Lirik Lagu The Weeknd – Sidewalks Arti & Terjemahan
Lirik Sidewalks menceritakan tentang kegiatan kehidupan di jalanan atau lebih tepatnya menjadi gelandangan, di Lirik Sidewalks The Weeknd menceritakan bahwa jalanan adalah tempat yang seru menurutnya. Lagu ini diciptakan oleh
Bobby Raps, The Weeknd, Doc McKinney, Daniel Wilson dan berkolaborasi dengan rapper Kendrick Lamar
[Intro: The Weeknd]
Uh, uh, uh, uh-uh, uh, yeah, like
[Verse 1: The Weeknd]
I ran out of tears when I was 18
Aku berlari sambil menangis ketika aku berumur 18
So nobody made me but the main streets
tidak ada orang menuntun ku ke jalan utama
‘Cause too many people think they made me
Karena terlalu banyak orang beripikir mereka menuntun ku
Well, if they really made me then replace me
Yah, Jika mereka sangat membuatku daripada menggantikan ku
Homeless to Forbes List, these niggas bring no stress
Tunawisma ke daftar Forbes, niggas ini membawa tanpa stres
I feel like Moses, I feel like I’m chosen
Aku merasa seperti Musa, aku merasa seperti aku sedang memilih
And if you ain’t my nigga then your girl single to me
Dan jika kamu bukanlah nigga kusaya lalu kamu perempuan single untuk ku
I don’t give a damn if a nigga said he knew me
Saya tidak peduli jika nigga mengatakan bahwa dia tahu saya
Grew up with no father so nobody ever “son” me
Tumbuh tanpa seorang ayah jadi tidak ada orang yang memanggilku anak
My flow too sick, Kevin Costner couldn’t touch me
Aliran saya terlalu sakit, Kevin Costner tidak bisa menyentuh saya
I know you wish that nobody ever love me
Aku Tahu kau berharap bahwa tidak ada orang yang mencitaiku
I feel useless when I’m never making money
Aku merasa tidak berguna ketika Aku tida pernah membuat uang
Well, this the life we always fantasized
Yah, Hidup kita selalu berhayal
Rich folk problem through a Queen Street nigga’s eyes
Rakyat kaya jalah masalah mata nigga
Every time you see me pulling up in Aventadors
Setiap kali kau melihat ku menarik di Aventadors
Just know we been grinding on them sidewalks
Hanya tahu kami berjalan di Jalanan
[Hook: The Weeknd]
Sidewalks saved my life
Jalanan melindungki hidupku
They don’t ever lie
Mereka tidak pernah bohong
Sidewalks saved my life
Jalanan melindungi hidupku
They showed me all the signs
Mereka menunjukan ku semua tanda-tanda
[Post-Hook: Daniel Wilson]
They don’t let me down
Mereka tidak membuatku kecewa
But they lead me on
Tetapi mereka membawa ku
And they don’t let me down
Dan mereka tidak membuatku kecewa
But they lead me on
Tetapi mereka membawa ku
And they lead me on
Dan mereka membawa ku
[Verse 2: Kendrick Lamar]
Say, say, say
Katakan
I come from murder one, brung late night melee
Aku datang dari salah satu pembunuhan, Bawa Larut malam huru-hara
Say, say, say
Katakan
We hung all summer, sprung mattress with bae bae
Kami digantung sepanjang musim panas, bermunculan kasur dengan bae bae
Say, say, say
Katakan
Trippin’ off Dyke, and my name strike with pay day
Trippin ‘ Dyke, dan pemogokan nama saya dengan hari membayar
Say, say, say
Katakan
Flippin’ blue lightning, tightening, strapped with AK
Itu biru petir, mengencangkan, diikat dengan AK
Say, say, say
Katakan
OG one, told me one, show me one, eight ways
OG satu, mengatakan kepada saya, tunjukkan cara satu, delapan jalan
How to segue
Bagaimana Suci segue
Pussy, power, profit in headache
Pussy, kekuasaan, keuntungan dalam sakit kepala
I reminisce my life innocence
Saya mengenang kehidupan saya tidak bersalah
Or life innocent
Atau kehidupan tidak bersalah
Or life intimate, with fame
Atau kehidupan yang akrab, dengan ketenaran
Light limo tint
Warna cahaya limo
With light women, dark women in it
Dengan cahaya perempuan, gelap wanita di dalamnya
Awe Kenny, good game
Awe Kenny , baik permainan
She wanna hang with a Starboy
Dia ingin bergaul dengan Starboy
The sun and the moon and star, boy
Matahari dan bulan dan bintang, anak laki-laki
Astronomer, anonymous
Astronom, anonim
I line ‘em up, grind ‘em up, there’s nine of us
Saya berbaris ‘em, menggiling ‘em atas, ada sembilan dari kita
And five of us are probably fucked
Dan lima dari kita mungkin kacau
She mollied up, I tallied up all the parts, boy
Diamenghitung, aku dihitung atas semua bagian, anak laki-laki
Twenty legs, arms, head (head)
Dua puluh kaki, lengan, kepala (kepala)
Head, head, and more head (head)
Kepala, kepala, dan lebih kepala (kepala)
Oh God, bless the dead (yah)
Oh Tuhan, memberkati orang mati (yah)
I’m livin’ life, high off life
Aku hidup , tinggi dari kehidupan
I wear my chokes off to bed
Saya memakai choke saya ke tempat tidur
I’m the greatest nigga, why you scared to say it?
Saya nigga terhebat, mengapa Anda takut untuk mengatakan itu?
I wanna rock, I wanna rock, I wanna cop more land
Aku ingin batu, aku ingin batu, aku ingin polisi lebih banyak lahan
I never stop
Saya tidak pernah berhenti
I wanna quick advance on a bill if it ain’t one
Saya ingin cepat muka pada tagihan jika tidak satu
Break everything, I’m a hustler, came from
Istirahat semuanya, saya pengedar, yang berasal dari
[Hook: The Weeknd]
Sidewalks saved my life
Jalanan melindugi hiduoku
They don’t ever lie
Mereka tidak pernah bohong
Sidewalks saved my life
Jalanan melindungi hidupku
They showed me all the signs
Mereka menunjukan ku semua tanda-tanda
[Hook: The Weeknd]
Sidewalks saved my life
Jalanan melindungki hidupku
They don’t ever lie
Mereka tidak pernah bohong
Sidewalks saved my life
Jalanan melindungi hidupku
They showed me all the signs
Mereka menunjukan ku semua tanda-tanda
[Post-Hook: Daniel Wilson]
They don’t let me down
Mereka tidak membuatku kecewa
But they lead me on
Tetapi mereka membawa ku
And they don’t let me down
Dan mereka tidak membuatku kecewa
But they lead me on
Tetapi mereka membawa ku
And they lead me on
Dan mereka membawa ku