Arti lagu Hoping You’ll Be Mine menceritakan tentang seorang Albeliano yang jatuh cinta pada seseorang yang sudah memiliki pasangan. Meskipun menyadari bahwa situasinya sulit dan tidak tepat, perasaan cinta itu tetap ada dan tidak bisa disembunyikan. Abel merindukan kehadiran dan hubungan dengan orang yang dicintainya, dan dia berharap agar orang tersebut bisa menjadi miliknya meskipun dia tahu itu mungkin tidak mungkin terjadi.
Hoping You'll Be Mine artinya berharap kau jadi milikku.
Hoping You’ll Be Mine Abeliano Lirik Terjemahan Indonesia
Verse 1:
I gotta be honest
Aku harus jujur
I never expected to have this feeling but
Aku tidak pernah menyangka akan merasakan perasaan ini tapi
Whenever you’re near me
Kapan pun kamu berada di dekatku
Feels like I can’t help but to fall in love
Rasanya aku tidak bisa menahan diri untuk tidak jatuh cinta
I know it’s wrong but I can’t keep hiding how I feel inside
Aku tahu itu salah tapi aku tidak bisa terus menyembunyikan perasaanku di dalam
And even tho you’re his but I’m still hoping you’ll be mine
Meskipun kamu miliknya, aku tetap berharap kamu menjadi milikku
Chorus:
‘Cause every time that I see you, I cannot lie
Karena setiap kali aku melihatmu, aku tidak bisa berbohong
My heart burns with love I don’t even know why
Hatiku terbakar oleh cinta, aku bahkan tidak tahu kenapa
I keep thinking of how I’m not the one holding you
Aku terus memikirkan betapa bukan aku yang memelukmu
If only you knew, that I’m in love with you
Andai saja kamu tahu, bahwa aku jatuh cinta padamu
Verse 2:
I never thought this could happen
Aku tidak pernah berpikir ini bisa terjadi
But the heart can’t lie, you know how love can be so blind
Tapi hati tidak bisa berbohong, tahukah kamu betapa cinta bisa begitu buta
And all I want is to be with you
Dan yang kuinginkan hanyalah bersamamu
If only you knew what i’d do
Andai saja kamu tahu apa yang akan aku lakukan
Maybe it’s selfish but I want you to be here by my side
Mungkin itu egois tapi aku ingin kamu berada di sini di sisiku
And even tho you’re his but I’m still hopin’ you’ll be mine
Meskipun kamu miliknya, aku tetap berharap kamu menjadi milikku
Chorus:
‘Cause every time that I see you, I cannot lie
Karena setiap kali aku melihatmu, aku tidak bisa berbohong
My heart burns with love I don’t even know why
Hatiku terbakar oleh cinta, aku bahkan tidak tahu kenapa
I keep thinking of how I’m not the one holding you
Aku terus memikirkan betapa bukan aku yang memelukmu
If only you knew, that I’m in love with you
Andai saja kamu tahu, bahwa aku jatuh cinta padamu
Baca juga: Van Gogh - Dept Lirik Terjemahan & Arti Lagu
Bridge:
I know it’s kind of impossible
Aku tahu ini tidak mungkin
To think that you would leave it all behind
Untuk berpikir bahwa kamu akan meninggalkan semuanya
But I’m still hoping you’ll be mine
Tapi aku masih berharap kamu akan menjadi milikku
Chorus:
‘Cause every time that I see you, I cannot lie
Karena setiap kali aku melihatmu, aku tidak bisa berbohong
My heart burns with love I don’t even know why
Hatiku terbakar oleh cinta, aku bahkan tidak tahu kenapa
I keep thinking of how I’m not the one holding you
Aku terus memikirkan betapa bukan aku yang memelukmu
If only you knew, that I’m in love with you
Andai saja kamu tahu, bahwa aku jatuh cinta padamu
‘Cause every time that I see you, I cannot lie
Karena setiap kali aku melihatmu, aku tidak bisa berbohong
My heart burns with love I don’t even know why
Hatiku terbakar oleh cinta, aku bahkan tidak tahu kenapa
I keep thinking of how I’m not the one holding you
Aku terus memikirkan betapa bukan aku yang memelukmu
If only you knew, that I’m in love with you
Andai saja kamu tahu, bahwa aku jatuh cinta padamu