Lirik terjemahan lagu Princesses Don’t Cry
Boys, they’re handsome and strong
Laki-laki, mereka tampan dan kuat
But always the first to tell me I’m wrong
Namun selalu yang pertama bekata bahwa aku salah
Boys try to tame me, I know
Laki-laki mencoba menjinakanku, aku tahu
They tell me I’m weird and won’t let it go
Mereka bilang padaku aku aneh dan takkan melepaskannya
No, I’m fine, I’m lying on the floor again
Tidak, aku bai, aku berbaring di lantai lagi
Cracked door, I always wanna let you in
Celah pintu, aku selalu ingin membiarkanmu masuk
Even after all of this shit, I’m resilient
Bahkan setelah kejadian ini, aku tabah
‘Cause a princess doesn’t cry (no-oh)
Karena seorang putri jangan menangis
A princess doesn’t cry (no-oh, oh)
Seorang putri jangan menangis
Over monsters in the night
Lebih dari monster di malam hari
Don’t waste our precious time
Jangan sia-siakan Waktu berharga kita
On boys with pretty eyes
Kepada laki-laki genit
A princess doesn’t cry (no-oh)
Seorang putri jangan menangis
A princess doesn’t cry (no-oh, oh)
Seorang putri jangan menangis
Burning like a fire
Membakar seperti api
You feel it all inside
Kau merasakaanya didalam
But wipe your teary eyes
Tapi bersihkan matamu dari air mata
‘Cause princesses don’t cry
Karena seorang putri jangan menangis
Don’t cry, don’t cry, oh
Don’t cry
Don’t cry, oh
Don’t cry, don’t cry, don’t cry, oh
‘Cause princesses don’t cry
Girls, so pretty and poised
Gadis-gadis, begitu cantik dan candu
And soft to the touch
Dan lemah tuk di sentuh
But God made me rough
Namun Tuhan membuatku kasar
Girls, so heavy the crown
Gadis-gadis, memiliki mahkota yang begitu berat
They carry it tall
Mereka membawanya
But it’s weighing me down
Tapi itu membebankanku
No, I’m fine
Tidak, aku baik
I’m lying on the floor again
Aku berbaring di lantai lagi
Cracked door
Celah pintu
You’re only going to let them in once
Kau hanya membiarkan mereka masuk sekali
And you won’t come undone
Dan kau takkan membatalkan
‘Cause a princess doesn’t cry (no-oh)
Karena seorang putri jangan menangis
A princess doesn’t cry (no-oh, oh)
Seorang putri jangan menangis
Over monsters in the night
Lebih dari monster di malam hari
Don’t waste our precious time
Jangan sia-siakan Waktu berharga kita
On boys with pretty eyes
Kepada laki-laki genit
A princess doesn’t cry (no-oh)
A princess doesn’t cry (no-oh, oh)
Seorang putri jangan menangis
Burning like a fire
Membakar seperti api
You feel it all inside
Kau merasakaanya didalam
But wipe your teary eyes
Tapi bersihkan matamu dari air mata
‘Cause princesses don’t cry
Don’t cry, don’t cry, oh
Don’t cry
Don’t cry, oh
Don’t cry, don’t cry, don’t cry, oh
‘Cause princesses don’t cry
Sumber lirik: Musixmatch
Bantuan Translate: Google
Penulis lagu:Andrew Austin / Elizabeth Boland / Aviva Mongillo
Lirik Princesses Don’t Cry © Arts & Crafts Music Inc Dba Galleryac Music