About You The 1975 lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Lirik Lagu About You menceritakan tentang seseorang yang tidak melupakan mantannya atau orang yang pernah ia sukai sampai kapanpun tidak peduli sudah berapa lama hubungan itu berakhir, meskipun sedang mejalani dengan seseorang yang baru namun seseorang itu tidak akan pernah bisa dilupakan.
Dalam lirik About You dijelaskan seseorang ini sudah lupa dengan raut wajahnya, tanggal jadian, tanggal ulang tahun mantannya namun ketika nama mantannya teringat selalu muncul perasaan spesifik yang pernah buat dia rasakan, dimana dia selalu merasa seperti hidup dan bahagia ketika menatap matanya walaupun hanya sekejap saja.
Pada akhirnya seseorang ini bingung dan bertanya-tanya apa yang membuat mantan ini yang membuat dirinya sampai jatuh cinta.
[Verse 1: Matty Healy]
I know a place
Aku tahu sebuah tempat
It’s somewhere I go when I need to remember your face
Ke suatu tempat aku pergi ketika aku harus mengingat wajahmu
We get married in our heads
Kami menikah di kepala kami
Something to do while we try to recall how we met
Sesuatu untuk dilakukan saat kita mencoba mengingat bagaimana kita bertemu
[Chorus: Matty Healy]
Do you think I have forgotten?
Do you think I have forgotten?
Do you think I have forgotten
Apakah kau pikir aku sudah lupa?
About you?
Tentangmu?
[Verse 2: Matty Healy]
You and I (don’t let go)
Kau dan aku (Jangan pergi)
Were alive (don’t let go)
Kita hidup
With nothing to do I could lay and just look in your eyes
Tanpa melakukan apapun aku bisa berbaring dan hanya menatap matamu
Wait (don’t let go)
Tunggu
And pretend (don’t let go)
Dan berpura-pura
Hold on and hope that we’ll find our way back in the end
Bertahanlah dan berharap pada akhirnya kita akan menemukan jalan kembali
[Chorus: Matty Healy]
Do you think I have forgotten?
Do you think I have forgotten?
Do you think I have forgotten
Apakah kau pikir aku sudah lupa?
About you?
Tentangmu?
Do you think I have forgotten?
Do you think I have forgotten?
Do you think I have forgotten
Apakah kau pikir aku sudah lupa?
About you?
Tentangmu?
[Bridge: Carly Holt, Matty Healy]
There was something about you that now I can’t remember
Ada sesuatu tentangmu yang sekarang aku tidak ingat
It’s the same damn thing that made my heart surrender
Itu hal yang sama yang membuat hatiku menyerah
And I’ll miss you on a train
Dan aku akan merindukanmu di kereta
I’ll miss you in the morning
Aku akan merindukanmu di pagi hari
I never know what to think about
Aku idak pernah tahu apa yang harus dipikirkan
I think about you
aku memikirkanmu
About you
Tentangmu
[Outro: Matty Healy]
Do you think I have forgotten about you?
Apakah kau pikir aku telah melupakan tentangmu?
About you
About you
About you
Do you think I have forgotten about you?
Apakah kau pikir aku telah melupakan tentangmu?
About you
Tentangmu
Lagu About You berada diurutan 10 dalam album terbaru yang berjudul Being Funny in a Foreign Language yang Dirilis pada 14 Oktober 2022.
Artis | The 1975 |
Album | Being Funny in a Foreign Language (2022) |
Genre | Rock |
Penulis Lagu | Matthew Healy & George Daniel |
Hak Cipta & Label | Dirty Hit |
Dirilis | 14 Oktober 2022 |