Makeba artinya adalah Mama Afrika. Lagu Makeba menggunakan bahasa Prancis dan Inggris untuk liriknya. Lirik Lagu Makeba menceritakan tentang musisi legendaris Afrika Selatan Miriam Makeba yang terkenal dengan musik aktivisnya melawan apartheid di negara tersebut saat itu. belakangan ini lagu ini viral di Tiktok.
Makeba Jain lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
[Intro]
Ooh-ee
Ooh-ee
[Chorus]
Ooh-ee, Makeba
Oh Makeba
Makeba, ma che bella
Makebaku yang cantik
Can I get a “ooh-ee”? Makeba
Bisakah aku mendapatkan Ooh-ee darimu Makeba
Makes my body dance for you
Membuat tubuhku menari untukmu
Ooh-ee, Makeba
Oh Makeba
Makeba, ma che bella
Makebaku yang cantik
Can I get a “ooh-ee”? Makeba
Bisakah aku mendapatkan Ooh-ee darimu Makeba
Makes my body dance for you
Membuat tubuhku menari untukmu
Ooh-ee, Makeba
Oh Makeba
Makeba, ma che bella
Makebaku yang cantik
Can I get a “ooh-ee”? Makeba
Bisakah aku mendapatkan Ooh-ee darimu Makeba
Makes my body dance for you
Membuat tubuhku menari untukmu
Ooh-ee, Makeba
Oh Makeba
Makeba, ma che bella
Makebaku yang cantik
Can I get a “ooh-ee”? Makeba
Bisakah aku mendapatkan Ooh-ee darimu Makeba
Makes my body dance for you
Membuat tubuhku menari untukmu
[Verse 1]
I wanna hear your breath just next to my soul
Aku ingin mendengar nafasmu tepat di sebelah jiwaku
I wanna feel oppressed without any rest
Aku ingin merasa tertindas tanpa istirahat
I wanna see you sing, I wanna see you fight
Aku ingin melihatmu bernyanyi, aku ingin melihatmu bertarung
‘Cause you are the real beauty of human right
Karena kamu adalah keindahan hak asasi manusia yang sesungguhnya
[Chorus]
Ooh-ee, Makeba
Oh Makeba
Makeba, ma che bella
Makebaku yang cantik
Can I get a “ooh-ee”? Makeba
Bisakah aku mendapatkan Ooh-ee darimu Makeba
Makes my body dance for you
Membuat tubuhku menari untukmu
Ooh-ee, Makeba
Oh Makeba
Makeba, ma che bella
Makebaku yang cantik
Can I get a “ooh-ee”? Makeba
Bisakah aku mendapatkan Ooh-ee darimu Makeba
Makes my body dance for you
Membuat tubuhku menari untukmu
[Verse 2]
Nobody can beat the Mama Africa
Tidak ada yang bisa mengalahkan Mama Afrika
You follow the beat that she’s gonna give ya
Kau mengikuti irama yang akan dia berikan kepadaku
Only her smile can all make it go
Hanya senyumnya yang bisa membuatnya pergi
The sufferation of a thousand more
Penderitaan seribu lebih
[Chorus]
Ooh-ee, Makeba
Oh Makeba
Makeba, ma che bella
Makebaku yang cantik
Can I get a “ooh-ee”? Makeba
Bisakah aku mendapatkan Ooh-ee darimu Makeba
Makes my body dance for you
Membuat tubuhku menari untukmu
Ooh-ee, Makeba
Oh Makeba
Makeba, ma che bella
Makebaku yang cantik
Can I get a “ooh-ee”? Makeba
Bisakah aku mendapatkan Ooh-ee darimu Makeba
Makes my body dance for you
Membuat tubuhku menari untukmu
Ooh-ee, Makeba
Oh Makeba
Makeba, ma che bella
Makebaku yang cantik
Can I get a “ooh-ee”? Makeba
Bisakah aku mendapatkan Ooh-ee darimu Makeba
Makes my body dance for you
Membuat tubuhku menari untukmu
Ooh-ee, Makeba
Oh Makeba
Makeba, ma che bella
Makebaku yang cantik
Can I get a “ooh-ee”? Makeba
Bisakah aku mendapatkan Ooh-ee darimu Makeba
Makes my body dance for you
Membuat tubuhku menari untukmu
Ooh-ee, Makeba
Oh Makeba
Makeba, ma che bella
Makebaku yang cantik
Can I get a “ooh-ee”? Makeba
Bisakah aku mendapatkan Ooh-ee darimu Makeba
Makes my body dance for you
Membuat tubuhku menari untukmu
Ooh-ee, Makeba
Oh Makeba
Makeba, ma che bella
Makebaku yang cantik
Can I get a “ooh-ee”? Makeba
Bisakah aku mendapatkan Ooh-ee darimu Makeba
Makes my body dance for you
Membuat tubuhku menari untukmu
[Bridge]
(Ooh-ee)
(Makeba, ma che bella)
(Ooh-ee)
(Makeba, ma che bella)
(Ooh-ee)
(Makeba, ma che bella)
Ooh-ee
Makeba, ma che bella
Ooh-ee
Makeba, ma che bella
Ooh-ee
Makeba, ma che bella
[Outro]
Ecnad ydob ym sekam (Ooh-ee)
Membuat tubuhku menari untukmu
Abekam ?”Ee-hoo” a teg I nac (Makeba, ma che bella)
Bisakah aku mendapatkan Ooh-ee darimu Makeba
Alleb ehc am, Abekam (Ooh-ee)
Abekam, ee-hoo (Makeba, ma che bella)
Bisakah aku mendapatkan Ooh-ee darimu Makeba
Uoy rof ecnad ydob ym sekam (Ooh-ee)
Membuat tubuhku menari untukmu
Abekam ?”Ee-hoo” a teg I nac (Makeba, ma che bella)
Bisakah aku mendapatkan Ooh-ee darimu Makeba
Alleb ehc am, Abekam (Ooh-ee)
Abekam, ee-hoo, for you (Makeba, ma che bella)
Ecnad ydob ym sekam (Ooh-ee)
Membuat tubuhku menari untukmu
Abekam ?”Ee-hoo” a teg I nac (Makeba, ma che bella)
Bisakah aku mendapatkan Ooh-ee darimu Makeba
Alleb ehc am, Abekam (Ooh-ee)
Abekam, ee-hoo (Makeba, ma che bella)
Bisakah aku mendapatkan Ooh-ee darimu Makeba
Uoy rof ecnad ydob ym sekam (Ooh-ee)
Membuat tubuhku menari untukmu
Abekam ?”Ee-hoo” a teg I nac (Makeba, ma che bella)
Alleb ehc am, Abekam (Ooh-ee)
Abekam, ee-hoo, for you (Makeba, ma che bella)
Ecnad ydob ym sekam (Ooh-ee)
Membuat tubuhku menari untukmu
Abekam ?”Ehoo” a teg I nac (Makeba, ma che bella)
Alleb ehc am, Abekam (Ooh-ee)
Abekam, ee-hoo (Makeba, ma che bella)
Uoy rof ecnad ydob ym sekam (Ooh-ee)
Membuat tubuhku menari untukmu
Abekam ?”Ee-hoo” a teg I nac (Makeba, ma che bella)
Alleb…
| Artis | Jain |
| Album | Zanaka (2015) |
| Genre | Pop |
| Produser | Yodelice |
| Penulis Lagu | Jain |
| Hak Cipta & Label | Columbia Records |
| Dirilis | 22 Juni 2015 |