Lagu I’m Legit tiba-tiba menjadi viral semenjak lagu ini masuk kedalam tiktok. Lagu ini adalah lagu awal dari Nicki Minaj berakir di musik internasional khususnya sebagai rapper. Lagu ini viral pada bagian part Nicki Minaj melakukan rap atau freestyle.
Lirik terjemahnya I’ Legit dari Nicki Minaj (Tiktok) beserta arti lagu
[Chorus: Ciara]
I’m the shit with no makeup, don’t have to curl my hair up
Aku cantik tanpa make up, tidak perlu mengkritingkan rambutku
All this booty here, mine, I’m a dollar worth a dime
Semua barang rampasan disini, milikku, aku seharga satu sen
Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say
“I know I’m cute, I know I’m fly
Boss berdiri, wanita mengangkat tangan padamu dan bilang “Aku tahu aku imut, aku tahu aku terbang”
You ask me why? ‘Cause I’m the shit!”
Kau bertanya padaku kenapa? Karena aku cantik
I’m the shit with no makeup, don’t have to curl my hair up
Aku cantik tanpa make up, tidak perlu mengkritingkan rambutku
All this booty here, mine, I’m a dollar worth a dime
Semua barang rampasan disini, milikku, aku seharga satu sen
Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say
“I know I’m cute, I know I’m fly
Boss berdiri, wanita mengangkat tangan padamu dan bilang “Aku tahu aku imut, aku tahu aku terbang”
You ask me why? ‘Cause I’m the shit!”
Kau bertanya padaku kenapa? Karena aku cantik
[Verse 1: Nicki Minaj]
Beat em’ like they stole some, beat em’ like they stole some
Kalahkan mereka curi beberapa
All this booty here got ‘em dreaming, lemme hold some
Semua benda rampasan ada disini membuat mereka bermimpi, tahan beberapa
Let me, let me hear that boy, let me, let me wear that boy
Biarkan aku dengar pria itu
Let me get the most expensive car, and let me steer that boy
Biarkan aku mendapatkan mobil termahal dan biarkan aku mengarahkan pria itu
Real big pretty titty, shut down every city
Payudara yang sangat besar, membungkam semua kota
If you want the kid kitty, gotta get the key from me
Jika kau ingin anak kecil, harus mendapatkan kunci dariku
All new everything, plus pay the rent for me
Semua hal yang baru, ditambah bayar sewa untuk ku
If we in the wilderness, niggas pitch the tent for me
Jika kita di hutan belantara, nigga memasang tenda untukku
Tent for me, tent for me, get me bodied
Tenda untukku, membuatku terbunuh
Long hair, no makeup, doing pilates
Rambut panjang, tanpa makeup, melakukan olahraga
Those niggas don’t step on my damn Zanottis
Nigga itu tidak tidak mengijak sepatu Zanottisku
All them bitches my sons but who’s the Daddy?
Mereka semua anak-anakku tapi siapa ayahnya?
I graduate with honors, I ball, ‘Nead O’Connor
Aku lulus dengan pujian, seperti Shead O’Connor
I did a freestyle, then I got a shout out from Obama
Aku melakukan gaya bebas, lalu aku mendapat teriakan dari Obama
Yes, yes, I am ill, I go in for the kill
Ya, aku sakit, aku masuk untuk membunuh
Hoes is my sons, birth control, I am on the pill
Gadis itu adalah anak-anak ku, alat kontrasepsi, aku meminum pil
What I gotta do? What I gotta do to ‘em?
Apa yang harus aku lakukan pada mereka?
Step up in the club, everybody like who them?
Pergi ke club, semua orang melihat seperti “siapa mereka?”
Girls girls, me and my girls
Para gadis, aku dan gadisku
What you done did? I need some referrals
Apa yang telah kau lakukan? aku butuh beberapa referensi
Motherfuckers know I’m the shit, legit
Semua orang tahu aku cantik
And if a motherfucker don’t, he can suck my dick
Dan jika dia tidak tahu, dia bisa menghisap peni*sku
I tell ‘em, “Everybody else is my opposite!”
Aku bilang ke mereka, “Semuanya adalah lawanku”
I put ‘em on the game, give ‘em five percent
Aku menaruhnya pada game, memberikan mereka lima persen
[Chorus: Ciara]
I’m the shit with no makeup, don’t have to curl my hair up
All this booty here, mine, I’m a dollar worth a dime
Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say
“I know I’m cute, I know I’m fly
You ask me why? ‘Cause I’m the shit!”
I’m the shit with no makeup, don’t have to curl my hair up
All this booty here, mine, I’m a dollar worth a dime
Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say
“I know I’m cute, I know I’m fly
You ask me why? ‘Cause I’m the shit!”
[Verse 2: Nicki Minaj]
I’m like really famous, I got a famous anus
No, not Famous Amos, all this fame is heinous
Lemme, lemme hear that boy, lemme, lemme wear that boy
All this money coming in, but I never share that, boy
No lipstick, no lashes though
But I got a real big ol’ ratchet, though
I said dude, yo dude, you packing dough
He said he want a good box like Pacquiao
I said, “Well, my name Nicki and it’s nice to meet you”
If you really wanna know, I’ll give you my procedure
Got a whole bunch of pretty gang in my clique
And we lookin’ for some ballers, alopecia
I hate wack niggas, I should really slap niggas
These niggas trippin’ when I put ‘em on the map niggas
How you gon’ break that? How you gon’ fake that?
Ain’t at no wedding but all my girls cake high
Sleeping on me, no mattress though
I’m a burn the beat down, no matches though
No, they can’t keep up? They molasses slow
I’m the greatest Queens bitch, with the cashes flow
Looking at me like it’s my fault
Trying to take sneak pictures with they iPhone
I like independent bitches like July 4th
Now that’s what young Harriet died for
[Chorus: Ciara]
I’m the shit with no makeup, don’t have to curl my hair up
All this booty here, mine, I’m a dollar worth a dime
Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say
“I know I’m cute, I know I’m fly
You ask me why? ‘Cause I’m the shit!”
I’m the shit with no makeup, don’t have to curl my hair up
All this booty here, mine, I’m a dollar worth a dime
Real bosses stand up, ladies throw your hands up and say
“I know I’m cute, I know I’m fly
You ask me why? ‘Cause I’m the shit!”
Sumber lirik: Genius
Penulis lagu: Ciara Princess Harris / Ester Dean / Esther Dean / Keith Thomas / Melvin Hough Ii / Onika Tanya Maraj / Rivelino Raoul Wouter
Lirik I’m Legit © 2012 Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Dirilis | 19 November 2012 |
Genre | Rap, Hip-hop, R&B |
Artis | Nicki Minaj, Ciara |
Album | Pink Friday: Roman Reloaded The Re-Up (2012) |