Lagu Little Voice menjadi soundtrack serial film Little Voice yang hair perdana di Apple TV pada 10 Juli 2020. Film Little Voice sendiri bergenre Romance Comedy.
Lirik terjemahnya Little Voice dari Sara Bareilles beserta arti lagu
[Verse 1]
Here it is
Ini dia
It’s everything I am and what I’m not
Ini yang aku miliki dan bukan
And all I’m tryna be
Dan aku mencoba semuanya
This is the part where I spit it all out
Ini adalah bagian dimana aku meluapkannya semua
And you decide what you think of me
Dan kau memutuskan apa yang kau pikirkan dariku
I’m not trying to be complicated
Aku tidak mencoba jadi rumit
I’m never waiting to get the last laugh
Aku tak pernah menunggu tuk mendapatkan tawa terakhir
But I’ve been handing out benefits of the doubt
Tapi aku telah membagikan manfaat dari keraguan itu
And I’d like a little bit back
Dan aku ingin sedikit kembali
[Chorus]
It’s just a little voice
Ini hanya suara kecil
And if you’re listenin’
Dan jika kau mendengar
Sometimes a little voice
Terkadang suara kecil itu
Can say the biggest things
Bisa mengatakan hal-hal besar
It’s just my little voice that I’ve been missing
Ini hanya suara kecil yang aku rindukan
[Verse 2]
Looking over the precious moments, it hurts, don’t it?
Melihat momen-momen berharga, itu menyakitkan, bukan?
They can cut both ways
Mereka dapat memotong dua arah
No amount of remembering the better things will make the bad ones go away
Tidak terhitung mengingat hal-hal yang lebih baik akan membuat yang buruk pergi
But I’ve been broken and the one to blame
Tapi aku sudah hancur dan seseorang harus disalahkan
So my savior is self-defense, taught me to sing what I can’t say
Jadi penyelamat adalah diriku sendiri, mengajarkanku tuk menyanyi apa yang tak bisa aku ucapkan
[Chorus]
It’s just a little voice
Ini hanya suara kecil
And if you’re listenin’
Dan jika kau mendengar
Sometimes a little voice
Terkadang suara kecil itu
Can say the biggest things
Bisa mengatakan hal-hal besar
It’s just my little voice that I’ve been missing
Ini hanya suara kecil yang aku rindukan
[Bridge]
I will be loud
Aku kan bersuara
I’m coming out to tell you words are not enough
Aku keluar tuk memberitahu mu kata-kata yang tak cukup
I will be loud
I’m coming out to tell you noise is not enough
I will be loud
I’m coming out to tell you words are not enough
Aku keluar tuk memberitahu mu kata-kata yang tak cukup
I will be loud
I’m coming out to tell you noise is not enough
Aku keluar tuk beritahu padamu kebisingan tidaklah cukup
It’s the reason you whisper
Ini adalah alasan bisikanmu
You love her alone
Kau mencintai dia sendirian
We’ve been handed the mountaintops to scream from and we still don’t
Kita mendaki puncak gunung tak berteriak dan masih belum cukup
Scream from and we still don’t
Berteriak dari guning dan masih belum cukup
[Chorus]
It’s just a little voice
Ini hanya suara kecil
And if you’re listenin’
Dan jika kau mendengar
Sometimes a little voice
Terkadang suara kecil itu
Can say the biggest things
Bisa mengatakan hal-hal besar
It’s just my little voice that I’ve been missing
Ini hanya suara kecil yang aku rindukan
[Outro]
It’s just my little voice that
Ini hanya suara kecil
And if you’re listenin’
Dan jika kau mendengar
Sometimes a little voice
Terkadang suara kecil itu
Can say the biggest things
Bisa mengatakan hal-hal besar
It’s just my little voice that I’ve been missing
Ini hanya suara kecil yang aku rindukan
It’s just my little voice I’ve been missing
It’s just my little voice I’ve been missing
Sumber lirik: Genius
Penulis lagu: Sara Bareilles
Lirik Little Voice © 2020 Loud Robot, Epic Records, Sony Music Entertainment