Lirik Lagu Celebrity Skin – Doja Cat Terjemahan dan Arti

Celebrity Skin Doja Cat lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Melalui live streaming Instagram pada 9 Februari 2022, Doja Cat membocorkan iklan Super Bowl 2022 yang akan ia tampilkan untuk waralaba makanan cepat saji Taco Bell.
Selama iklan, Doja bergaul dengan sekelompok badut sementara cover lagu pop-punk ikonik “Celebrity Skin” oleh Hole diputar di latar belakang.

Doja mengubah beberapa baris dalam lagu—menghilangkan elemen eksplisit—sehingga cocok untuk semua penonton.

[Verse 1]
Oh, make me over
I’m all I wanna be
A walking fire
You can’t get rid of me

[Chorus]
Hey, so glad you could make it
Yeah, now you really made it
Hey, so glad you could make it now

[Verse 2]
Oh, look at my face
My name is “Might-Have-Been”
My name is “Never Was”
My name’s forgotten

[Chorus]
Hey, so glad you could make it
Yeah, now you really made it
Hey, there’s only us left now

[Post-Chorus]
When I wake up in my makeup
It’s too early for that dress
Wilted and faded somewhere in Hollywood
I’m glad I came hеre with your pound of flesh
No second billing ‘causе you’re a star now
Cinderella, they aren’t trash like you
Beautiful garbage, beautiful dresses
Can you stand up or will you just fall down?

[Verse 3]
You better watch out
What you wish for
It better be worth it
So much to die for

[Chorus]
Hey, so glad you could make it
Yeah, now you’ve really made it
Hey, there’s only us left now

[Post-Chorus]
When I wake up in my makeup
Have you ever felt so used up as this?
It’s all so sugarless, Mrs. Waitress
Model, actress, oh, just go nameless
Honeysuckle, she’s full of poison
She obliterated everything she kissed
Now she’s fading somewhere in Hollywood
I’m glad I came here with your pound of flesh

[Outro]
You want a part of me?
Well, I’m not selling cheap
No, I’m not selling cheap

Lirik terjemahan Celebrity Skin Doja Cat

[Ayat 1]
Oh, buat aku berakhir
Saya adalah semua yang saya inginkan
Api berjalan
Anda tidak bisa menyingkirkan saya

[Paduan suara]
Hei, senang sekali kamu bisa melakukannya
Ya, sekarang kamu benar-benar berhasil
Hei, senang kamu bisa melakukannya sekarang

[Ayat 2]
Oh, lihat wajahku
Nama saya adalah “Mungkin-Telah”
Nama saya “Tidak Pernah”
Nama saya lupa

[Paduan suara]
Hei, senang sekali kamu bisa melakukannya
Ya, sekarang kamu benar-benar berhasil
Hei, hanya ada kita yang tersisa sekarang

[Pasca-Paduan Suara]
Saat aku bangun dengan riasanku
Terlalu dini untuk gaun itu
Layu dan pudar di suatu tempat di Hollywood
Saya senang saya datang ke sini dengan pon daging Anda
Tidak ada tagihan kedua karena Anda seorang bintang sekarang
Cinderella, mereka bukan sampah sepertimu
Sampah yang indah, gaun yang indah
Bisakah Anda berdiri atau akan jatuh begitu saja?

[Ayat 3]
Anda lebih baik hati-hati
Apa yang Anda inginkan
Lebih baik layak
Begitu banyak untuk mati untuk

[Paduan suara]
Hei, senang sekali kamu bisa melakukannya
Ya, sekarang kamu benar-benar berhasil
Hei, hanya ada kita yang tersisa sekarang

[Pasca-Paduan Suara]
Saat aku bangun dengan riasanku
Pernahkah Anda merasa sangat terbiasa seperti ini?
Semuanya tanpa gula, Nyonya Pelayan
Model, aktris, oh, pergi tanpa nama
Honeysuckle, dia penuh racun
Dia melenyapkan semua yang dia cium
Sekarang dia memudar di suatu tempat di Hollywood
Saya senang saya datang ke sini dengan pon daging Anda

[Keluar]
Anda ingin bagian dari saya?
Yah, saya tidak menjual murah
Tidak, saya tidak menjual murah

Sumber lirik: Genius

Penulis lagu: Doja Cat, Billy Corgan, Eric Erlandson & Courtney Love
Lirik Celebrity Skin © Kemosabe Records/RCA Records