Lirik Lagu The Prayer – Pentatonix Terjemahan dan Arti

The Prayer Pentatonix lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Dalam “The Prayer”, Pentatonix menggabungkan dua versi berbeda dari lagu tersebut: dua bait pertama sesuai dengan duet asli Andrea Bocelli dan Céline Dion, yang liriknya masing-masing dinyanyikan oleh Scott dan Mitch. Namun, mulai dari jembatan, versi referensi menjadi versi yang dibuat oleh Donnie McClurkin & Yolanda Adams, yang mengarah ke interpretasi doa yang lebih eksplisit secara Kristen (“Dan kita akan ingat bahwa kita semua adalah anak-anak Allah yang menjangkau untuk menyentuh-Nya, menjangkau to the sky”), sejalan dengan konsep Natal dari album tersebut.

[Intro: All]
La da da la da da (La da da)
La la la da da (la la)
Ooh

[Verse 1: Mitch]
I pray you’ll be our eyes
Aku berdoa kau akan jadi mata kita
And watch us where we go
Dan perhatikan kami kemana kami pergi
And help us to be wise
Dan bantu kami untuk menjadi bijak
In times when we don’t know
Di saat kita tidak tahu
Let this be our prayer
Biarlah ini menjadi doa kita
When we lose our way
Saat kita kehilangan arah
Lead us to a place
Bawa kami ke suatu tempat
Guide us with your grace
Bimbing kami dengan rahmat-Mu
To a place where we’ll be safe
Ke tempat di mana kita akan aman

[Verse 2: Scott, Mitch, Scott & Mitch (Matt & Kirsten)]
La luce che tu dai
I pray we’ll find your light
Aku berdoa kami akan emnemuka cahaya mu
Nel cuore resterà
And hold it in our hearts
Dan simpan di hati kita
A ricordarci che
When stars go out each night
Saat bintang padam setiap malam
L’eterna stella sei
Ooh oh
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Biarlah ini menjadi doa kita
Quanta fede c’è
When shadows fill our day
Saat bayangan mengisi hari kita
Lead us to a place
Bawa kami ke suatu tempat
Guide us with your grace
Bimbing kami dengan rahmat-Mu
Give us faith so we’ll be safe (Safe)
Beri kami keyakinan sehingga kami akan aman (Aman)

[Bridge: All]
A world where pain and sorrow will be ended (Will be ended)
Dunia di mana rasa sakit dan kesedihan akan berakhir (Akan berakhir)
And every heart that’s broken will be mended
Dan setiap hati yang patah akan terobati
And we’ll remember we’re all God’s children
Dan kita akan ingat kita semua adalah anak-anak Tuhan
Reaching out to touch Him, reaching to the sky (Sky)
Menjangkau untuk menyentuh Dia, menjangkau ke langit (Langit)

[Verse 3: Mitch & Kirstin]
We ask that life be kind
We ask that life be kind
Kami meminta agar hidup menjadi baik
And watch us from above
And watch us from above
Dan perhatikan kami dari atas
We hope each soul will find (We hope)
We hope each soul will find
Kami berharap setiap jiwa akan menemukan
Another soul to love
Another soul to love
Jiwa lain untuk dicintai

[Outro: Scott, Mitch, Scott & Mitch (Matt & Kirsten), All]
Let this be our prayer
Let this be our prayer
Biarlah ini menjadi doa kita
Just like every child
Just like every child
Sama seperti setiap anak
Needs to find a place
Perlu mencari tempat
Guide us with your grace
Bimbing kami dengan rahmat-Mu
Give us faith so we’ll be safe
Beri kami keyakinan agar kami aman
Needs to find a place
Perlu mencari tempat
Guide us with your grace
Bimbing kami dengan rahmat-Mu
Give us faith so we’ll be safe
Beri kami keyakinan agar kami aman

Sumber lirik: Genius

Penulis lagu: Carole Bayer Sager & David Foster
Lirik The Prayer © 2021 RCA Records