Sinners – James Arthur Lirik Terjemahan, Arti Lagu

Arti lagu Sinners menceritakan tentang dua orang yang mengalami petualangan bersama tanpa tujuan pasti. Mereka menikmati kebebasan dan keintiman, merasakan tarikan emosional yang kuat satu sama lain. Lagu juga mengekspresikan perasaan ingin melarikan diri dari norma-norma dan aturan, sehingga mereka bisa merasakan kebebasan penuh bersama-sama.

Sinners artinya para pendosa.

Sinners James Arthur Lirik Terjemahan Indonesia

[Verse 1]
Driving down the 405
Mengemudi di 405
We don’t even know where we’re going
Kami bahkan tidak tahu kemana tujuan kami
Tryna keep it ‘tween the lines when the cop car’s passing
Cobalah untuk tetap berada di antara garis ketika mobil polisi lewat
Yeah, you put your feet up on my dashboard
Ya, kamu angkat kakimu di dashboardku
You can feel my wandering eyes
Kamu bisa merasakan mataku yang mengembara
Why’d you have to look like that? It’s a fatal attraction, mm (Fatal attraction, babe)
Kenapa kamu harus berpenampilan seperti itu? Itu daya tarik yang fatal, mm (Atraksi yang fatal, sayang)

[Pre-Chorus]
You know what you’re doing, you’re doing it to me
Kamu tahu apa yang kamu lakukan, kamu melakukannya padaku
In over my head, but got no regrets
Di atas kepalaku, tapi tidak menyesal

Baca juga:

Sleep Walking - James Arthur

[Chorus]
Baby, when the sun goes down
Sayang, saat matahari terbenam
I just wanna fall with you all over this town
Aku hanya ingin jatuh bersamamu di seluruh kota ini
You got that wildfire heart
Kau memiliki hati yang berapi-api
You’re giving me shivers, shivers
Kau membuatku menggigil, menggigil
I wanna feel your midnight flame
Aku ingin merasakan nyala api tengah malammu
Crashing through the streets until we make our escape
Menabrak jalanan sampai kita berhasil melarikan diri
And whеn the lights go out
Dan ketika lampu padam
We could be sinnеrs, sinners
Kita bisa menjadi pendosa, pendosa

[Verse 2]
You keep playing my old records
Kamu tetap memutar rekaman lamaku
Stealing all my favourite t-shirts
Mencuri semua kaos favoritku
But they look better on you, girl
Tapi mereka terlihat lebih baik untukmu, Nak
They’re better on my floor, mm
Mereka lebih bagus di lantaiku, mm

[Pre-Chorus]
You know what you’re doing (You know what you’re doing)
Kamu tahu apa yang kamu lakukan (Kamu tahu apa yang kamu lakukan)
You’re doing it to me (You’re doing it to me)
Kau melakukannya padaku (Kau melakukannya padaku)
In over my head, but got no regrets
Di pikiranku, tapi tidak menyesal

[Chorus]
Baby, when the sun goes down
Sayang, saat matahari terbenam
I just wanna fall with you all over this town
Aku hanya ingin jatuh bersamamu di seluruh kota ini
You got that wildfire heart
Kau memiliki hati yang berapi-api
You’re giving me shivers, shivers
Kau membuatku menggigil, menggigil
I wanna feel your midnight flame
Aku ingin merasakan nyala api tengah malammu
Crashing through the streets until we make our escape
Menabrak jalanan sampai kita berhasil melarikan diri
And whеn the lights go out
Dan ketika lampu padam
We could be sinnеrs, sinners
Kita bisa menjadi pendosa, pendosa

[Post-Chorus]
Yeah
Be sinners, baby
Jadi pendosa sayang
We could get away, we get away when we’re sinners, baby
Kita bisa pergi saat kita jadi pendosa sayang

[Chorus]
Baby, when the sun goes down
Sayang, saat matahari terbenam
I just wanna fall with you all over this town
Aku hanya ingin jatuh bersamamu di seluruh kota ini
You got that wildfire heart
Kau memiliki hati yang berapi-api
You’re giving me shivers, shivers
Kau membuatku menggigil, menggigil
I wanna feel your midnight flame
Aku ingin merasakan nyala api tengah malammu
Crashing through the streets until we make our escape
Menabrak jalanan sampai kita berhasil melarikan diri
And whеn the lights go out
Dan ketika lampu padam
We could be sinnеrs, sinners
Kita bisa menjadi pendosa, pendosa

Sumber lirik: https://genius.com/James-arthur-sinners-lyrics