Lirik terjemahan lagu Beautiful Scars Dari Maximillian
[Verse 1]
Broken all the pieces I’ve been shaping lately
Menghancurkan semua bagian yang pernah ku bentuk belakangan ini
Focused on the things that didn’t make no sense
Fokus pada hal yang tak berarti
Guess that growing up was never meant to be easy
Kupikir tumbuh dewasa tidaklah mudah
Yeah, I got used to doing everything sideways
Ya, aku terbiasa melakukan apapun secara menyamping
Didn’t really care about how anyone felt
Tidak peduli bagaiamana orang lain merasakan
Hiding my emotions down in different ashtrays
Menyembunyikan emosiku di tempat yang berbeda
[Pre-Chorus]
Oh, but what is lost ain’t gone
Oh, apa yang hilang takkan pergi
No, you can’t just let go
Tidak, kau tak bisa melepaskannya
‘Cause it’s a part of you that will make you strong
Karena itu babian dari dirimu yang aku membuatmu kuat
Embrace your flaws
Terimalah kekuranganmu
[Chorus]
I’m not gonna fight back what I’ve become
Aku takkan melawan apa yang telah terjadi
Yeah, I’ve got bruises where I came from
Ya, aku punya tanda darimana aku berasal
But I wouldn’t change if I could restart
Namun aku takkan berubah bila aku bisa mengulang
I ain’t gonna hide these beautiful scars
Aku takkan sebunyikan bekas luka ini
I’ve been going way too hard on myself
Aku sudah terlalu kerasa pada diriku sendiri
Guess that it’s the reason I’ve been feeling like hell
Kupikir inilah alasan aku merasa seperti dineraka
But I wouldn’t change if I could restart
Namun aku takkan berubah bila aku bisa mengulang
I ain’t gonna hide these beautiful scars
Aku takkan sembunyikan bekas luka ini
[Verse 2]
I went down a road that only got me nowhere
Aku menyusuri jalan yang tak tahu dimana
I’ve seen every corner, every inch of this place
Aku melihat setiap suduh, setiap inci dari tempat ini
Being all alone it really got me thinking, maybe overthinking
Menjadi sendirian membuatku berpikir, mungkin terlalu banyak berpikir
[Pre-Chorus]
Oh, but what is lost ain’t gone
Oh, apa yang hilang takkan pergi
No, you can’t just let go
Tidak, kau tak bisa melepaskannya
‘Cause it’s a part of you that will make you strong
Karena itu babian dari dirimu yang aku membuatmu kuat
Embrace your flaws
Terimalah kekuranganmu
[Chorus]
I’m not gonna fight back what I’ve become
Aku takkan melawan apa yang telah terjadi
Yeah, I’ve got bruises where I came from
Ya, aku punya tanda darimana aku berasal
But I wouldn’t change if I could restart
Namun aku takkan berubah bila aku bisa mengulang
I ain’t gonna hide these beautiful scars
Aku takkan sebunyikan bekas luka ini
I’ve been going way too hard on myself
Aku sudah terlalu kerasa pada diriku sendiri
Guess that it’s the reason I’ve been feeling like hell
Kupikir inilah alasan aku merasa seperti dineraka
But I wouldn’t change if I could restart
Namun aku takkan berubah bila aku bisa mengulang
I ain’t gonna hide these beautiful scars
Aku takkan sembunyikan bekas luka ini
[Bridge]
Hide these beautiful scars
Hide these beautiful scars
Sembunyikan bekas luka ini
[Chorus]
I’m not gonna fight back what I’ve become
Aku takkan melawan apa yang telah terjadi
Yeah, I’ve got bruises where I came from
Ya, aku punya tanda darimana aku berasal
But I wouldn’t change if I could restart
Namun aku takkan berubah bila aku bisa mengulang
I ain’t gonna hide these beautiful scars
Aku takkan sebunyikan bekas luka ini
I’ve been going way too hard on myself
Aku sudah terlalu kerasa pada diriku sendiri
Guess that it’s the reason I’ve been feeling like hell
Kupikir inilah alasan aku merasa seperti dineraka
But I wouldn’t change if I could restart
Namun aku takkan berubah bila aku bisa mengulang
I ain’t gonna hide these beautiful scars
Aku takkan sembunyikan bekas luka ini
[Outro]
Hide these
Menyembunyikan ini
I ain’t gonna hide these
Aku takkan menyembunyikan ini
Hide these
Hide these beautiful scars
Menyembunyikan bekas luka ini
No
Tidak
Sumber lirik: Genius
Bantuan translate: Google
Penulis lagu: David Erik Kjellstrand / Madeleine Anna Eliasson / Maximillian Viktor Rasmussen
Lirik Beautiful Scars © Warner/chappell Music Scandinavia Ab, Locomotion Music Publishing