Lirik Lagu This Is How It Feels menceritakan sepasang kekasih yang bertengkar namun sang pria mencoba meminta maaf dan menuju rumahnya, ketika sampai dirumah sang wanita ternyata wanita tersebut sedang bersama pria lain dan akhirnya dia kembali untuk tidak mengacaukan kebersamaan mereka. Maksud dari lagu This Is How It Feels adalah perasaan kecewa terhadap pacarnya karena dia sangat mencintainya namun pacarnya memiliki hubungan dengan pria lain. Dalam liriknya dijelaskan dari sudut pandang sang wanita bahwa dirinya juga tidak tahu mengapa dia bisa berhubungan dengan pria lain karena dia melassa berhubungan dengannya begitu rumit namun sulit untuk memberitahukannya.
This Is How It Feels d4vd lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
[Verse 1: d4vd]
Sittin’ on the bleachers alone
Duduk di bangku sendirian
Wonderin’ where it went wrong
Bertanya-tanya di mana kesalahannya
The ringin’ of bells and the sound of the tone
Dering lonceng dan suara nada
I haven’t heard it in years
Aku belum pernah mendengarnya selama bertahun-tahun
Walkin’ in the rain past your home
Berjalan melewati hujan menuju rumahmu
Feet soakin’ wet, four missed calls on your phone
Kaki basah kuyup, empat panggilan tak terjawab di ponselmu
Light in the window of where I belong, but
Cahaya di jendela tempatku berada, tapi
I see two shadows up there
Aku melihat dua bayangan di atas sana
[Chorus: d4vd & Laufey, d4vd]
So, this is how it feels
Jadi, begini rasanya
To fall in love with you
Untuk jatuh cinta padamu
To always think of you
Untuk selalu memikirkanmu
To always dream of you
Untuk selalu memimpikanmu
Yes it hurts so much to fall in love with
Ya, jatuh cinta itu sangat menyakitkan
[Verse 2: Laufey]
Sorry for leaving like that
Maaf karena pergi seperti itu
You don’t deserve to get caught in my mess
Kau tidak pantas terjebak dalam kekacauanku
Loving you is just so difficult
Mencintaimu begitu sulit
I don’t know how I should tell you that
Aku tidak tahu bagaimana aku harus memberitahumu itu
I’ve fallen for somebody еlse
Aku telah jatuh cinta pada orang lain
Happened so quickly I lost mysеlf
Terjadi begitu cepat sehingga aku kehilangan diriku sendiri
A shadow of you drifts along by my window
Bayanganmu melayang di dekat jendelaku
Or did I imagine that?
Atau apakah aku membayangkan itu?
[Chorus: d4vd & Laufey, d4vd]
So, this is how it feels
Jadi, begini rasanya
To fall in love with you
Untuk jatuh cinta padamu
To always think of you
Untuk selalu memikirkanmu
To always dream of you
Untuk selalu memimpikanmu
Yes it hurts so much to fall in love with
Ya, jatuh cinta itu sangat menyakitkan
[Bridge: d4vd]
So if this is how it feels
Jadi kalau begini ya rasanya
Tell me if our love is real
Katakan padaku apakah cinta kita itu nyata
There’s some type of strange appeal to the way it was so effortless
Ada semacam daya tarik yang aneh dengan caranya yang begitu mudah
I, I cannot help it
Aku, aku tidak bisa menahannya
[Chorus: d4vd & Laufey, d4vd]
So, this is how it feels
Jadi, begini rasanya
To fall in love with you
Untuk jatuh cinta padamu
To always think of you
Untuk selalu memikirkanmu
To always dream of you
Untuk selalu memimpikanmu
Yes it hurts so much to fall in love with
Ya, jatuh cinta itu sangat menyakitkan
| Artis | d4vd & Laufey |
| Album | Petals To Thorns (2023) |
| Genre | R&B |
| Produser | Spencer Stewart, Laufey & Noah Ehler |
| Penulis Lagu | d4vd, Laufey, David Burke & Leroy Clampitt |
| Hak Cipta & Label | Interscope Records & Darkroom Records |
| Dirilis | 26 Mei 2023 |