Lirik terjemahnya Disconnect dari Clean Bandit & Marina beserta arti lagu
Lirik Disconnect dari Clean Bandit menceritakan tentang seorang wanita yang mencoba menghubungi mantan pacaranya di masa lampau. Merasa belum bisa move on wanita ini mencoba untuk memutuskan hubungannya dengan cara menghapus nomor telponnya
[Verse 1: Marina and the Diamonds]
I’ve been feeling anxious, ain’t been feeling right
Aku sudah merasa cemas, Tidak merasakan yang benar
I’ve been staying up, yeah, staying up all night
Aku sudah tinggal, ya, tinggal sepanjang malam
I’ve been calling exes, trying to disconnect
Aku sudah memanggil mantan, mencoba tuk memutuskan hubungan
I can’t cut the wires, running ‘round my head, head
Aku tak bisa memutuskan hubungan, berjalar mengitari kepalaku, kepala
[Pre-Chorus: Marina and the Diamonds]
Need to look after myself, yeah I need to take a breath
Harus melihat setelah diriku sendiri, ya aku harus ambil napas
Need to look after my health, yeah I need to disconnect
Harus melihat setelah kesehatanku, yah aku harus memutuskan hubungan
[Chorus: Marina and the Diamonds]
Yeah, I need to take a breath, oh
Ya, aku harus ambil napas, oh
Yeah, I need to disconnect, oh, oh, oh
Ya, aku harus memutuskan hubunganm oh, oh, oh
[Verse 2: Mariana and the Diamonds]
I go all out night, yeah, I go home alone
Aku pergi keluar sepanjang malam,aku pulang sendirian
Sleeping in my bed, head beside my phone (phone)
Tidur di kasurku, handphone ku di samping
Looking at a screen, glowing in the dark (glowing in the dark)
Melihat pada layar, menyala di dalam kegelapan
I just wanna dream, but I can´t seem to switch, off
Aku hanya ingin mimpi, tapi aku tampaknya aku tak bisa beralih
[Pre-Chorus: Marina and the Diamonds]
Need to look after myself, yeah I need to take a breath
Harus melihat setelah diriku sendiri, ya aku harus ambil napas
Need to look after my health, yeah I need to disconnect
Harus melihat setelah kesehatanku, yah aku harus memutuskan hubungan
[Chorus: Marina and the Diamonds]
Yeah, I need to take a breath, oh
Ya, aku harus ambil napas, oh
Yeah, I need to disconnect, oh, oh, oh
Ya, aku harus memutuskan hubunganm oh, oh, oh
[Bridge: Marina and the Diamonds]
Feel my body shutting down
Tubuhku merasa ngedrop
I don’t wanna hear a sound
Aku tidak ingin mendengar suara
Feel my battery running low
Merasa bateraiku mulai lowbate
I don’t wanna be alone
Aku tidak ingin sendirian
[Verse 3: Marina and the Diamonds]
Yeah, I need it take a breath
Ya, aku perlu mengambil napas
Yeah, I need to disconnect
Ya, aku perlu memutuskan hubungan
Feel my fuse about to blow
Merasa kekeringaku tuk di tiup
Babe I need to hit the road
Sayang aku perlu menyentuh jalan
Don’t know where I wanna go
Tidak tahu kemana aku akan pergi
I don’t wanna be alone
Aku tidak ingin sendirian
Living through a telephone
Hidup melalui telpon
Like a body covered in chrome
Seperti tubuh tertutup di dalam chrome
Feel my body shutting down
Tubuhku merasa drop
I don’t wanna hear a sound
Aku tidak ingin dengar suara
Yeah, I need to take a breath
Ya, aku perlu mengambil napas
Yeah, I need to disconnect
Ya, aku perlu memutuskan hubungan
[Outro: Marina and the Diamonds]
Wooh
Wooh
Wooh
Wooh
Sumber lirik: Musixmatch
Bantuan terjemah: Dictionary
Penulis lagu: Jack Robert Patterson / Marina Lambrini Diamandis
Lirik Disconnected © Warner Chappell Music, Inc, Sony/ATV Music Publishing LLC