Lirik Lagu Alan Walker – Diamond Heart Arti & Terjemahan
[Verse 1: Sophia Somajo]
Hello, sweet grief
Halo, duka yang manis
I know you’ll be the death of me
Aku tahu kan mati untuk ku
Feel like the morning after ecstasy
Terasa seperti pagi hari usai ekstasi
I am drowning in an endless sea
Aku tenggelam didalam laut yang tak berujung
Hello, old friend
Halo, teman lama
There’s the misery that knows no end
Ada kesengsaraan yang tidak berakhrir
So I’m doing everything I can
Jadi aku lakukan apapun yang aku bisa
To make sure I have love again
Tuk meyakinkan aku mencintai lagi
[Pre-Chorus: Sophia Somajo]
I wish that I did not know
Ku harap bahwa aku benar-benar tidak tahu
Where all broken lovers go
Kemana semua cinta yang hancur pergi
I wish that my heart was made of stone
Aku harap bahwa hatiku terbuat dari batu
Yeah, if I was bulletproof
Ya, jika aku tahan peluru
I’d love you black and blue
AKu kan mencintaimu mau hitam mau biru
If I was solid like a jewel
Jika aku padat seperti berlian
[Chorus: Sophia Somajo]
If I had a diamond heart, oh oh
Andai aku memiliki hati berlian
I’d give you all my love
Kan ku berikan padamu semua cintaku
If I was unbreakable
Jika aku tidak bisa di pecahkan
If I had a diamond heart, oh oh
Andai aku punya hanti berlian
You could shoot me with a gun of gold
Kau dapat menembak ku dengan tembakan emas
If I was unbreakable
Andai aku tidak bisa di pecahkan
[Post-Chorus: Sophia Somajo]
I’d walk straight through the bullet
Aku jalan lurus melalui peluru
Bendin’ like a tulip
Logam bagaikan bunga tulip
Blue-eyed and foolish, never mind the bruises
Bermata biru dan bodoh, tak pernah peduli dengan memar
Into the fire, breakin’ through the wires
Hingga, api melewati kabel
Give you all I’ve got
Memberikanmu semua yang aku miliki
(If I had a diamond heart)
(Andai aku punya hat berlian)
I’d walk straight through the dagger
Aku kan berjalan melewati belati
Never break the pattern
Tidak pernah merusak pola
Diamonds don’t shatter, beautiful and battered
Berlian tidak pecah, indah dan usang
Into the poison, cry you an ocean
Sampai racun, kau menangis seperti samudra
Give you all I’ve got
Memberikan mu semua yang aku miliki
[Verse 2: Sophia Somajo]
Goodbye, so long
Selamat tinggal, begitu lama
I don’t know if this is right or wrong
AKu tidak tahu jika ini benar atau salah
Am I giving up where I belong?
Apakah aku menyerah dimana ku berada?
‘Cause every station is playing our song
Karena setiap stasuin memainkan lagu kita
Goodbye, my love
Selamat tinggal, kasihku
You are everything my dreams are made of
Kau segalanya dalam mimpiku
You’ll be prince and I’m the crying dove
Kau kan jadi putri dan aku merpati
If I only were unbreakable
Jika hanya aku yang tidak pecah
[Pre-Chorus: Sophia Somajo]
I wish that I did not know
Ku harap bahwa aku benar-benar tidak tahu
Where all broken lovers go
Kemana semua cinta yang hancur pergi
I wish that my heart was made of stone
Aku harap bahwa hatiku terbuat dari batu
Yeah, if I was bulletproof
Ya, jika aku tahan peluru
I’d love you black and blue
AKu kan mencintaimu mau hitam mau biru
If I was solid like a jewel
Jika aku padat seperti berlian
[Chorus: Sophia Somajo]
If I had a diamond heart, oh oh
Andai aku memiliki hati berlian
I’d give you all my love
Kan ku berikan padamu semua cintaku
If I was unbreakable
Jika aku tidak bisa di pecahkan
If I had a diamond heart, oh oh
Andai aku punya hanti berlian
You could shoot me with a gun of gold
Kau dapat menembak ku dengan tembakan emas
If I was unbreakable
Andai aku tidak bisa di pecahkan
[Post-Chorus: Sophia Somajo]
I’d walk straight through the bullet
Aku jalan lurus melalui peluru
Bendin’ like a tulip
Logam bagaikan bunga tulip
Blue-eyed and foolish, never mind the bruises
Bermata biru dan bodoh, tak pernah peduli dengan memar
Into the fire, breakin’ through the wires
Hingga, api melewati kabel
Give you all I’ve got
Memberikanmu semua yang aku miliki
(If I had a diamond heart)
(Andai aku punya hat berlian)
I’d walk straight through the dagger
Aku kan berjalan melewati belati
Never break the pattern
Tidak pernah merusak pola
Diamonds don’t shatter, beautiful and battered
Berlian tidak pecah, indah dan usang
Into the poison, cry you an ocean
Sampai racun, kau menangis seperti samudra
Give you all I’ve got
Memberikan mu semua yang aku miliki
[Bridge: Sophia Somajo]
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la
Steady is a stone
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
I’d give you all my love
Kan ku berikan kau semua cintaku
If I was unbreakable
Jika aku tidak pecah
La-la-la-la-la-la
You could shoot me with a gun of gold
Kau dapat menembakku dengan pistol emas
If I was unbreakable
Jika aku tidak pecah
[Post-Chorus: Sophia Somajo]
I’d walk straight through the bullet
Aku jalan lurus melalui peluru
Bendin’ like a tulip
Logam bagaikan bunga tulip
Blue-eyed and foolish, never mind the bruises
Bermata biru dan bodoh, tak pernah peduli dengan memar
Into the fire, breakin’ through the wires
Hingga, api melewati kabel
Give you all I’ve got
Memberikanmu semua yang aku miliki
(If I had a diamond heart)
(Andai aku punya hat berlian)
I’d walk straight through the dagger
Aku kan berjalan melewati belati
Never break the pattern
Tidak pernah merusak pola
Diamonds don’t shatter, beautiful and battered
Berlian tidak pecah, indah dan usang
Into the poison, cry you an ocean
Sampai racun, kau menangis seperti samudra
Give you all I’ve got
Memberikan mu semua yang aku miliki
Penulis lirik Diamond Heart adalah Sophia Somajo & Alan Walker
Dirilis pada tanggal 28 September 2018