Lirik Lagu Dance The Night – Dua Lipa Terjemahan, Arti & Makna

Dance The Night Dua Lipa lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Lagu Dance The Night menjadi official soundtrack untuk film Barbie yang Dirilis pada tahun 2023. Lirik lagu Dance The Night menceritakan tentang seseorang yang pergi ke pesta dimalam dan mencoba menari disana agar bisa menarik perhatian pria di pesta tersebut. Maksud dari lagu Dance The Night adalah seorang wanita yang tidak menyangka bahwa ada orang yang ia sukai saat dia menari di pesta, pria tersebut melihat dia menari dan membuat dirinya gugup, gorgi, dan salting.

[Verse 1]
Baby, you can find me under the lights
Sayang, kamu bisa menemukanku di bawah lampu
Diamonds under my eyes
Berlian di bawah mataku
Turn the rhythm up, don’t you wanna just
Nyalakan ritme, tidakkah kamu mau saja
Come along for the ride?
Ikut dalam perjalanan?
Ooh, my outfit so tight
Ooh, pakaianku sangat ketat
You can see my heartbeat tonight
Kau bisa melihat detak jantungku malam ini
I can take the heat, baby, best believe
Aku bisa menahan panasnya, sayang, percayalah
That’s the moment I shine
Saat itulah aku bersinar

[Refrain]
‘Cause every romance shakes and it bends
Karena setiap asmara bergetar dan bengkok
Don’t give a damn
Jangan peduli
When the night’s here, I don’t do tears
Saat malam tiba, aku tidak menangis
Baby, no chance
Sayang, tidak ada kesempata

[Pre-Chorus]
I could dance, I could dance, I could dance
Aku bisa menari, aku bisa menari, aku bisa menari

[Chorus]
Watch me dance, dance the night away
Tonton aku menari, berdansa semalaman
My hеart could be burnin’, but you won’t see it on my face
Hatiku bisa terbakar, tetapi kamu tidak akan melihatnya di wajahku
Watch me dancе, dance the night away (Uh-huh)
Tonton aku menari, berdansa semalaman (Uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
Aku akan tetap menjaga pesta tetap berjalan, tidak sehelai rambut pun keluar dari tempatnya

[Verse 2]
Lately, I been movin’ close to the edge
Akhir-akhir ini, aku bergerak mendekati tepi
Still be lookin’ my best
Masih mencari yang terbaik
I stay on the beat, you can count on me
Aku tetap mengikuti irama, kau dapat mengandalkanku
I ain’t missin’ no steps
Aku tidak melewatkan langkah

[Refrain]
‘Cause every romance shakes and it bends
Karena setiap asmara bergetar dan bengkok
Don’t give a damn
Jangan peduli
When the night’s here, I don’t do tears
Saat malam tiba, aku tidak menangis
Baby, no chance
Sayang, tidak ada kesempata

[Pre-Chorus]
I could dance, I could dance, I could dance
Aku bisa menari, aku bisa menari, aku bisa menari

[Chorus]
Watch me dance, dance the night away
Tonton aku menari, berdansa semalaman
My hеart could be burnin’, but you won’t see it on my face
Hatiku bisa terbakar, tetapi kamu tidak akan melihatnya di wajahku
Watch me dancе, dance the night away (Uh-huh)
Tonton aku menari, berdansa semalaman (Uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
Aku akan tetap menjaga pesta tetap berjalan, tidak sehelai rambut pun keluar dari tempatnya

[Post-Chorus]
When my heart breaks (They never see it, never see it)
Saat hatiku hancur (Mereka tidak pernah melihatnya, tidak pernah melihatnya)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
Saat duniaku bergetar (aku merasa hidup, aku merasa hidup)
I don’t play safe (Ooh), don’t you know about me? (Uh-huh)
Aku tidak bermain aman (Ooh), apakah kau tidak tahu tentangku? (Uh huh)
I could dance, I could dance, I could dance
Aku bisa menari, aku bisa menari, aku bisa menari

[Bridge]
Even when the tears are flowin’, they’re diamonds on my face
Bahkan saat air mata mengalir, itu adalah berlian di wajahku
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place (Yes, I can)
Aku akan tetap melanjutkan pestanya, tidak sehelai rambutpun keluar dari tempatnya (Ya, aku bisa)
Even when the tears are flowin’, they’re diamonds on my face (Yes, I can, yes, I can)
Bahkan saat air mata mengalir, itu adalah berlian di wajahku (Ya, aku bisa, ya, aku bisa)
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
Aku akan tetap melanjutkan pestanya, tidak sehelai rambutpun keluar dari tempatnya

[Chorus]
Watch me dance, dance the night away (Uh-uh)
Tonton aku menari, berdansa semalaman
My hеart could be burnin’, but you won’t see it on my face
Hatiku bisa terbakar, tetapi kamu tidak akan melihatnya di wajahku
Watch me dancе, dance the night away (Uh-huh)
Tonton aku menari, berdansa semalaman (Uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
Aku akan tetap menjaga pesta tetap berjalan, tidak sehelai rambut pun keluar dari tempatnya

[Post-Chorus]
When my heart breaks (They never see it, never see it)
Saat hatiku hancur (Mereka tidak pernah melihatnya, tidak pernah melihatnya)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
Saat duniaku bergetar (aku merasa hidup, aku merasa hidup)
I don’t play safe, don’t you know about me? (Uh-huh)
Aku tidak bermain aman, tidakkah kamu tahu tentangku? (Uh huh)
I could dance, I could dance, I could dance
Aku bisa menari, aku bisa menari, aku bisa menari

[Outro]
Dance the night
Menari dimalam hari