The Emptiness Machine – Linkin Park Lirik Terjemahan, Arti Lagu

Makna lagu The Emptiness Machine menceritakan tentang seseorang yang berjuang dalam hubungan atau situasi yang tidak sehat, di mana ia terus menerus memberikan dirinya dan berharap pada sesuatu yang pada dasarnya kosong dan tidak akan pernah memberikan kebahagiaan. “The emptiness machine” adalah metafora untuk siklus yang merusak ini, di mana harapan palsu membuat narator terjebak dan kehilangan jati dirinya.

The Emptiness Machine artinya mesin yang kosong.

The Emptiness Machine Linkin Park Lirik Terjemahan Indonesia

[Verse 1: Mike Shinoda]
Your blades are sharpened with precision
Flashing your favorite point of view
I know you’re waiting in the distance
Just like you always do, just like you always do

Pisaumu diasah dengan presisi
Menampilkan sudut pandang favoritmu
Aku tahu kau menunggu di kejauhan
Seperti yang selalu kau lakukan, seperti yang selalu kau lakukan

[Pre-Chorus: Mike Shinoda]
Already pulling me in
Already under my skin
And I know exactly how this ends, I

Sudah menarikku
Sudah di bawah kulitku
Dan aku tahu persis bagaimana ini berakhir, aku

[Chorus: Mike Shinoda]
Let you cut me open just to watch me bleed
Gave up who I am for who you wanted me to be
Don’t know why I’m hopin’ for what I won’t receive
Fallin’ for the promise of the emptiness machine
The emptiness machine

Membiarkanmu mencabikku hanya untuk melihatku berdarah
Menyerahkan siapa aku untuk siapa yang kau inginkan dariku
Tidak tahu mengapa aku berharap untuk apa yang tidak akan kuterima
Jatuh cinta pada janji mesin kekosongan
Mesin kekosongan

[Verse 2: Emily Armstrong, Emily Armstrong & Mike Shinoda]
Goin’ around like a revolver
It’s been decided how we lose
‘Cause there’s a fire under the altar
I keep on lyin’ to, I keep on lyin’ to

Berputar-putar seperti pistol
Telah diputuskan bagaimana kita kalah
‘Karena ada api di bawah altar
Aku terus berbohong, aku terus berbohong

[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
Already pulling me in
Already under my skin
And I know exactly how this ends, I

Sudah menarikku masuk
Sudah di bawah kulitku
Dan aku tahu persis bagaimana ini berakhir, aku

[Chorus: Emily Armstrong]
Let you cut me open just to watch me bleed
Gave up who I am for who you wanted me to be
Don’t know why I’m hopin’ for what I won’t receive
Fallin’ for the promise of the emptiness machine

Biarkan kau mencabikku hanya untuk melihatku berdarah
Menyerahkan diriku untuk siapa yang kau inginkan dariku
Tidak tahu mengapa aku berharap untuk apa yang tidak akan kuterima
Jatuh cinta pada janji mesin kekosongan

[Bridge: Mike Shinoda, Mike Shinoda & Emily Armstrong]
I only wanted to be part of something
I only wanted to be part of, part of
I only wanted to be part of something
I only wanted to be part of, part of
I only wanted to be part of something
I only wanted to be part

Aku hanya ingin menjadi bagian dari sesuatu
Aku hanya ingin menjadi bagian dari, bagian dari
Aku hanya ingin menjadi bagian dari sesuatu
Aku hanya ingin menjadi bagian dari, bagian dari
Aku hanya ingin menjadi bagian dari sesuatu
Aku hanya ingin menjadi bagian

[Chorus: Emily Armstrong]
I let you cut me open just to watch me bleed
Gave up who I am for who you wanted me to be
Don’t know why I’m hopin’, so fuckin’ naive
Fallin’ for the promise of the emptiness machine
The emptiness machine

Aku membiarkanmu mencabikku hanya untuk melihatku berdarah
Menyerahkan siapa diriku untuk siapa yang kau inginkan dariku
Tidak tahu mengapa aku berharap, sangat naif
Jatuh cinta pada janji mesin kekosongan
Mesin kekosongan

[Outro: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
(I only wanted to be part of something)
The emptiness machine, oh
(I only wanted to be part of)
The emptiness machine

(Aku hanya ingin menjadi bagian dari sesuatu)
Mesin kekosongan, oh
(Aku hanya ingin menjadi bagian dari)
Mesin kekosongan