Lirik Lagu Sobrio – Maluma Terjemahan dan Arti

Sobrio Maluma lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Arti Sobrio adalah tidak mabuk atau sadar, Sobrio resapan dari kata bahasa Inggris Sober. Biasanya kata Sober ini dipakai untuk sebuah pertanyaan untuk melakukan hal yang tak terduga atau ketika kita mabuk.

[Verso 1]
Quiero aprovechar, ya que estoy toma’o
Aku ingin mengambil keuntungan, karena aku mabuk
Pa’ poder decirte toda’ las cosa’ que me he guarda’o
Untuk dapat memberi tahumu semua hal yang telah aku simpan untuk diriku sendiri
Sé que no son hora’ de llamar, pero te vi en línea
Aku tahu ini bukan waktunya untuk menelepon, tetapi saya melihatmu online
Y solo quería confirmar si aún eras mi niña
Dan aku hanya ingin memastikan apakah kamu masih gadisku
Lo siento
Maaf
Es que sabe’ que me cuesta decir lo que siento, eh
Itu kamu tahu’ bahwa sulit bagiku untuk mengatakan apa yang aku rasakan, ya
Pero un borracho no miente, bebé, me arrepiento
Tapi pemabuk tidak berbohong, sayang aku menyesalinya
En serio, pa’ pedir perdón tengo que estar ebrio
Serius, untuk meminta maaf aku harus mabuk

[Coro]
Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)
Sejak sadar itu tidak memberiku (Tidak, tidak, tidak, tidak)
Por eso te estoy llamando
Itu sebabnya aku memanggilmu
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Aku perlu tahu bagaimana kabarmu
Y si aún me sigue’ amando, lo he intenta’o
Dan jika kamu masih mencintaiku, aku sudah mencoba
Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (No me da y no me da, yeah, yeah)
Tapi sadar dia tidak memberi saya, ah-ah, ah-ah (Dia tidak memberi saya dan dia tidak memberiku ya, ya)
Por eso e’ que estoy tomando
Itu sebabnya aku minum
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Aku perlu tahu bagaimana kabarmu
Y si aún me sigue’ amando, lo he intenta’o
Dan jika kamu masih mencintaiku, aku sudah mencoba

[Verso 2]
Bebé, perdón, sé que no son horas (¡Wuh!)
Sayang, maaf, aku tahu ini bukan waktunya (Wuh!)
Pero e’ que el trago no colabora (Yeah)
Tapi e ‘bahwa minumannya tidak berkolaborasi (Ya)
Quiero saber si ríes o lloras (Eh)
Aku ingin tahu apakah kamu tertawa atau menangis (Eh)
Si andas acompañá’ o andas sola
Jika kamu ditemani atau kamu sendirian
Yo por mi parte no hago otra cosa más que extrañarte (Jejeje)
Untuk bagianku, aku tidak melakukan apa pun selain merindukanmu (Hehehe)
Estoy bebiendo, supuestamente, pa’ olvidarte, yeah-yeah
Aku minum, konon, untuk melupakanmu, yeah-yeah
Pero es obvio (Obvio)
Tapi itu jelas (Jelas)
Que me duela que me tengas odio (What?)
Itu menyakitkan saya bahwa kamu membenciku
Si a última hora no fui tan mal novio (Oh-oh; shit)
Jika pada menit terakhir saya bukan pacar yang buruk (Oh-oh; sial)
Te pienso borracho y lo escondo de sobrio (¡Wuh!)
Aku memikirkan Anda mabuk dan menyembunyikannya dari mabuk (Wuh!)
Yo te quería para matrimonio (Honey)
Aku menginginkanmu untuk menikah (Sayang)
Pero le está’ dando a esto un velorio (Hey)
Tapi dia membangunkan ini (Hei)
Cuando tomo mi orgullo lo mando al demonio
Ketika aku mengambil harga diriku, aku mengirimnya ke neraka

[Coro]
Ya que sobrio no me da (No, no, no, no)
Sejak sadar itu tidak memberiku (Tidak, tidak, tidak, tidak)
Por eso te estoy llamando
Itu sebabnya aku memanggilmu
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Aku perlu tahu bagaimana kabarmu
Y si aún me sigue’ amando, lo he intenta’o
Dan jika kamu masih mencintaiku, aku sudah mencoba
Pero sobrio no me da, ah-ah, ah-ah (No me da y no me da, yeah, yeah)
Tapi sadar dia tidak memberi saya, ah-ah, ah-ah (Dia tidak memberi saya dan dia tidak memberiku ya, ya)
Por eso e’ que estoy tomando (se)
Itu sebabnya aku minum
Tengo la necesidad de saber cómo te va
Aku perlu tahu bagaimana kabarmu
Y si aún me sigue’ amando, lo he intenta’o
Dan jika kamu masih mencintaiku, aku sudah mencoba

[Outro]
(Quiero aprovechar)
(Aku ingin mengambil keuntungan)
Yah-yah, yeah-yeah, jaja (Ya que estoy toma’o) You already know, baby
Yah-yah, ya-ya, haha ​​(Sejak aku mabuk) Kamu sudah tahu, sayang
(Pa’ poder decirte toda’ las cosa’ que me he guarda’o)
(Untuk dapat memberi tahu Anda semua hal yang telah saya simpan untuk diri saya sendiri)
Maluma, ba-ba-baby
Maluma, sayang
Once again (Sé que no son hora’ de llamar)
Sekali lagi (saya tahu ini bukan waktunya untuk menelepon)
Dímelo, Edge, Edge (Pero te vi en línea)
Katakan padaku, Edge, Edge (Tapi aku melihatmu online)
Keityn
I love you, baby (Y solo quería confirmar si aún eras mi niña)
AKu mencintaimu
El baby de las babies
Sayang
Ah, Maluma, baby
Maluma, sayang
Muah

Sumber lirik: Genius

Penulis lagu: Noise Up, Filly, L.E.X.U.Z, KEITYN, Edge & Maluma
Lirik Sobrio © Sony Music Latin