Lirik Lagu Ice Cream – BLACKPINK & Selena Gomez Terjemahan, Arti & Makna

Ice Cream BLACKPINK & Selena Gomez lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

Menurut Bekuh BOOM sebagai penulis lirik Ice Cream, Lirik Lagu Ice Cream menceritakan tentang seseorang wanita yang tahu memiliki nilai-nilai didalam dirinya dan memlih pria yang tahu akan hal itu. Namun para pendengar musik yang menelaah bahwa lirik Ice Cream adalah sebuah lagu tentang seksualitas.

[Verse 1: Selena Gomez, Lisa, Jennie]
Come a little closer ‘cause you lookin’ thirsty
Mendekatlah karena kau terlihat haus
I’ma make it better, sip it like a Slurpee
Aku membuatnya lebih baik, menyesapnya seperti Slurpee
Snow cone chilly, get it free like Willy (Oh)
Kerucut salju dingin, dapatkan gratis seperti Willy (Oh)
In the jeans like Billie, you be poppin’ like a wheelie
Dengan jeans seperti Billie, kamu menjadi seperti wheelie
Even in the sun, you know I keep it icy
Bahkan di bawah sinar matahari, kau tahu aku membuatnya tetap dingin
You could take a lick, but it’s too cold to bite me (Haha)
Kamu bisa menjilat, tapi terlalu dingin untuk menggigitku (Haha)
Brr, brr, frozen, you’re the one been chosen
Brr, brr, beku, kamu yang terpilih
Play the part like Moses, keep it fresh like roses (Oh)
Mainkan peran seperti Musa, tetap segar seperti mawar (Oh)

Bekuh menjelaskan bahwa bait pertama ini terinspirasi dari ikon rap tahun 90-an yang “memiliki unsur komedi atau masuk ke dalam karakter dengan baik” seperti Busta Rhymes, Missy Elliot, dan Ludacris. Dia mengatakan bahwa “kerucut salju dingin” merujuk pada perhiasan, “menjadi ‘berhati dingin’, dan hanya memiliki sikap ‘sejuk’.” Dia juga mereferensikan film tahun 1993, Free Willy serta lagu hit Michael Jackson, “Billie Jean.”
Di baris tentang Musa, Bekuh berkata, “Aku akan membutuhkanmu untuk menjadi yang teratas jika kamu laki-lakiku.” Dia menjelaskan, “Itu standarnya. Jika kamu tidak bisa membelah lautan… maka kamu tidak bisa berpesta denganku.” Dan sementara “tetap segar seperti mawar” sepertinya kalimat yang cukup lugas, Bekuh menjelaskan bahwa itu juga berarti prianya harus menjaga hal-hal menarik dalam hubungan. “Jangan bosan, belikan aku mawar, kejutkan aku. Semua itu,” katanya.

[Chorus: Rosé, Selena Gomez, Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Terlihat sangat bagus, ya, terlihat sangat manis (Hei)
Lookin’ good enough to eat
Terlihat cukup enak untuk dimakan
Coldest with the kiss, so he call me ice cream
Paling dingin dengan ciumannya, jadi dia memanggilku es krim
Catch me in the fridge, right where the ice be
Tangkap aku di lemari es, tepat di tempat es berada
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Terlihat sangat bagus, ya, terlihat sangat manis (Hei)
Baby, you deserve a treat
Sayang, kamu pantas mendapatkan hadiah
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
Berlian di pergelangan tanganku, jadi dia memanggilku es krim
You could double-dip ‘cause I know you like me
Kau bisa melakukan double-dip karena aku tahu kau menyukaiku

Bekuh ingin orang-orang “menyanyikan lirik sambil berpura-pura merekam video musik di mobil atau kamar mandi” dan menurut saya dia berhasil.

