Lirik terjemahnya Hell dari Sophia Kao beserta arti lagu
[Verse 1]
I really love your dark, dark eyes
Aku sangat suka rambut mu, mata hitam mu
Especially with that charming smile of yours
Apalagi dengan senyumanmu yang menawan
I really love that messy hair
Aku sangat suka rambut berantakan itu
You get when you just roll out of my bed
Kau pergi saat kau baru saja terbangun dari tempat tidurku
[Pre-Chorus]
But there’s one thing I haven’t told you yet
Tapi hanya ada satu hal yak belum ku katakan padamu
I’ll love you, even more, when things are bad
Aku kan mencintaimu, meski lebih, ketika semuanya buruk
You said I don’t deserve to have someone like you
Kau bilang aku tidak pantas tuk memeiliki seseorang sepertimu
I’m only human and you’re the moon
Aku hanya manusia dan kau adalah bulan
I’ll never know how to treat you right
Aku takkan pernah tahu caranya memperlakukanmu dengan baik
Sooner or later you’ll leave my side
Cepat atau lambat kau kan tinggal disisiku
[Chorus]
If I could go back in time
Jika aku bisa kembali ke masa lalu
I would still say yes I do
Aku akan masih mengatakan aku mau
‘Cause I would go through hell
Karena aku akan pergi melewati neraka
Just to be with you
Hanya dengan mu
[Verse 2]
I really hate it when you lie
Aku sangat benci saat kau berbohong
Especially when you’re seeing her again
Apalagi saat kau melihatnya lagi
I really hate it when you say you love me
Aku sangat benci saat kau bilang kau cinta padaku
While you’re laying next to her
Sedangkan kau berbaring disamping dia
[Pre-Chorus]
But there’s one thing that will never change
Tapi ada satu hal yang takkan pernah berubah
Is the love from me that you’ve been taking for granted
Ialah cinta dariku yang kau telah menerima begitu saja
You said, “Baby I’ll change, I’ll come back to you
Kau bilang, “Sayang aku kan berubah, akan kan kembali padamu
This is just a phase all these girls and booze
Ini hanya fase dimana semua gadis dan minuman keras ini
Please believe me when I say
Tolong percayalah padaku saat aku mengatakannya
My heart belongs to you.”
Hatiku milikmu“
[Chorus]
If I could go back in time
Jika aku bisa kembali ke masa lalu
I would still say yes I do
Aku akan masih mengatakan aku mau
‘Cause I would go through hell
Karena aku akan pergi melewati neraka
Just to be with you
Hanya dengan mu
[Bridge]
I know things aren’t looking good
Aku tahu hal ini tidaklah terlihat baik
But I’m not giving up on you, on us, on our love
Tapi aku tidak menyerah padamu, pada kita, pada cinta kita
Maybe you don’t see it working out for us right now
Mungkin kau tidak melihatnya bekerja untuk kita sekarang
But I’ll show you how beautiful love can be
Namun akan kutunjukan betapa indahnya cinta
[Chorus]
If I could go back in time
Jika aku bisa kembali ke masa lalu
I would still say yes I do
Aku akan masih mengatakan aku mau
‘Cause I would go through hell
Karena aku akan pergi melewati neraka
Just to be with you
Hanya dengan mu
Oohhh
‘Cause I would go through hell
Just to be with you
Sumber lirik: Musixmatch
Penulis lagu: Sophia Kao
Lirik Hell © 2016 Songkites