Die For You Joji lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
Lirik Lagu Die For You menceritakan tentang seorang Joji yang belum bisa move on dari mantannya. Dalam liriknya tersirat bahwa dirinya sudah mencoba move on namun ujungnya tidak bisa. Mendengar dari mantannya bahwa dia bisa move on membuat Joji merasa tersakiti. Pada lagu ini Joji ingin menggambarkan betapa besar cintanya dengan dirinya rela mati demi mantannya.
Verse 1]
Swear I couldn’t sleep a wink last night
Sumpah aku gak bisa tidur kedip semalam
No point in turning off the lights
Tidak ada gunanya mematikan lampu
Not the same without your head on my shoulders
Tidak sama tanpa kepalamu di pundakku
Growing pains, but I don’t wanna get older
Tumbuh sakit, tapi aku tidak ingin bertambah tua
Almost like we left it all on read
Hampir seperti kita membiarkan semuanya dibaca
A couple feelings that were laid to rest
Perasaan pasangan yang diistirahatkan
Didn’t know that the party was over
Tidak tahu bahwa pesta sudah berakhir
And it’s true that I need you, get closer
Dan memang benar aku membutuhkanmu, mendekatlah
[Chorus]
Burning photos, had to learn to let go
Membakar foto, harus belajar melepaskan
I used to weep
aku pernah menangis
Somebody in another skin (Another skin)
Seseorang di kulit lain (Kulit lain)
I heard that you’re happy without me
Kudengar kau bahagia tanpaku
And I hope it’s true (I hope, I hope it’s true)
Dan aku harap itu benar (aku harap, aku harap itu benar)
It kills me a little, that’s okay
Itu membunuhku sedikit, tidak apa-apa
‘Cause I’d die for you
Karena aku akan mati untukmu
You know I’d still die for you
Kamu tahu aku masih akan mati untukmu
[Verse 2]
I hope you’re gеtting everything you needed
Aku harap aku mendapatkan semua yang kau butuhkan
Found thе puzzle piece and feel completed
Menemukan potongan puzzle dan merasa selesai
Just wanted you to know every reason
Hanya ingin kamu tahu setiap alasan
Hope you really know that I mean that
Semoga kau benar-benar tahu bahwa maksudku itu
I couldn’t see the forest from the trees
AKu tidak bisa melihat hutan dari pepohonan
The only time we speak is in my dreams
Satu-satunya waktu kita berbicara adalah dalam mimpiku
[Chorus]
Burning photos, had to learn to let go
Membakar foto, harus belajar melepaskan
I used to weep
aku pernah menangis
Somebody in another skin (Another skin)
Seseorang di kulit lain (Kulit lain)
I heard that you’re happy without me
Kudengar kau bahagia tanpaku
And I hope it’s true (I hope, I hope it’s true)
Dan aku harap itu benar (aku harap, aku harap itu benar)
It kills me a little, that’s okay
Itu membunuhku sedikit, tidak apa-apa
‘Cause I’d die for you
Karena aku akan mati untukmu
You know I’d still die for you
Kamu tahu aku masih akan mati untukmu
Die For You” adalah lagu ketiga dari album studio ketiga Joji, SMITHEREENS. Lagu tersebut melihat Joji pasca putus dari hubungan masa lalu dan mengklaim bahwa’ dia berharap kekasihnya mendapatkan semua yang tidak dapat dia berikan sementara pada saat yang sama menunjukkan cintanya padanya sambil mengatakan “Aku masih akan mati untukmu”.
Judul lagunya terkenal karena lagu ke-10 dari album debut Joji R.I.P memiliki bagian chorus yang menampilkan baris “I would die for you” yang diulang beberapa kali.
Keberadaan lagu tersebut sudah ada sejak 9 Agustus 2022 ketika para penggemar menemukan bahwa lagu tersebut didaftarkan melalui ASCAP yang mendorong para penggemar untuk mencurigai lagu tersebut sebagai lagu yang akan datang dari proyek yang (pada saat itu) tidak diketahui.
Pada tanggal 28 Agustus 2022, dua hari setelah Joji mengumumkan tanggal rilis untuk album studio ketiganya “SMITHEREENS”, halaman album Apple Music akan mencantumkan kredit dari lagu ketiga album dengan kredit yang sama seperti yang ditemukan di ASCAP yang mengonfirmasi bahwa lagu yang diduga akan dirilis.
Pada 14 Oktober 2022, lagu tersebut akan diungkapkan bersama dengan daftar lagu lainnya melalui Deezer dan akhirnya dikonfirmasi dengan pasti sebagai lagu ketiga dari album.
Pada 20 Oktober 2022, lagu tersebut akan ditampilkan dalam postingan media sosial 20 detik yang mengumumkan daftar lagu resmi untuk SMITHEREENS. Cuplikan ini akan dikonfirmasi sebagai Die For You oleh rekan penulis dan produser lagu Taylor Dexter di Twitter.