[Post-Chorus: Jennie]
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’
Eskrim dingin

[Verse 2: Selena Gomez, Rosé, Jisoo, Jennie]
I know that my heart can be so cold
Aku tahu hatiku bisa sangat dingin
But I’m sweet for you, come put me in a cone (In a cone)
Tapi aku manis untukmu, ayo taruh aku di kerucut (Dalam kerucut)
You’re the only touch, yeah, that get me meltin’
Kau satu-satunya sentuhan, ya, yang membuatku meleleh
He’s my favorite flavor, always gonna pick him
Dia rasa favoritku, selalu akan memilihnya
You’re the cherry piece, just stay on top of me, so
Kau bagian ceri, tetap di atasku, jadi
I can’t see nobody else for me, no
Aku tidak bisa melihat orang lain untukku, tidak
Get it, flip it, scoop it, do it like that, oh yeah, oh yeah
Dapatkan, balikkan, ambil, lakukan seperti itu, oh yeah, oh yeah
Like it, love it, lick it, do it like la-la-la, oh yeah
Suka, suka, jilat, lakukan seperti la-la-la, oh ya

Jika dua kalimat terakhir ini terdengar familiar, Anda mungkin pernah ke Cold Stone Creamery akhir-akhir ini. Yup, lirik ini merujuk pada ukuran ikonik mereka dari “Like It”, “Love It”, dan “Gotta Have It”. Bekuh menjelaskan bahwa mereka juga “membalikkan dan menyendokkan” permen ke dalam es krim.

[Chorus: Rosé, Selena Gomez, Jennie]
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Terlihat sangat bagus, ya, terlihat sangat manis (Hei)
Lookin’ good enough to eat
Terlihat cukup enak untuk dimakan
Coldest with the kiss, so he call me ice cream
Paling dingin dengan ciumannya, jadi dia memanggilku es krim
Catch me in the fridge, right where the ice be
Tangkap aku di lemari es, tepat di tempat es berada
Look so good, yeah, look so sweet (Hey)
Terlihat sangat bagus, ya, terlihat sangat manis (Hei)
Baby, you deserve a treat
Sayang, kamu pantas mendapatkan hadiah
Diamonds on my wrist, so he call me ice cream
Berlian di pergelangan tanganku, jadi dia memanggilku es krim
You could double-dip ‘cause I know you like me
Kau bisa melakukan double-dip karena aku tahu kau menyukaiku

[Post-Chorus: Jisoo, Jisoo & Selena Gomez]
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream chillin’
Ice cream chillin’, chillin’, ice cream
Eskrim dingin

[Verse 3: Lisa]
Chillin’ like a villain, yeah, ra-ra-ra
Bersantai seperti penjahat, ya, ra-ra-ra
미친 미친듯한 속도 in my La Ferra’
너무 빨러 너는 삐끗 원한다면 그냥 지름
Millis, billis 매일 벌음 한여름 손목에 얼음
Keep it movin’ like my lease up
Tetap bergerak seperti sewaku
Think you fly, boy, where your visa?
Memikirkanmu terbang, nak, di mana visamu?
Mona Lisa kinda Lisa
Mona Lisa agak Lisa
Needs an ice cream man that treats her
Membutuhkan pria es krim yang memperlakukannya
Keep it movin’ like my lease up
Tetap bergerak seperti sewaku
Think you fly, boy, where your visa?
Memikirkanmu terbang, nak, di mana visamu?
Mona Lisa kinda Lisa
Mona Lisa agak Lisa
Needs an ice cream man that treats her (Hey)
Membutuhkan pria es krim yang memperlakukannya

Karena Lisa yang menyanyikan bait ini, Bekuh sangat bersemangat dengan baris Mona Lisa. “Saya pikir itu berbicara secara khusus untuk orisinalitas dan keunikannya, tetapi juga sebagai penggemar yang menyanyikannya untuk diri Anda sendiri, merasa seperti Anda adalah karya seni dan membutuhkan pria yang melihat itu dan memperlakukan Anda seperti itu,” jelasnya. “Bahkan jika nama Anda bukan Lisa, Anda adalah Mona Lisa Anda sendiri. Tidak akan pernah ada yang lain. Saya pikir penting bagi wanita untuk memandang diri mereka sendiri dengan cara itu.”

[Outro: All, Jennie]
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na (Hey)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
Es di pergelangan tanganku, ya, aku suka yang seperti ini
Get the bag with the cream
Dapatkan tas dengan krim
If you know what I mean
Jika kamu tahu maksudku
Ice cream, ice cream, ice cream chillin’
Es krim, es krim, es krim dinginkan
Na, na-na-na-na
Na, na-na-na-na (Hey)
Ice on my wrist, yeah, I like it like this
Es di pergelangan tanganku, ya, aku suka yang seperti ini
And I’m nice with the cream
Dan aku senang dengan krimnya
If you know what I mean
Jika kamu tahu maksudku
Ice cream, ice cream
Es krim, es krim
Ice cream
Es krim