Arti lagu All My Life menceritakan tentang kaget dan kecewa yang dirasakan seseorang saat mengetahui pasangannya akan menikah dengan orang lain padahal mereka masih menjalin hubungan berkomitmen.
All My Life DMP lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu
Somebody started talking
Seseorang mulai berbicara
Talking about somebody
Berbicara tentang seseorang
Whos got somebody
Yang mendapatkan seseorang
Thats about to be married
Yang akan segera menikah
Get married by who
Menikah dengan siapa
I thought it wasn’t you
Kupikir itu bukan kamu
But somebody says its you
Tapi ada yang bilang itu kamu
And now its turn out to be true
Dan kini hal itu menjadi kenyataan
Though i started crying
Meskipun aku mulai menangis
Coz now i know you are lying
Karena sekarang aku tahu kamu berbohong
Can somebody anybody please tell
Adakah yang bisa tolong beri tahu
Me this isn’t true
Bagiku ini tidak benar
But this turn out to be true
Namun hal ini ternyata benar adanya
I thought this wasn’t you
Aku pikir ini bukan kamu
But girl it was you
Tapi gadis itu kamu
Girl it was you
gadis itu kamu
Baca juga: Arti & Makna lagu Dewi Threesixty
Days n nights I lie down n i cry
Siang dan malam aku berbaring dan menangis
I cry bcoz you lied to me
Aku menangis karena kamu berbohong padaku
Though i’ve tried
Padahal aku sudah mencobanya
Now its just a waste of time
Sekarang hanya membuang-buang waktu saja
Coz now i know you’re leaving me
Karena sekarang aku tahu kamu akan meninggalkanku
Oh my girl (my girl)
Oh gadisku (gadisku)
In all my life
Sepanjang hidupku
Girl i thought you would be my wife
Gadis, aku pikir kamu akan menjadi istriku
My one and only bride oh no my love
Pengantinku satu-satunya, oh tidak, cintaku
But you just stand n go walk away from me
Tapi kamu hanya berdiri dan pergi menjauh dariku
Pretending you dont know me
Berpura-pura kamu tidak mengenalku
Oh no my love
Oh tidak sayangku
I stood up from a thousand thousand
Aku berdiri dari seribu ribu
Cold stoned and alone
Dingin dilempari batu dan sendirian
Like rock over sand
Seperti batu di atas pasir
My heart unfolding out past
Hatiku terbentang di masa lalu
That I thought this would never last
Bahwa aku pikir ini tidak akan bertahan lama
Girl i gave you my own
Gadis, aku memberimu milikku sendiri
All hoping for tha best
Semua berharap yang terbaik
Yet life took it all away
Namun kehidupan merenggut semuanya
All it away
Semuanya hilang
She stole my big ride
Dia mencuri perjalanan besarku
Watchin over me as i flip side
Awasi aku saat aku membalikkan badan
From tha balkans to tha far
Dari Balkan sampai sejauh ini
Reach up with the peace with tha lad ye
Raih kedamaian bersamamu
Culuminati bringing down the door
Culuminati mendobrak pintu
Dont burn down the lantern
Jangan membakar lenteranya
Oh girl you put tha fire fire
Oh gadis, kamu menyalakan api itu
You light up my desire
Kamu menerangi keinginanku
See me know that you can already tellin me
Sampai jumpa, ketahuilah bahwa kamu sudah bisa memberitahuku
Tellin me liar liar
Katakan padaku pembohong pembohong
Right behind my back you told me that
Tepat di belakangku, kamu mengatakan itu padaku
That you dirty liar
Dasar pembohong kotor
Well woman be sure to kno that
Nah, wanita pasti tahu itu
Youd tha one
Kau pasti melakukannya
Days n nights I lie down n i cry
Siang dan malam aku berbaring dan menangis
I cry bcoz you lied to me
Aku menangis karena kamu berbohong padaku
Though i’ve tried
Padahal aku sudah mencobanya
Now its just a waste of time
Sekarang hanya membuang-buang waktu saja
Coz now i know you’re leaving me
Karena sekarang aku tahu kamu akan meninggalkanku
Oh my girl (my girl)
Oh gadisku (gadisku)