It’s Called: Freefall Rainbow Kitten Surprise lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
Lirik Lagu It’s Called: Freefall bercerita tentang seseorang yang menghabiskan seluruh hidupnya mencoba menjadi teman baik bagi orang lain, tetapi selalu dibenci dan ditinggalkan sendirian. Dengan tidak ada lagi yang tersisa dalam hidupnya, ia beralih ke iblis untuk persahabatan, dan bahkan Iblis tidak mau dan tidak tersedia untuknya. Alih-alih mengubah narator menjadi wakil atau melakukan perlawanan, Iblis mendorongnya lebih jauh ke dalam keputusasaan, menyarankan agar dia menyerah, melakukan terjun bebas. Saat memperkenalkan lagu ini di The Capitol Theatre
Called to the Devil and the Devil did come
Memanggil Iblis dan Iblis memang datang
I said to the devil, “Devil do you like drums?
Aku berkata kepada iblis, “Iblis apakah kamu suka drum?
Do you like cigarettes, dominoes, rum?”
Apakah kau suka rokok, domino, rum?”
He said only “sundown, Sundays, Christmas”
Dia hanya mengatakan “matahari terbenam, Minggu, Natal”
Some day’s end when I need a few friends
Suatu hari akan berakhir ketika saya membutuhkan beberapa teman
Now and again I could never hope to keep them
Sekarang dan lagi aku tidak pernah bisa berharap untuk menyimpannya
Thought to give friends what I thought that they wanted
Berpikir untuk memberi teman apa yang saya pikir mereka inginkan
Never had they needed a good friend as I’ve been
Belum pernah mereka membutuhkan teman yang baik sepertiku
Don’t get me venting on friends who resent you ‘cause all you’ve ever done is been a noose to hang on to
Jangan membuatku melampiaskan pada teman yang membencimu karena semua yang pernah kau lakukan hanyalah tali untuk bertahan
They thought was a necklace and reckless they fell into hell where you both hang with nothing to do but
Mereka mengira itu kalung dan sembrono mereka jatuh ke neraka di mana kalian berdua menggantung tanpa melakukan apa-apa selain
Scratch, kick, let gravity win like
Gores, tendang, biarkan gravitasi menang seperti
Fuck this, let gravity win like
Persetan ini, biarkan gravitasi menang seperti
You could leave it all behind, even the Devil need time alone sometimes
Kau bisa meninggalkan semuanya, bahkan Iblis terkadang membutuhkan waktu sendiri
You could let it all go, you could let it all go
Kau bisa melepaskan semuanya, kau bisa melepaskan semuanya
It’s Called: Freefall
It’s Called: Freefall
Ini Disebut: Terjun Bebas
Called to the Devil and the Devil said quit
Dipanggil untuk Iblis dan Iblis berkata berhenti
Can’t be bothered better handle your shit
Tidak bisa diganggu lebih baik tangani omong kosongmu
Keep about your wits man, keep about your wits
Pertahankan akalmu, jaga akalmu
Know yourself and who you came in with
Kenali dirimu dan dengan siapa kamu datang
Can I sit down I’ve been hustling all day
Bisakah aku duduk, aku telah bergegas sepanjang hari
I can’t even count how many souls I’ve made
Aku bahkan tidak bisa menghitung berapa banyak jiwa yang telah aku buat
Off the same deal you on
Dari kesepakatan yang sama denganmu
Remember: The Devil ain’t a friend to no one
Ingat: Iblis bukan teman bagi siapa pun
But FUN, true
Tapi MENYENANGKAN, benar
You could let it all go, you could let it all go
Kau bisa melepaskan semuanya, kau bisa melepaskan semuanya
It’s Called: Freefall
It’s Called: Freefall
Ini Disebut: Terjun Bebas
Called to the Devil and the Devil said “Hey! Why you been calling this late? It’s like 2 A.M. and the bars all close at 10 in hell, that’s a rule I made”
Dipanggil Iblis dan Iblis berkata “Hei! Kenapa kamu menelepon selarut ini? Ini seperti jam 2 pagi dan semua jeruji tutup jam 10 di neraka, itu aturan yang akubuat”
Anyway, you say you’re too busy saving everybody else to save yourself
Ngomong-ngomong, kamu bilang kamu terlalu sibuk menyelamatkan orang lain untuk menyelamatkan dirimu sendiri
And you don’t want no help, oh well
Dan kamu tidak ingin ada bantuan, oh well
That’s the story to tell
Itulah cerita untuk diceritakan
You could let it all go, you could let it all go
Kau bisa melepaskan semuanya, kau bisa melepaskan semuanya
It’s Called: Freefall
It’s Called: Freefall
Ini Disebut: Terjun Bebas
You could let it all go, you could let it all go
Kau bisa melepaskan semuanya, kau bisa melepaskan semuanya
Cause ain’t shit free but falling out
And that shit’s easy let me show you how, it’s like…
Dan omong kosong itu mudah, izinkan aku menunjukkan caranya, seperti…
Ain’t shit free but falling out
Bukan kotoran gratis tapi jatuh keluar
And that shit’s easy let me show you how, it’s like…
Dan omong kosong itu mudah, izinkan saya menunjukkan caranya, seperti…
Artis | Rainbow Kitten Surprise |
Album | How to: Friend, Love, Freefall (2018) |
Genre | Indie Rock |
Penulis Lagu | Sam Melo |
Hak Cipta & Label | RKS Recordings |
Dirilis | 6 April 2018 |