Lirik Lagu Zedd & Jasmine Thompson – Funny Arti & Terjemahan

Zedd mengeluarkan single terbarunya setelah sekian lama vakum, kali ini dia berkolaborasi dengan Jasmine Thompson. Lirik Funny menceritakan tentang seorang wanita yang ditinggal pacarnya tanpa kabar dan beberapa bulan kemudian dia datang kembali dengan berkata rindu. Sayangnya si wanita sudah punya pria baru dan akhirnya dia tertawa dan mengangap lucu dengan kejadian yang dia alami.

Lirik terjemahnya Funny dari Zedd Ft. Jasmine Thompson beserta arti lagu

[Verse 1]
The curtains are closed now, nothin’ to see
Tirai sudah di tutups eakrang, tidak ada apapun untuk dilihat
But a dozen dying roses at our feet
Tapi puluhan mawar terinjak di kaki kita
Your timing is perfect, ironic to me
Waktumu tepat, ironis bagiku
Showing up the moment that you shouldn’t be, oh
Muncul disaat yang tidak seharusnya

[Pre-Chorus]
Last time I checked, you’re the one that left
Terakhir aku lihat, kaulah yang pergi
Last words you said, that you couldn’t care less
Kata terakhir yang kau ucap, kalau kau tak bisa cuek

[Chorus]
It’s funny how you miss me
Lucu sekali caramu merindukanku
More than you could ever love me
Lebih dari yang kau pernah mencintaiku
How you couldn’t give me everything
Bagaimana kau tidak bisa memberikanku segalanya
And now you want it from me
Dan sekarang kau menginginkannya dariku
Yeah, it’s funny how it’s different
Lucu sekali dengan perbedaan ini
Now that I got somebody
Sekarang aku punya seseorang
Yeah, it’s funny, ooh
Ya, ini lucu

[Post-Chorus]
Yeah, it’s funny (Funny, funny)
Ya, ini lucu
(How you answer, answer, answer
‘Cause his lips seem, lips seem, lips seem)
(Cara mu menjawab karena bibirmu terlihat)
Both my hands are on his body
Kedua tangaku di tubuhnya
Yeah, it’s funny how it’s different
Ya, ini lucu dengan perbedaan ini
Now that I got somebody
Sekarang aku punya seseorang
Yeah, it’s funny (Yeah, it’s funny, oh)
Ya, ini lucu

[Verse 2]
Sending a message through mutual friends
Mengirim pesan lewat teman yang saling follow
It’s like I’m talking to you using them
Ini seperti aku bicara padamu melalui mereka
You heard I was happy and I heard you’re not
Kau dengar aku bahagia dan aku dengar kau tidak
I guess freedom didn’t free you like you thought, oh
Aku rasa kebebasan tidak bebas bagiku seperti yang kau pikir

[Pre-Chorus]
Last time I checked, you’re the one that left
Last words you said, that you couldn’t care less

[Chorus]
It’s funny how you miss me
Lucu sekali caramu merindukanku
More than you could ever love me
Lebih dari yang kau pernah mencintaiku
How you couldn’t give me everything
Bagaimana kau tidak bisa memberikanku segalanya
And now you want it from me
Dan sekarang kau menginginkannya dariku
Yeah, it’s funny how it’s different
Lucu sekali dengan perbedaan ini
Now that I got somebody
Sekarang aku punya seseorang
Yeah, it’s funny, ooh
Ya, ini lucu

[Post-Chorus]
Yeah, it’s funny (Funny, funny)
Ya, ini lucu
(How you answer, answer, answer
‘Cause his lips seem, lips seem, lips seem)
(Cara mu menjawab karena bibirmu terlihat)
Both my hands are on his body
Kedua tangaku di tubuhnya
Yeah, it’s funny how it’s different
Ya, ini lucu dengan perbedaan ini
Now that I got somebody
Sekarang aku punya seseorang
Yeah, it’s funny (Oh)
Ya, ini lucu

[Bridge]
It’s funny how you miss me
Lucu sekali caramu merindukanku
More than you could ever love me
Lebih dari yang kau pernah mencintaiku
How you couldn’t give me everything
Bagaimana kau tidak bisa memberikanku segalanya
And now you want it from me
Dan sekarang kau menginginkannya dariku
Yeah, it’s funny how it’s different
Lucu sekali dengan perbedaan ini
Now that I got somebody
Sekarang aku punya seseorang
Yeah, it’s funny (Yeah, it’s funny)

[Chorus]
It’s funny how you’re calling
Lucu sekali caramu merindukanmu
Couldn’t answer if I wanted
Tak bisa menjawab jika aku cari
‘Cause his lips are on my lips
Karena bibirnya di bibirku
And both my hands are on his body
Dan kedua tanganku di tubuhnya
Yeah, it’s funny how it’s different
Ya, ini lucu dengan perbedaan ini
Now that I got somebody
Sekarang aku punya seseorang
Yeah, it’s funny (Yeah, it’s funny)

[Post-Chorus]
Yeah, it’s funny (Funny, funny)
(How you answer, answer, answer
‘Cause his lips seem, lips seem, lips seem)
Both my hands are on his body
Yeah, it’s funny how it’s different
Now that I got somebody
Yeah, it’s funny (Yeah, it’s funny, oh)

[Outro]
Who’s laughing now? Who’s laughing now? Oh
Who’s laughing now? Who’s laughing now? Oh
Siapa yang tertawa sekarang?

Sumber lirik: Genius

Penulis lagu: Jordan K. Johnson, Zedd, Jasmine Thompson, Michael Pollack, Casey Smith, MarcLo & Stefan Johnson

Lirik Funny © 2020 Interscope Records & Atlantic Records