
Find euphoria in dystopia
Let our souls become the magnets
No running from the sadness
Find euphoria in dystopia
Where there’s love and understanding
No running from the sadness

Temukan euforia dalam distopia
Biarkan jiwa kita menjadi magnet
Jangan lari dari kesedihan
Temukan euforia dalam distopia
Di mana ada cinta dan pengertian
Jangan lari dari kesedihan

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia

[Bridge]
Connecting you and I
It’s only up
And I’m still holding tight

Menghubungkanmu dan aku
Hanya sampai di atas
Dan aku masih berpegangan erat

[Chorus]
Find euphoria in dystopia
Let our souls become the magnets
No running from the sadness
Find euphoria in dystopia
Where there’s love and understanding
No running from the sadness

Temukan euforia dalam distopia
Biarkan jiwa kita menjadi magnet
Jangan lari dari kesedihan
Temukan euforia dalam distopia
Di mana ada cinta dan pengertian
Jangan lari dari kesedihan

[Post-Chorus]
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia