EDGING – blink-182 lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
Lirik Lagu EDGING. “EDGING” oleh blink-182 adalah single pertama dari album kesembilan mereka yang akan datang. Lagu tersebut diumumkan melalui video promosi pada 11 Oktober 2022. Pada hari ini, setelah berbulan-bulan rumor, band ini mengumumkan bahwa anggota pendiri Tom DeLonge kembali ke band, mengambil kembali posisinya dari Matt Skiba, yang menggantikan DeLonge, ketika dia meninggalkan band pada tahun 2015. Edging juga merupakan single pertama setelah 10 tahun dengan konstelasi band ini, terakhir mereka adalah Boxing Day.
[Verse 1: Tom Delonge & Mark Hoppus]
I ain’t that cool, a little fucked in the head
Aku tidak sekeren itu, sedikit kacau di kepala
They’ll be hangin’ me quick when I’m back from the dead
Mereka akan menggantungku dengan cepat saat aku kembali dari kematian
Get the rope, get the rope
Get the rope, get the rope
Dapatkan talinya, dapatkan talinya
I’m a punk rock kid, I came from hell with a curse
Aku seorang anak punk rock, aku datang dari neraka dengan kutukan
She tried to pray it away, so I fucked her in church
Dia mencoba untuk berdoa, jadi aku menidurinya di gereja
Don’t you know? Don’t you know?
Apakah kamu tidak tahu? Apakah kamu tidak tahu?
Don’t you know? Yeah, don’t you know?
Apakah kamu tidak tahu? Ya, tidakkah kamu tahu?
[Pre-Chorus: Tom DeLonge]
They say “You’re not safe here if I
Mereka berkata, “Kamu tidak aman di sini jika aku
Stay with a knife that sharp”
Tetap dengan pisau yang tajam”
[Chorus: Tom DeLonge & Mark Hoppus]
No way, no, I leave them broken-hearted
Tidak mungkin, tidak, aku membiarkan mereka patah hati
Oh no, look at thе mess we started
Oh tidak, lihat kekacauan yang kita mulai
Oh no, I lеave the broken hearts this way (This way)
Oh tidak, aku meninggalkan hati yang patah dengan cara ini (Lewat sini)
Whatcha say? (Whatcha say?) Wanna play?
Apakah yang kamu katakan? (Apa katamu?) Mau main?
[Verse 2: Mark Hoppus]
Yea, don’t be fooled, I’m only letting you down
Ya, jangan tertipu, aku hanya mengecewakanmu
They pursue me on foot, but I hid in the crowd
Mereka mengejarku dengan berjalan kaki, tapi aku bersembunyi di keramaian
Like a ghost, like a ghost
Like a ghost, like a ghost
Seperti hantu, seperti hantu
The seats of my car are filled with cigarette burns
Kursi mobil aku penuh dengan bekas rokok
I got a fire in my eye, a little blood on my shirt
Aku mendapat api di mataku, sedikit darah di bajuku
Let’s hit the road, hit the road
Mari kita berangkat, menabrak jalan
Hit the road, hit the road
Pukul jalan, pukul jalan
[Pre-Chorus: Mark Hoppus]
I know there’s a special place in hell
Aku tahu ada tempat khusus di neraka
That my friends and I know well
Bahwa teman-temanku dan aku tahu betul
There’s a perfect place to go
Ada tempat yang sempurna untuk dikunjungi
When it’s time to lose control
Ketika saatnya kehilangan kendali
[Chorus: Tom DeLonge & Mark Hoppus]
No way, no, I leave them broken-hearted
Tidak mungkin, tidak, aku membiarkan mereka patah hati
Oh no, look at thе mess we started
Oh tidak, lihat kekacauan yang kita mulai
Oh no, I lеave the broken hearts this way (This way)
Oh tidak, aku meninggalkan hati yang patah dengan cara ini (Lewat sini)
Whatcha say? (Whatcha say?) Wanna play?
Apakah yang kamu katakan? (Apa katamu?) Mau main?
[Bridge: Tom Delonge & Mark Hoppus]
Nightmare, daydream (Oh no, oh no, oh no, oh no)
Mimpi buruk, lamunan (Oh tidak, oh tidak, oh tidak, oh tidak)
You can’t save me (Oh no, oh no, oh no, oh no)
Kau tidak bisa menyelamatkanku (Oh tidak, oh tidak, oh tidak, oh tidak)
[Chorus: Tom Delonge & Mark Hoppus]
No way, no, I leave them broken-hearted
Tidak mungkin, tidak, aku membiarkan mereka patah hati
Oh no, look at the mess we started
Oh tidak, lihat kekacauan yang kita mulai
Oh no, I leave the broken hearts this way (Shit!)
Oh tidak, aku meninggalkan hati yang patah dengan cara ini
Oh no, I leave the broken hearted
Oh no, look at the mess we started
Oh no, I leave the broken hearts this way
Whatcha say? Everyday, it’s a waste, wanna play?
| Artis | blink-182 |
| Genre | Rock |
| Penulis Lagu | Mark Hoppus, Travis Barker & Tom DeLonge |
| Hak Cipta & Label | Columbia Records |
| Dirilis | 14 Oktober 2022 |