Lirik Lagu Mad – Ne-Yo Terjemahan, Arti & Makna

Mad Ne-Yo lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna

Lirik Lagu Mad menceritakan tentang sepasang kekasih (Ne-Yo dan pacarnya) yang bertengkar didalam mobil dan tanpa sengaja mereka menabrak anak kecil, setelah kejadian tersebut mereka tidak ingin berdebat masalah mereka lagi dan saling berdiam diri. Pada malam hari mereka mencoba tidur namun tidak bisa karena merasa permasalahan mereka belum selesai. Akhirnya salah satu dari mereka mencoba membuka obrolan dan pada akhirnya mereka baikan dan paginya pergi menghadiri pemakanan anak kecil tersebut. Maksud dari lagu Mad adalah seberapapun kita marah kepada pasangan kita, jangan sampai perkelahian terjadi karena dari kejadian tersebut hubungan akan bisa retak dan berakhir.

Whoa whoa, no whoa
Whoa whoa, whoa oh

Mm, she’s staring at me, I’m sitting wondering what she’s thinking
Mm, dia menatapku, aku duduk bertanya-tanya apa yang dia pikirkan
Mm, nobody’s talking, ‘cause talking just turns into screaming, oh
Mm, tidak ada yang berbicara, karena berbicara berubah menjadi teriakan, oh
And now as I’m yelling over her, she yelling over me
Dan sekarang saat aku membentaknya, dia membentakku
All that that means is neither of us are listening
Semua itu berarti tidak satu pun dari kita yang mendengarkan
And what’s even worse, that we don’t even remember why we’re fighting
Dan yang lebih buruk lagi, kita bahkan tidak ingat mengapa kita bertengkar

So both of us are mad for nothing (fighting for)
Jadi kita berdua gila untuk apa-apa (berjuang untuk)
Nothing (crying for)
Tidak ada (menangis)
Nothing (whoa oh oh)
Tidak ada (whoa oh oh)
When we won’t let it go for nothing (come back for)
Ketika kita tidak akan membiarkannya sia-sia (kembali untuk)
Nothing, it should be nothing
Tidak ada, seharusnya tidak ada apa-apa
To a love like what we got
Untuk cinta seperti apa yang kita punya

Oh baby I know sometimes it’s gonna rain
Oh sayang aku tahu terkadang akan hujan
But baby can we make up now
Tapi sayang bisakah kita berbaikan sekarang
‘Cause I can’t sleep through the pain (can’t sleep through the pain)
Karena aku tidak bisa tidur karena rasa sakit (tidak bisa tidur karena rasa sakit)
Girl I don’t wanna go to bed, mad at you
Gadis, aku tidak mau tidur, marah padamu
And I don’t want you to go to bed, mad at me
Dan aku tidak ingin kau pergi tidur, marah padaku
No, I don’t wanna go to bed, mad at you
Tidak, aku tidak mau tidur, marah padamu
And I don’t want you to go to bed, mad at me
Dan aku tidak ingin kau pergi tidur, marah padaku
Oh no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak

Mm, and it gets me upset, girl, when you’re constantly accusing, oh, hey
Mm, dan itu membuatku kesal, nona, saat kau terus menerus menuduh, oh, hei
(Asking questions like you already know)
(Mengajukan pertanyaan seperti Anda sudah tahu)
We fight in this war, baby when both of us are losing, oh, whoa
Kita bertarung dalam perang ini, sayang saat kita berdua kalah, oh, tunggu
(This ain’t the way that love is supposed to go)
(Ini bukan cara cinta seharusnya pergi)
(What happened to working it out?)
(Apa yang terjadi dengan mengerjakannya?)
We fall into this place where you ain’t backing down
Kami jatuh ke tempat ini di mana kau tidak mundur
And I ain’t backing down
Dan aku tidak mundur
So what the hell do we do now?
Jadi apa yang kita lakukan sekarang?

It’s all for nothing (fighting for)
Semuanya sia-sia (berjuang untuk)
Nothing (crying for)
Tidak ada (menangis)
Nothing (whoa oh oh)
Tidak ada (whoa oh oh)
We won’t let it go for nothing (no, not for)
Kami tidak akan membiarkannya sia-sia (tidak, tidak untuk)
Nothing, it should be nothing
Tidak ada, seharusnya tidak ada apa-apa
To a love like what we got
Untuk cinta seperti apa yang kita punya

Oh baby I know sometimes it’s gonna rain (hey, it’s gonna rain, mm)
Oh sayang aku tahu terkadang akan hujan
But baby can we make up now (oh oh oh)
Tapi sayang bisakah kita berbaikan sekarang
‘Cause I can’t sleep through the pain (uh, can’t sleep through the pain)
Karena aku tidak bisa tidur karena rasa sakit (tidak bisa tidur karena rasa sakit)
Girl I don’t wanna go to bed, mad at you
Gadis, aku tidak mau tidur, marah padamu
And I don’t want you to go to bed, mad at me
Dan aku tidak ingin kau pergi tidur, marah padaku
No, I don’t wanna go to bed, mad at you
Tidak, aku tidak mau tidur, marah padamu
And I don’t want you to go to bed, mad at me
Dan aku tidak ingin kau pergi tidur, marah padaku
Oh no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak

Oh baby this love ain’t gonna be perfect, oh no (perfect, perfect, oh)
Oh sayang cinta ini tidak akan sempurna, oh tidak (sempurna, sempurna, oh)
And just how good it’s gonna be
Dan betapa bagusnya itu
We can fuss and we can fight
Kita bisa ribut dan kita bisa bertarung
As long as everything’s alright between us
Selama semuanya baik-baik saja di antara kita
Before we go to sleep
Sebelum kita pergi tidur
Baby we’re gonna be, happy
Sayang kita akan bahagia
Oh whoa whoa whoa whoa, oh whoa!
Oh whoa whoa whoa whoa, oh whoa!

Oh baby I know sometimes it’s gonna rain (soon it’s gonna rain)
Oh sayang aku tahu terkadang akan hujan
But baby can we make up now (can we make up now)
Tapi sayang bisakah kita berbaikan sekarang
‘Cause I can’t sleep through the pain (can’t sleep through the pain)
Karena aku tidak bisa tidur karena rasa sakit (tidak bisa tidur karena rasa sakit)
Girl I don’t wanna go to bed, mad at you (oh)
Gadis, aku tidak mau tidur, marah padamu
And I don’t want you to go to bed, mad at me (oh)
Dan aku tidak ingin kau pergi tidur, marah padaku
No, I don’t wanna go to bed, mad at you
Tidak, aku tidak mau tidur, marah padamu
And I don’t want you to go to bed, mad at me
Dan aku tidak ingin kau pergi tidur, marah padaku
Oh no, no, no
Oh tidak, tidak, tidak