Paul Big Thief lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
Lirik Paul mencritakan tentang beberapa rakyat tua yang baik mungkin di Rurals of America. Mitra dalam kejahatan. Seorang gadis dengan masalah komitmen. Seorang pria yang ingin menjadikannya kekasihnya. Dia tidak bisa menerima ini dan mendorongnya pergi sebanyak yang dia bisa. Stanza pertama adalah keduanya menghidupkan kembali kenangan. Lagu ini pernah di upload oleh Kim Taehyung member dari idol group BTS di Instagram storiy-nya.
[Verse 1]
Oh, the last time I saw Paul
Oh, terakhir kali aku melihat Paul
I was horrible and almost let him in
Aku mengerikan dan hampir membiarkannya masuk
But I stopped and caught the wall
Tapi aku berhenti dan menangkap dinding
And my mouth got dry so all I did was take him for a spin
Dan mulutku menjadi kering jadi yang kulakukan hanyalah mengajaknya berputar
Yeah, we hopped inside my car
Ya, kami melompat ke dalam mobilku
And I drove in circles ‘round the freight train yard
Dan aku berkendara berputar-putar di sekitar halaman kereta barang
And he turned the headlights off
Dan dia mematikan lampu depan
Then he pulled the bottle out
Lalu dia mengeluarkan botol itu
And then he showed me what was love
Dan kemudian dia menunjukkan padaku apa itu cinta
[Chorus]
I’ll be your morning bright goodnight shadow machine
Aku akan menjadi mesin bayangan selamat malam yang cerah untukmu
I’ll be your record player, baby, if you know what I mean
Aku akan menjadi pemutar rekamanmu, sayang, jika kamu tahu apa yang kumaksud
I’ll be your real tough cookie with the whiskey breath
Aku akan menjadi cookie yang sangat tangguh dengan napas wiski
I’ll be a killer and a thriller and the cause of our death
Aku akan menjadi pembunuh dan film thriller dan penyebab kematian kita
[Verse 2]
In the blossom of the months
Dalam bulan purnama
I was sure that I’d get driven off with thought
Aku yakin aku dikenakan driven dengan pemikiran
So I swallowed all of it
Jadi aku menelan semua itu
As I realized there was no one who could kiss away my shit
Ketika aku menyadari tidak ada orang yang bisa mencium kotoranku
[Chorus]
I’ll be your morning bright goodnight shadow machine
Aku akan menjadi mesin bayangan selamat malam yang cerah untukmu
I’ll be your record player, baby, if you know what I mean
Aku akan menjadi pemutar rekamanmu, sayang, jika kamu tahu apa yang kumaksud
I’ll be your real tough cookie with the whiskey breath
Aku akan menjadi cookie yang sangat tangguh dengan napas wiski
I’ll be a killer and a thriller and the cause of our death
Aku akan menjadi pembunuh dan film thriller dan penyebab kematian kita
[Verse 3]
Paul, I know you said that you’d take me any way I came or went
Paul, aku tahu kamu mengatakan bahwa kamu akan membawa aku dengan cara apa pun aku datang atau pergi
But I’ll push you from my brain
Tapi aku akan mendorongmu dari otakku
See, you’re gentle, baby
Lihat, kamu lembut, sayang
I couldn’t stay, I’d only bring you pain
Aku tidak bisa tinggal, aku hanya akan membawamu rasa sakit
[Chorus]
I was your starry-eyed lover and the one that you saw
Aku adalah kekasih berbintangmu dan yang kamu lihat
I was your hurricane rider and the woman you’d call
Aku adalah pembalap badai Anda dan wanita yang akan Anda panggil
We were just two moonshiners on the cusp of a breath
Kami hanya dua Moonshiners di puncak napas
And I’ve been burning for you baby since the minute I left
Dan aku telah membakar untukmu, bayi sejak menit aku pergi
Sumber lirik: Genius
Penulis lagu: Adrianne Lenker
Lirik Paul © Polaris Hub AB, LatinAutorPerf, Abramus Digital, UMPI, Audiam
Artis | Big Thief |
Backing Vocals | Buck Meek |
Engineer | James Krivchenia |
Album | Masterpiece (2016) |
Genre | Pop |
Dirilis | 12 Mei 2016 |