Lirik lagu One Republik, Seeb – Rich Love Arti & Terjemahan
[Verse 1]
I remember talking and drinking what we could find
Aku teringat omongan dan meminum apa yang bisa kita temukan
Burnin’ all those candles and stayin’ up through the night
Membakar semua lilin itu dan tetap menjaganya hingga larut malam
We’d make reservations for the places we know we’d never try
Kita membuat pesan untuk tempat yang kita tahu kita tidak pernah menempatinya
But then oh, we found some rich love
Tapi kemudian oh, kita menemukan beberapa rupa cinta
I remember feeling broke as a bottle of wine
Aku teringat perasaan yang hancur sebagaiman hancurnya botol anggur
I didn’t move to the city to count all my pennies and worship the Hollywood sign
Aku tidak pindah kekota tuk menghitung semua recehanku dan menyembah palang Hollywood
She’ll say, “Hey man, nice to meet you,”
Dia berkata “hai pria, senang bertemu denganmu”
And she’ll take every one last time
Dan dia meluangkan waktu terakhirnya kepada semua orang
And I know, cause I found some fake love
Dan aku tahu, sebab aku menemukan beberapa cinta palsu
[Chorus]
Ooh, broke as a bottle of wine
Oh, hancur seperti botol anggur
Ooh, but drink with you all damn night
Oh, tapi minum dengamu sepanjang malam
Ooh, not trying to trade up
Oh, tidak mencoba untuk bertransaksi
Cause if we don’t find money
Sebab jika kau tidak mencari uang
Then what we got honey is just enough
Kemudian apa yang kau dapatkan itu cukup sayang
We got some rich love
Kita mendapatkan beberapa penuh cinta
[Post-Chorus]
She’ll say, “Hey man,”
Dia berkata, “hai pria”
She’ll say, “Hey man, nice to meet you,”
Dia berkata, “hai pria, senang bertemu dengan mu”
She’ll say, “Hey man, nice to meet you,”
Dia berkata, “hai pria, senang bertemu dengan mu”
And she’ll take every one last time and I know
Dan dia meluangkan waktu terakhirnya kepada semua orang dan aku tahu
[Verse 2]
Do you remember dancing at parties out in the yard?
Tidakah kau ingat menari di acara pesta di luar halaman?
We would piss off the neighbors
Kita akan membuat jengkel tetangga
They’d eventually call the cops
Mereka pada akhirnya memanggil polisi
And I was saving up for something, hoping life would finally start
Dan aku telah melindungi untuk sesuatu, berharap hidup akhirnya dimulai
Cause oh, we had some new love
Sebab oh, kita memiliki beberapa cinta yang baru
[Chorus]
Ooh, broke as a bottle of wine
Oh, hancur seperti botol anggur
Ooh, but drink with you all damn night
Oh, tapi minum dengamu sepanjang malam
Ooh, not trying to trade up
Oh, tidak mencoba untuk bertransaksi
Cause if we don’t find money
Sebab jika kau tidak mencari uang
Then what we got honey is just enough
Kemudian apa yang kau dapatkan itu cukup sayang
We got some rich love
Kita mendapatkan beberapa penuh cinta
[[Post-Chorus]
She’ll say, “Hey man,”
Dia berkata, “hai pria”
She’ll say, “Hey man, nice to meet you,”
Dia berkata, “hai pria, senang bertemu dengan mu”
She’ll say, “Hey man, nice to meet you,”
Dia berkata, “hai pria, senang bertemu dengan mu”
And she’ll take every one last time and I know
Dan dia meluangkan waktu terakhirnya kepada semua orang dan aku tahu
[Bridge]
We’re broke as a bottle of wine
Kita hancur seperti sebuah botol anggur
Oh, we’re broke as a bottle of wine
Oh, kita hancur seperti botol anggur
Said, we’re broke as a bottle of wine
Katakan, kita hancur seperti botol anggur
We’re broke as a bottle of wine
Kita hancur seperti botol anggur
Broke as a bottle of wine
Hancur seperti botol anggur
We’re broke as a bottle of wine
Kita hancur seperti botol anggur
Cause if we don’t find money
Then what we got honey lifts it up
Lalu apa yang kau dapat mengangakatnya sayang
We got some rich love
Kita memiliki beberapa cinta yang kaya
[Post-Bridge]
She’ll say, “Hey man,”
Dia berkata, “hai pria”
She’ll say, “Hey man, nice to meet you,”
Dia berkata, “hai pria, senang bertemu dengan mu”
We’re broke as a bottle of wine
Kita hancur seperti botol anggur
We’re broke as a bottle of wine
Kita hancur seperti botol anggur
Cause if we don’t find money
Karena jika kita tidak mencari uang
Then what we got honey lifts it up
Maka apa yang kita dapat mengangkatnya
We got some rich love
Kita mempunyai beberapa cinta yang kaya
[Outro]
We’re broke as a bottle of wine
kita hancur seperti botol anggur
Broke as a bottle of wine
We’re broke as a bottle of wine, bottle of wine
kita hancur seperti botol anggur
We’re broke as a bottle of wine
kita hancur seperti botol anggur
We’re broke as a bottle of wine
kita hancur seperti botol anggur
Cause if we don’t find money
Then what we got honey lifts it up
Maka apa yang kita dapat mengangkatnya
We got some rich love
Kita mempunyai beberapa cinta yang kaya
Penulis lagu: Ryan Tedder, Brent Kutzle & Seeb