Lirik Lagu Ariana Grande & Doja Cat – motive Arti & Terjemahan

Lirik terjemahan motive dari Ariana Grande yang berkolaborasi dengna Doja Cat beserta arti dan makna lagu

[Intro]
Mu-Mu-xMu-Murda

[Verse 1: Ariana Grande]
Tell me why I get this feeling
Katakan padaku kenapa aku punya perasaan ini
That you really wanna turn me on
Yang kau benar-benar inginkan mengubah ku
Tell me why I get this feeling
Katakan padaku kenapa aku punya perasaan ini
That you really wanna make me yours, ah
Yang kau benar-benar ingin membuat ku milikmu

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
‘Cause I see you tryin’, subliminally tryin’
Karena aku melihatmu mencoba
To see if I’m gon’ be the one to sing along
Untuk melihat jika aku akan jadi seseorang yang menyanyi
I admit it’s exciting, parts of me kinda like it
Aku akui itu mengasyikan, bagian ku aku suka
But before I lead you on
Tapi sebelum aku memimbingmu

[Chorus: Ariana Grande]
Baby, tell me, what’s your motive? (Motive)
Sayang, beritahu aku, apa tujuan mu?
What’s your motive?
What’s your motive? (Ah)
So tell me, what’s your motive? (Motive)
What’s your motive?
What’s your motive? (Ah)
Apa tujuan mu?

[Verse 2: Ariana Grande]
I could call bullshit all from a mile away (Don’t say)
Aku bisa memanggil semua dari kejauhan
You want me if you can’t keep comin’ back for me
Kau menginginkanku jika kau tak bisa kembali untuk ku
Might have to curve you if you just can’t talk straight (Just say)
Mungkin harus merampingkanmu jika kau tak bisa bicara langsung
Say what you mean ‘cause you might get it
Bilang apa yang kau maksud karena kau mungkin mengerti

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
‘Cause I see you tryin’, subliminally tryin’
Karena aku melihatmu mencoba
To see if I’m gon’ be the one to sing along
Untuk melihat jika aku akan jadi seseorang yang menyanyi
I admit it’s exciting, parts of me kinda like it
Aku akui itu mengasyikan, bagian ku aku suka
But before I lead you on
Tapi sebelum aku memimbingmu

[Chorus: Ariana Grande & Doja Cat]
Tell me, what’s your motive?
Beritahu aku apa tujuanmu?
What’s your motive?
What’s your motive? (Ah)
So tell me, what’s your motive?
What’s your motive?
What’s your motive? (Ayy, yeah, yeah, ayy, ah)
Apa tujuan mu?

[Verse 3: Doja Cat]
You treat me like gold, baby
Kau memperlakukanku bagai emas
Now you wanna spoil me
Sekarang kau ingin memanjakan ku
Did you want a trophy or you wanna sport me, baby?
Apa kau ingin piala atau kau ingin mendukung ku, sayang?
Want me on your neck ‘cause you wanted respect
Menginginkan ku di leher mu karena kau ingin dihargai
‘Cause you fightin’ some war, baby
Karena kau melawan beberapa pertarungan
Well, I had to bring the fists out, had to put a wall up
Aku harus mengeluarkan tinju, harus meninju tembok
I don’t trust phonies, baby (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Aku tidak percaya seseorang, sayang
You gotta tell me, what’s your motive, baby?
Kau harus beritahu aku, apa tujuan mu?
‘Cause you got your candy (Yeah) on your arm (Yeah)
Karena kau memegang permen mu ditangan
No need to sugarcoat al ie (Yeah)
Tidak perlu menutup mulut
Say what you want, I needed a real bonafide G (Come on)
Bilang apa yang kau inginkan, aku butuh bonafide G sungguhan
Can you promise me you’ll bring it all tonight? (Give it to me)
Bisakah kau janji padaku, kau akan membawakannya semua malam ini?
‘Cause I need you to be wise
Karena aku membutuhkanmu jadi bijaklah
Tell me everything that’s on your mind, come on
Katakan padaku apapun yang ada dipikiranmu, ayolah

[Chorus: Ariana Grande & Doja Cat]
Baby, tell me what’s your motive? (Tell me, baby)
What’s your motive? (What’s your motive?)
What’s your motive? (What’s your motive?, ah)
So tell me, what’s your motive? (Better tell me, baby)
What’s your motive? (What’s your motive?; Better tell me, baby)
What’s your motive? (Yeah, ayy, ah)
Apa tujuanmu?

Sumber lirik: Genius

Penulis lagu: Murda Beatz, James Jarvis, London on da Track, Doja Cat & Ariana Grande

Lirik motive © 2020 UMG Recordings