Arti & Makna Lagu Lonely Dancers – Conan Gray Lirik Terjemahan

Lonely Dancers artinya orang yang sedang menari sendirian karena kesepian.

Lirik lagu Lonely Dancers menceritakan tentang seseorang yang merasa kesepian dan mencari hiburan melalui menari di sebuah club, dirinya merasa demikian karena dia telah memergoki pacarnya selingkuh dengan pria lain.

Lonely Dancers Conan Gray lirik terjemahan Indonesia

[Chorus]
We’re lonely dancers
Kami penari yang kesepian
Join me for the night
Bergabunglah denganku untuk malam ini
We’re lonely dancers, baby
Kami penari yang kesepian, sayang
Dance with me so we don’t cry
Menarilah denganku agar kita tidak menangis
We’re lonely dancers
Kami penari yang kesepian
There’s no need to hide
Tidak harus disembunyikan
I know the answer, baby
Aku tahu jawabannya, sayang
Dance with me so we don’t cry
Menarilah denganku agar kita tidak menangis

[Post-Chorus]
La-la-la-la-la, cry
La la la la la nangis
La-la-la-la-la

[Verse 1]
Your lover left you, broke up tonight
Kekasihmu meninggalkanmu, putus malam in
My lover’s busy kissin’ other guys, oh
Kekasihku sibuk mencium cowok lain, oh
We’re both alone now, tears in our eyes
Kami berdua sendirian sekarang, air mata berlinang
I know the perfect way to waste our time
Aku tahu cara sempurna untuk membuang waktu kita

Baca juga: Arti & Makna Lagu Leave Her – D4vd

[Chorus]
We’re lonely dancers
Kami penari yang kesepian
Join me for the night
Bergabunglah denganku untuk malam ini
We’re lonely dancers, baby
Kami penari yang kesepian, sayang
Dance with me so we don’t cry
Menarilah denganku agar kita tidak menangis
We’re lonely dancers
Kami penari yang kesepian
There’s no need to hide
Tidak harus disembunyikan
I know the answer, baby
Aku tahu jawabannya, sayang
Dance with me so we don’t cry
Menarilah denganku agar kita tidak menangis

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la, cry
Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la, menangis
Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la

[Bridge]
Wait, stop, forget that guy
Tunggu, berhenti, lupakan pria itu
He don’t know love, I hope he dies
Dia tidak tahu cinta, kuharap dia mati
Get (Get) back (Back) up (Up), we’ll be alright
Dapatkan (Dapatkan) kembali (Kembali) ke atas (Naik), kami akan baik-baik saja
Tonight, you’re mine (Tonight, you’re mine, tonight, you’re mine)
Malam ini, kamu milikku (Malam ini, kamu milikku, malam ini, kamu milikku)

[Chorus]
We’re lonely dancers
Join me for the night (Hey)
We’re lonely dancers, baby
Dance with me so we don’t cry
We’re lonely dancers
There’s no need to hide (Hide, oh)
I know the answer, baby
Dance with me so we don’t cry

[Post-Chorus]
Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la, cry
Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la, menangis
Oh-oh-oh-oh, dance with me so we don’t cry
Oh-oh-oh-oh, berdansalah denganku agar kita tidak menangisOh-oh-oh-oh, berdansalah denganku agar kita tidak menangis
Oh-oh-oh-oh, la-la-la-la-la, cry
Oh-oh-oh-oh, dance with me so we don’t cry

Arti & Makna Lagu Lonely Dancers

di bagian refrain, pengulangan baris “Kami penari kesepian” menunjukkan rasa keterasingan kolektif, seolah-olah ada komunitas individu yang merasakan hal yang sama. Dengan mengajak orang lain berdansa dengannya, Conan Gray menawarkan perlindungan sementara dari kesepian dan kesedihan. Kalimat “Menarilah bersamaku agar kita tidak menangis” memperkuat gagasan bahwa menari adalah cara untuk mengalihkan perhatian dari rasa sakit emosional.

Verse 1 menggambarkan pengalaman pribadi dua individu yang telah disakiti oleh kekasihnya, meninggalkan mereka sendirian dan menangis. Kesamaan ini menekankan perasaan patah hati dan kerentanan yang dimiliki bersama. Kalimat “Saya tahu cara terbaik untuk membuang waktu kita” menyiratkan bahwa menari, meskipun merupakan pelarian, mungkin merupakan pelepasan sementara daripada solusi terhadap masalah mereka.
Bagian Bridges mengungkapkan keinginan untuk move on dari rasa sakit yang ditimbulkan oleh mantan kekasih. Lirik “Buang-buang waktu, lupakan pria itu / Dia tidak tahu cinta, kuharap dia mati” mengungkapkan rasa kepahitan dan kebutuhan untuk membalas dendam, menunjukkan bahwa menari berfungsi sebagai bentuk pembangkangan dan pembebasan. Namun, kalimat berikutnya, “Bangun kembali, kami akan baik-baik saja” menunjukkan ketahanan dan optimisme, menyampaikan gagasan bahwa penyembuhan dan kemajuan adalah mungkin.

Penggunaan istilah “penari kesepian” mempunyai bobot metaforis. Dalam konteks ini, ia mewakili individu yang menemukan hiburan dalam tindakan menari, tidak hanya secara fisik, tetapi juga mental dan emosional. Tindakan menari menjadi jalan keluar terapi, memungkinkan mereka untuk sejenak melepaskan diri dari kekhawatiran dan terhubung dengan orang lain dalam pengalaman bersama.

Secara keseluruhan, “Lonely Dancers” mengusung tema kesepian, patah hati, dan kekuatan tarian sebagai pengalaman katarsis dan komunal. Ini mendorong pendengar untuk menemukan hiburan di perusahaan satu sama lain melalui tarian, menciptakan kelonggaran sementara dari rasa sakit emosional mereka. Lagu ini berfungsi sebagai pengingat bahwa bahkan di saat-saat kegelapan, bisa ada saat-saat gembira dan kebersamaan.