Arti, Makna & Lirik Lagu Hold Me Down – Daniel Caesar Terjemahan

Lirik Lagu Hold Me Down menceritakan tentang sepasang kekasih yang sedang menjalin hubungan terus mereka tiba-tiba putus karena sang wanita pergi disaat kondisi ekonomi sang pria terpuruk. Perlakukan tersebut membuat sang pria merasa sakit hati dan mencoba untuk menaikan status sosialnya. Beberapa waktu silang sang pria berusaha keras untuk menaikan setatus sosialnya dan saat dirinya sudah menjadi pria yang sukses wanita itupun kembali dan meminta balikan namun sang pria hanya ingin mendengar kata I Love You untuk memastikan bahwa wanita tersebut masih mencintai dirinya.

Hold Me Down Daniel Caesar lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

[Intro]
Could you, could you say, “I love you, Danny”?
Bisakah kau bilang “Aku mencintaimu, Danny”?
You want me to?
Kau menginginkanku juga?
Could you?
Bisakah kau?
I love you, Danny
Bilang aku mencintaimu, Danny

[Chorus]
If you love me, baby let me hear you say it
Jika kau mencintaiku, sayang biarkan aku mendengarkannya
I know I’m your favorite
Aku tahu aku adalah favoritmu
First you love me then you leave me in the basement
Kau duluan yang mencintaiku makanya kau meninggalkanku di basemen
I know I’m your favorite
Aku tahu aku adalah favoritmu
If you love me baby let me hear you say it
Jika kau mencintaiku, sayang biarkan aku mendengarkannya
I know I’m your favorite
Aku tahu aku adalah favoritmu
First you love me then you leave me on the pavement
Kau duluan yang mencintaiku makanya kau meninggalkanku di trotoar
I know I’m your favorite
Aku tahu aku adalah favoritmu

[Verse]
I got this girl, she’s making me crazy
Aku memiliki gadis ini, dia membuatku gila
I nearly let her have all my babies
Aku hampir membiarkan dia melahirkan semua bayiku
Pussy so good, it sets me on fire
Vag*nanya sangat bagus, membuatku terbakar
I leave myself, I elevate higher
Aku meninggalkan diriku sendiri, aku naik lebih tinggi
You’re fly girl, but you’re headed to maybe
Kau gadis pemabuk, tapi kau mungkin sedang menuju ke sana
I’ll take the time, treat you like a lady, yeah
Aku akan meluangkan waktu, memperlakukanmu seperti seorang wanita, ya
My life’s a spectacle, a sad story
Hidupku adalah tontonan, kisah sedih
Perhaps I’ll find my way to the glory, yes
Mungkin aku akan menemukan jalan menuju kejayaan, ya

[Pre-Chorus]
I’m the one that took you to higher heights
Akulah yang membawamu ke tingkat yang lebih tinggi
That’s what I was trying to do
Itulah yang sedang aku coba lakukan
I know you had your dreams of a better life
Aku tahu kau memimpikan kehidupan yang lebih baik
This time we ain’t making it through
Kali ini kita tidak berhasil melewatinya

[Chorus]
If you love me, baby let me hear you say it
Jika kau mencintaiku, sayang biarkan aku mendengarkannya
I know I’m your favorite
Aku tahu aku adalah favoritmu
First you love me then you leave me in the basement
Kau duluan yang mencintaiku makanya kau meninggalkanku di basemen
I know I’m your favorite
Aku tahu aku adalah favoritmu
If you love me baby let me hear you say it
Jika kau mencintaiku, sayang biarkan aku mendengarkannya
I know I’m your favorite
Aku tahu aku adalah favoritmu
First you love me then you leave me on the pavement
Kau duluan yang mencintaiku makanya kau meninggalkanku di trotoar
I know I’m your favorite
Aku tahu aku adalah favoritmu

[Bridge]
You’re getting on a plane
Kau naik pesawat
And travelling far away
Dan bepergian jauh
You’ve left me with a pain
Kamu telah meninggalkanku dengan kesakitan
I carry it everyday
Aku menanggungnya setiap hari
Who do you think you are
kamu pikir kamu siapa
Some kind of celebrity?
Semacam selebriti?
Just wait and see
Tunggu dan lihat saja

[Outro]
I never asked for much only that you stay true
Aku tak pernah meminta banyak hanya agar kamu tetap setia
Need I remind you all the things I do for you?
Perlukah aku mengingatkanmu tentang semua hal yang kulakukan untukmu?
Who can I blame, I played the game
Siapa yang bisa saya salahkan, saya memainkan permainannya
Well just for now
Ya, untuk saat ini saja
I was wondering can you hold me down?
Aku bertanya-tanya bisakah kamu menahanku?
I was wondering can you hold me down?
Aku bertanya-tanya bisakah kamu menahanku?