Lirik Lagu A&W – Lana Del Rey Terjemahan dan Arti Lagu

A&W Lana Del Rey lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

A&W adalah singkatan dari American Whore yang artinya pelacur Amerika. Lirik Lagu A&W menceritakan tentang merefleksikan bagaimana Lana memandang dirinya sendiri dalam kehidupan. Dalam liriknya, dia memikirkan kembali tentang hidupnya, dari masa kecil hingga saat ini. Banyak elemen yang menjadi bagian dari lagu ini: hubungannya dengan ibunya, penampilannya sebagai wanita seksi yang tidak menyembunyikannya, hubungannya dengan seks, peran wanita dalam opini publik, dan hubungan yang sering toxic. Maksud dari lagu A&W adalah sebuah gambar yang mewakili bagaimana dia melihat pengalaman hidupnya secara umum. Sebelumnya Lana Del viral dengan lagunya yang berjudul Say Yes to Heaven.

[Part I: American Whore]

[Verse 1]
I haven’t done a cartwheel since I was nine
Aku belum melakukan meroda sejak aku berusia sembilan tahun
I haven’t seen my mother in a long, long time
Aku sudah lama tidak bertemu ibuku
I mean, look at me, look at the length of my hair, and my face, the shape of my body
Maksudku, lihat aku, lihat panjang rambutku, dan wajahku, bentuk tubuhku
Do you really think I give a damn what I do after years of just hearing them talking?
Apakah kau benar-benar berpikir aku peduli dengan apa yang aku lakukan setelah bertahun-tahun hanya mendengar mereka berbicara?

[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I’m at the Ramada
Aku bilang aku tinggal di Rosemead, sungguh, aku di Ramada
It doesn’t really matter, doesn’t really, really matter
Itu tidak terlalu penting, tidak terlalu penting

[Chorus]
Call him up, come into my bedroom
Panggil dia, masuk ke kamarku
Ended up, we fuck on the hotel floor
Akhirnya, kita bercinta di lantai hotel
It’s not about having someone to love me anymorе
Ini bukan tentang memiliki seseorang untuk mencintaiku lagi
This is the experiеnce of being an American whore
Ini adalah pengalaman menjadi pelacur Amerika

[Verse 2]
Called up from calling up another
Dipanggil dari memanggil yang lain
Forensic Files wasn’t on
File Forensik tidak aktif
Watching Teenage Diary of a Girl
Menonton Buku Harian Remaja Seorang Gadis
Wondering what went wrong
Ingin tahu apa yang salah
I’m a princess, I’m divisive
Aku seorang putri, aku memecah belah
Ask my why, why, why I’m like this
Tanyaaku mengapa, mengapa, mengapa diriku seperti ini
Maybe I just kinda like this
Mungkin aku hanya seperti ini
I don’t know, maybe I’m just like this
Entahlah, mungkin aku memang seperti ini

[Pre-Chorus]
I say I live in Rosemead, really, I’m at the Ramada
Aku bilang aku tinggal di Rosemead, sungguh, aku di Ramada
It doesn’t really matter, doesn’t really, really matter
Itu tidak terlalu penting, tidak terlalu penting

[Chorus]
Call him up, he comes over again
Panggil dia, dia datang lagi
Yeah, I know I’m over my head, but, oh
Ya, aku tahu aku di atas kepalaku, tapi, oh
It’s not about having someone to love me anymore
Ini bukan tentang memiliki seseorang untuk mencintaiku lagi
Now, this is the experience of being an American whore
Sekarang, inilah pengalaman menjadi pelacur Amerika

