Lirik Lagu Andrea Bocelli & Giana Nannini – Ama Credi E Vai Arti & Terjemahan
Oh Dio che tutto sai, ricordati di noi
Tuhan kau tahu segalanya, ingatlah kami
Insegnaci la via, che a te ci condurrà
Ajari kami cara yang menuntun padaMu
Se ti giungerà, questa mia preghiera
Jika doa ini mencapai Mu
Tu l’ascolterai, e ci salverai
Dan kau mendengarnya lalu menyelamatkan kami
I tuoi figli siamo noi
Kami adalah anak-anak Mu
La luce che tu hai
Cahaya yang kau miliki
(I pray you’ll be my light)
(Aku berdoa kau akan menjadi cahayaku)
Nel cuore resterà
Didalam hati akan tetap ada
(And watch us where we go)
(Dan mengawasi kami kemanapun kami pergi)
A ricordarci che
Untuk mengingatkan kembali akan hal itu
(And help us to be wise)
(Dan membantu kita menjadi bijak)
Eterna stella sei
Bintang abadimu
Nella mia preghiera
Didalam doaku
(Let this be our prayer)
(Biarlah ini menjadi doa kita)
Quanta fede c’è
Seberapa banyak iman yang ada
(When we lose our way)
(Saat kita kehilangan arah kita)
Se ci guiderai, tu ci salverai
Jika kau menuntun kami, kami akan selamat
Gli occhi nostri sono i tuoi
Maka kami adalah milikmu
Sogniamo un mondo senza più violenza
Kami memimpikan dunia tanpa kekerasan
Un mondo di giustizia e di speranza
Dunia dengan keadilan dan harapan
Ognuno dia la mano al suo vicino
Semua orang bantuan ke sesamanya
Simbolo di pace, di fraternità
Simbol kedamaian dan persaudaraan
La forza che ci dà
Kekuatan iman memberikan kami
È il desiderio che
Keinginan itu
Ognuno trovi amor
Semua orang menemukan cinta
Intorno e dentro sé
Di sekitar dan ddidalam dirinya sendiri
Questa mia preghiera, rivolgiamo a te
Ini doaku, kami berpaling padamu
E la fede che hai acceso in noi
Ini adalah iman yang telah kau berikan kepada kami
Sento che ci salverà
Aku rasa iman ini akan menyelamatkan kami
E la fede che hai acceso in noi
Ini adalah iman yang telah kau berikan kepada kami
Sento che ci salverà
Saya rasa ini akan menyelamatkan kita