Lirik lagu Driven By menceritakan tentang seseorang yang sangat terpikat dan tak bisa lepas dari pikiran tentang orang yang dicintainya.
Driven By artinya termotivasi.
Driven By Eric Belingger Lirik Terjemahan Indonesia
[Intro]
This gon’ be your shit, I know
Ini akan menjadi omong kosongmu, aku tahu
It’s like I can’t do no wrong, I know (Hol-up)
Sepertinya aku tidak bisa berbuat salah, aku tahu (Hol-up)
You gon’ put this on repeat, I know
Kamu akan mengulanginya lagi, aku tahu
This gon’ be your favorite song (It’s Eazy), I know, ay
Ini akan menjadi lagu favoritmu (It’s Eazy), aku tahu, ay
[Verse 1]
Even when you not here, you get all of my time (Yeah)
Bahkan ketika kamu tidak di sini, kamu mendapatkan seluruh waktuku (Ya)
Sweeter than a number 9 with a large sunrise (You know it)
Lebih manis dari angka 9 dengan matahari terbit yang besar (Kau tahu itu)
Every nigga in your past, hit ‘em with the crossfire (Sheesh)
Setiap nigga di masa lalumu, pukul mereka dengan baku tembak (Sheesh)
Now I’m shootin’ to your crib like it was a drive by (Woah)
Sekarang aku menuju ke tempat tidurmu seperti sedang berkendara (Woah)
[Chorus]
I can’t get you off of my, out of my mind
Aku tidak bisa menghilangkanmu dari pikiranku
I’m sayin’ stop playin’, girl, you out of line
Kubilang berhenti main-main, gadis, kamu keterlaluan
Couldn’t erase these feelings even if I tried
Tidak dapat menghapus perasaan ini meskipun aku mencobanya
You stay on my mind (Uh)
Kamu tetap di pikiranku (Uh)
Thinkin’ about you, uh, yeah
Memikirkanmu, eh, ya
Thinkin’ about you (Uh), hey
Memikirkan tentangmu (Uh), hei
You stay on my mind”
Kamu tetap di pikiranku
In the morning (Thinkin’ about you, thinkin’ about you)
Di pagi hari (Pikirkan tentangmu, pikirkan tentangmu)
Late at night (Thinkin’ about you, thinkin’ about you)
Larut malam (Pikirkan tentangmu, pikirkan tentangmu)
On the job (Thinkin’ about you, thinkin’ about you)
Di tempat kerja (Pikirkan tentangmu, pikirkan tentangmu)
Baby, you stay on my mind
Sayang, kamu tetaplah dalam pikiranku
[Verse 2]
Love the way you do your thing, we could build an empire
Senang dengan caramu melakukan pekerjaanmu, kita bisa membangun sebuah kerajaan
Paparazzi on our head, cover of the Enquirer
Paparazzi di kepala kita, sampul Enquirer
Said you could tell I miss you, girl, you preachin’ to the choir
Katanya kamu bisa bilang aku merindukanmu, Nak, kamu berkhotbah di paduan suara
Know them bitches finna hate, all you do is inspire
Ketahuilah mereka yang dibenci para pelacur, yang kamu lakukan hanyalah menginspirasi
See Eric Bellinger Live
Lihat Eric Bellinger Langsung
Get tickets as low as $32
Dapatkan tiket mulai dari $32
[Chorus]
I can’t get you off of my, out of my mind
I’m sayin’ stop playin’, girl, you out of line
Couldn’t erase these feelings even if I tried
You stay on my mind (Uh)
Thinkin’ about you (Thinkin’ about you), yeah
Thinkin’ about you (You think ‘bout me too, mama), hey
You stay on my mind (You stay on my mind)
In the morning (Thinkin’ about you, thinkin’ about you)
Late at night (Thinkin’ about you, thinkin’ about you)
On the job (Thinkin’ about you, thinkin’ about you)
Baby, you stay on my mind
[Outro]
Thinkin’ about you
Thinkin’ about you
Memikirkanmu
Arti & Makna Lagu Driven By Secara Keseluruhan
Di awal lagu, narator menggambarkan betapa pentingnya orang tersebut dalam hidupnya, bahkan ketika mereka tidak bersama. Dia menggunakan metafora dan perbandingan untuk menunjukkan betapa manis dan pentingnya orang ini, bahkan sampai menyinggung masa lalu orang tersebut dengan cara yang melindungi.
Chorus lagu menekankan bagaimana narator tidak bisa mengeluarkan orang ini dari pikirannya, terlepas dari upaya apapun. Ini menunjukkan obsesi dan kedalaman perasaannya, yang berlanjut sepanjang hari, dari pagi hingga malam, dan dalam berbagai situasi.
Verse kedua menggambarkan hubungan yang lebih dalam dan ambisi bersama untuk membangun “empire” atau kerajaan bersama, menghadapi perhatian publik dan kritik. Narator mengakui bahwa orang ini adalah sumber inspirasi baginya, meskipun ada orang lain yang mungkin cemburu atau tidak setuju.
Lirik ini secara keseluruhan menciptakan gambaran tentang hubungan yang intens dan mendalam, di mana narator terus-menerus memikirkan kekasihnya dan merasakan pengaruh besar mereka dalam hidupnya, tidak hanya dalam konteks romantis, tetapi juga sebagai sumber inspirasi dan kekuatan.