[Verse 3]
I mean look at my hair, look at the length of it and the shape of my body
Maksudku lihat rambutku, lihat panjangnya dan bentuk tubuhku
If I told you that I was raped, do you really think that anybody would think I didn’t ask for it?
Jika aku memberi tahumu bahwa aku diperkosa, apakah menurutmu ada orang yang mengira aku tidak memintanya?
I didn’t ask for it
Aku tidak memintanya
I won’t testify, I already fucked up my story
Aku tidak akan bersaksi, aku sudah mengacaukan ceritaku
On top of this (Mm), so many other things you can’t believe
Di atas semua ini (Mm), begitu banyak hal lain yang tidak dapat kau percayai
Did you know a singer can still be
Tahukah kau seorang penyanyi masih bisa
Looking like a sidepiece at thirty-three?
Tampak seperti sidepiece pada usia tiga puluh tiga?
God’s a charlatan, don’t look back, babe
Tuhan itu penipu, jangan melihat ke belakang, sayang
Puts the shower on while he calls me
Nyalakan shower saat dia memanggilku
Slips out the back door to talk to me
Keluar dari pintu belakang untuk berbicara denganku
I’m invisible, look how he hold me
Aku tidak terlihat, lihat bagaimana dia memelukku
I’m invisible, I’m invisible
Aku tidak terlihat
I’m a ghost now, look how he hold me
Aku hantu sekarang, lihat bagaimana dia memelukku

[Chorus]
It’s not about having someone to love me anymore (Oh, okay)
Ini bukan tentang memiliki seseorang untuk mencintaiku lagi (Oh, oke)
Now, this is the experience of being an American whore
Sekarang, inilah pengalaman menjadi pelacur Amerika
It’s not about having someone to love me anymore
Ini bukan tentang memiliki seseorang untuk mencintaiku lagi
Now, this is the experience of being an American whore
Sekarang, inilah pengalaman menjadi pelacur Amerika

[Part II: Jimmy]

[Intro]
This is the experience of being an American whore
This is the experience of being an American whore
This is the experience of being an American whore
Ini adalah pengalaman menjadi pelacur Amerika
Woo

[Chorus]
Jimmy Jimmy Ko Ko bop, Jimmy Jimmy Ride
Jimmy Jimmy Ko Ko bop, Jimmy, get me high (Oh, my God)
Love me if you love or not, you can be my light
Cintai aku jika kamu mencintai atau tidak, kamu bisa menjadi cahayaku
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy hanya mencintaiku saat dia ingin mabuk

[Post-Chorus]
Your mom called, I told her, you’re fucking up big time
Your mom called, I told her, you’re fucking up big time
Ibumu menelepon, kataku padanya, kau mengacau

[Chorus]
Jimmy Jimmy Ko Ko bop, Jimmy Jimmy Ride
Jimmy Jimmy Ko Ko bop, Jimmy, get me high
Love me if you live and love, you can be my light (Mm)
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high

[Post-Chorus]
Your mom called, I told her, you’re fucking up big time

[Verse]
Jimmy, you should switch it up, baby, light it up
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Like)
Jimmy, if you switch it up, you should light it up
Jimmy, if you leave the house, find me in the club (Hey)
Your mom called, I told her, you’re fucking up big time
But I don’t care, baby, I already lost my mind
Jimmy, if I lie it up, find me in the club (Mind, mind)
Your mom called, I told her, you’re fucking up big time

[Chorus]
Jimmy Jimmy Ko Ko bop, Jimmy Jimmy Ride
Jimmy Jimmy Ko Ko bop, Jimmy, get me high
Love me if you love or not, you can be my light
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high
Jimmy only love me when he wanna get high

[Post-Chorus]
Your mom called, I told her, you’re fucking up big time

Info lagu A&W dari Lana Del Rey
“A&W” adalah lagu kata-kata kasar berdurasi 7 menit yang terbagi menjadi dua bagian dengan Lana menceritakan sebuah anekdot yang dimulai pada masa kecilnya yang polos dan naik hingga dewasa, di mana dia menjadi pecandu seks, mengingat judul lagu tersebut adalah singkatan dari “Pelacur Amerika”. .” Single ini menandai single keduanya yang tidak terduga, yang menempatkannya di album studio kesembilannya.