Lirik Lagu Selena Gomez – Back To You Arti & Terjemahan Di Gaglirik
Lagu Back To You dari Selena Gomez menjadi salah satu motion soundtrack dalam film 13 Reasons Why Season 2
[Verse 1]
Took you like a shot
Membawa mu seperti senjata
Thought that I could chase you with the cold evening
Kupikir aku dapat membawa mu dengan malam yang dingin
Let a couple years water down how I’m feeling about you (feeling about you)
Biarkan setahun mempermudah apa yang aku rasakan tentang mu
And every time we talk
Dan setiap kali kita bicara
Every single word builds up to this moment
Setiap kata membangun momen ini
And I gotta convince myself I don’t want it, even though I do (even though I do)
Dan aku harus menyakinkan diri sendiri aku tidak menginginkannya, walau ku pikir aku mau
[Chorus]
You could break my heart in two
Kau dapat hancurkan hatiku terbelah
But when it heals, it beats for you
Tapi saat hati ini pulih, hati ini berdetak untuk mu
I know its forward but it’s true
Aku tahu ini masa depan tapi ini nyata
I wanna hold you when I’m not supposed to
Aku ingin mehanan mu saat aku tidak harus
When I’m lying close to someone else
Saat aku berbohong kepada orang lain
You’re stuck in my head and I can’t get you out of it
Kau ada di dalam kepalaku dan aku tak dapat menghilangkan pikiran itu
If I could do it all again
Jika aku dapat lakukan itu semua lagi
I know I’d go back to you
Aku tahu aku kan kembali untuk mu
I know I’d go back to you
Aku tahu aku kan kembali untuk mu
I know I’d go back to you
Aku tahu aku kan kembali untuk mu
[Verse 2]
We never got it right
Kita tak pernah melakukannya dengan benar
Playing and replaying old conversations
Memulai dan memutar ulang percakapan lama
Overthinking every word and I hate it
Terlalu memikirkan setiap kata dan aku membecinya
‘Cause it’s not me (’Cause it’s not me)
Karena ini bukanlah dirku
And what’s the point in hiding
Dan apa gunanya bersembunyi
And everybody knows we got unfinished business
Dan setiap orang tahu hubungan kita tidak berakhir
And I regret it if I didn’t say this isn’t what it could be (isn’t what it could be)
Dan aku menyesalinya kalau aku tidak mengatakan ini tidak akan terjadi
[Chorus]
You could break my heart in two
Kau dapat hancurkan hatiku terbelah
But when it heals, it beats for you
Tapi saat hati ini pulih, hati ini berdetak untuk mu
I know its forward but it’s true
Aku tahu ini masa depan tapi ini nyata
I wanna hold you when I’m not supposed to
Aku ingin mehanan mu saat aku tidak harus
When I’m lying close to someone else
Saat aku berbohong kepada orang lain
You’re stuck in my head and I can’t get you out of it
Kau ada di dalam kepalaku dan aku tak dapat menghilangkan pikiran itu
If I could do it all again
Jika aku dapat lakukan itu semua lagi
I know I’d go back to you
Aku tahu aku kan kembali untuk mu
I know I’d go back to you
Aku tahu aku kan kembali untuk mu
I know I’d go back to you
Aku tahu aku kan kembali untuk mu
What was there wasn’t sure
Apa yang ada tidaklah nyata
But I’d go back to you
Tapi aku pergi kembali padamu
I know I’d go back to you
Aku tahu aku kembali padamu
[Bridge]
You can break my heart in two
Kau bisa menghancurkan hatiku menjadi terbelah
But when it heals, it beats for you
Tapi ketika ini sembuh, hati ini berdetak untuk mu
I know its forward but it’s true
AKu tahu ini khayalan tapi ini nyata
Won’t lie, I’d go back to you
Takkan bohong, aku pergi kembali padamu
You know, my thoughts are running loose
Kau tahu, pikiran ku kacau
It’s just a thing you make me do
Hanyalah kau yang membuat ku melakukan hal ini
And I could fight, but what’s the use
Dan aku dapat melawan, tapi pakai apa
I know I’d go back to you
Aku tahu aku pergi kembali padamu
[Chorus]
You could break my heart in two
Kau dapat hancurkan hatiku terbelah
But when it heals, it beats for you
Tapi saat hati ini pulih, hati ini berdetak untuk mu
I know its forward but it’s true
Aku tahu ini masa depan tapi ini nyata
I wanna hold you when I’m not supposed to
Aku ingin mehanan mu saat aku tidak harus
When I’m lying close to someone else
Saat aku berbohong kepada orang lain
You’re stuck in my head and I can’t get you out of it
Kau ada di dalam kepalaku dan aku tak dapat menghilangkan pikiran itu
If I could do it all again
Jika aku dapat lakukan itu semua lagi
I know I’d go back to you
Aku tahu aku kan kembali untuk mu
I know I’d go back to you
Aku tahu aku kan kembali untuk mu
I know I’d go back to you
Aku tahu aku kan kembali untuk mu
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)
(Go back to you, go back to you)
Penulis lirik Back To You adalah Parrish Warrington, Diederik van Elsas, Micah Premnath, Amy Allen & Selena Gomez
Dirilis pada tanggal 10 Mei 2017