Lirik Lagu Hardest To Love – The Weeknd Terjemahan dan Arti Lagu

Hardest To Love The Weeknd lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Lirik Lagu Hardest To Love menceritakan tentang seseorang yang mengenang perilaku masa lalunya dalam suatu hubungan dan menyalahkan dirinya sendiri atas kandasnya hubungannya. Maksud dari lagu Hardest To Love adalah ada orang (entah itu wanita atau pria) diantara sebuah hubungan yang merasa dirinya bertanggung jawab atas hubungannya yang kacau. Jadi gambarannya dari lagu ini adalah sebuah hubungan yang putus nyambung karena salah satu diantara mereka ada yang ingin putus.

Siapa orang yang dimaksud dalam lagu Hardest To Love dari The Weeknd?
Lagu ini ditulis untuk Bella Hadid.

[Intro]
No, yeah
Oh, yeah
Oh, yeah
Yeah, uh

[Verse 1]
You try with me so many times, yeah
Kau mencoba denganku berkali-kali, ya
You’re cryin’ out behind the smiles
Kau menangis di balik senyuman
And I can see right through the lies
Dan aku bisa melihat menembus kebohongan
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And what we had is dead inside, yeah
Dan apa yang kita miliki sudah mati di dalam, ya
You’re actin’ like it’s still alive, ayy
Kau bertingkah seperti masih hidup, ayy
And you still wanna make it right, yeah
Dan kau masih ingin memperbaikinya, ya
I know
Aku tahu

[Chorus]
But I’ve been the hardest to love
Tapi aku yang paling sulit untuk dicintai
You’re tryna let me go, yeah
Kau mencoba melepaskanku, ya
And I can see it, I can see it
Dan aku bisa melihatnya
I’ve been the hardest to love
Aku pernah menjadi orang yang paling sulit untuk dicintai
It’s hard to let me go, yeah
Sulit untuk melepaskanku, ya
And I can feel it, I can feel it (Oh, yeah)
Dan aku bisa merasakannya

[Verse 2]
I don’t feel it anymore (Yeah)
Aku tidak merasakannya lagi (Ya)
The house I bought is not a home (No)
Rumah yang aku beli bukanlah rumah (Tidak)
Together we are so alone
Bersama-sama kita begitu sendirian
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh)
Don’t regret the day we met (We met)
Jangan menyesali hari kita bertemu (Kita bertemu)
Don’t forget that time we spent (We spent)
Jangan lupa waktu yang kita habiskan (Kita habiskan)
Forget that we’re in different beds
Lupakan bahwa kita berada di tempat tidur yang berbeda
I know
Aku tahu

[Chorus]
‘Cause I’ve been the hardest to love
Karena aku adalah orang yang paling sulit untuk dicintai
You’re tryna let me go, yeah
Kau mencoba melepaskanku, ya
And I can see it, I can see it
Dan aku bisa melihatnya, aku bisa melihatnya
I’ve been the hardest to love
Aku pernah menjadi orang yang paling sulit untuk dicintai
It’s hard to let me go, yeah
Sulit untuk melepaskanku, ya
And I can feel it, I can feel it
Dan aku bisa merasakannya, aku bisa merasakannya

[Bridge]
I can’t, can’t believe you want me
Aku tidak bisa, tidak percaya kau menginginkanku
After all the heartbreaks, after all I’ve done, oh-oh-oh (Oh, oh, oh)
Setelah semua patah hati, setelah semua yang telah kulakukan, oh-oh-oh (Oh, oh, oh)
No, I can’t, can’t believe you trust me (Trust me)
Tidak, aku tidak bisa, tidak percaya kau mempercayaiku (Percayalah)
After all the rough days, you still call me up (Me up, oh-oh-oh)
Setelah melewati hari-hari yang berat, kau masih memanggilku (Aku, oh-oh-oh)

[Chorus]
‘Cause I’ve been the hardest to love
Karena aku adalah orang yang paling sulit untuk dicintai
You’re tryna let me go, (Tryna let me go) yeah
Kau mencoba melepaskanku, (Mencoba melepaskanku) ya
And I can see it, I can see it (I can see it)
Dan aku bisa melihatnya, aku bisa melihatnya (aku bisa melihatnya)
I’ve been the hardest to love (Love, baby)
Aku telah menjadi yang paling sulit untuk dicintai (Cinta, sayang)
You’re tryna let me go, yeah
Kau mencoba melepaskanku
And I can feel it, I can feel it
Dan aku bisa merasakannya, aku bisa merasakannya

[Instrumental Outro]

Fakta menarik seputar lagu Hardest To Love
Lagu ini menduduki peringkat ke-25 pada Hot 100 Chart Billboard pada tanggal 25 April 2020.