No One Noticed The MaríasLirik Terjemahan Indonesia
Arti lagu No One Noticed menceritakan tentang perasaan kesepian dan keinginan untuk memiliki koneksi dengan seseorang, terutama melalui teknologi seperti panggilan video. Pelaku merasa terlupakan dan merindukan perhatian, bahkan jika itu hanya dalam bentuk virtual. Mereka berharap agar orang yang mereka cintai mau berkomunikasi dengan mereka, dan mereka siap melakukan segala hal untuk mempertahankan hubungan tersebut, baik secara virtual maupun dengan bertemu langsung.
[Verse 1]
Maybe I
Lost my mind
No one noticed
No one noticed
[Chorus]
It’s getting old (I’d kinda like it if you’d call me)
All alone (‘Cause I’m so over bein’ lonely)
May have lost it (I need a virtual connection)
I have lost it (Be my video obsession)
[Verse 2]
No one tried
To read my eyes
No one but you
Wish it weren’t true
[Chorus]
Maybe I (I’d kinda like it if you’d call me)
It’s not right (‘Cause I’m so over bein’ lonely)
Make you mine (I need a virtual connection)
Take our time (Be my video obsеssion)
[Refrain]
Come on, don’t leave mе, it can’t be that easy, babe
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
Fly to your city excited to see your face
Hold me, console me, and then I’ll leave without a trace
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
Fly to your city excited to see your face
Hold me, console me, then I’ll leave without a trace
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe
If you believe me, I guess I’ll get on a plane
Fly to your city excited to see your face
Hold me, console me, and then I’ll leave without a trace (Maybe I)
Come on, don’t leave me, it can’t be that easy, babe (It’s not right)
If you believe me, I guess I’ll get on a plane (Make you mine)
Fly to your city excited to see your face (Take our time)
Hold me, console me and then I’ll leave without a trace
[Chorus]
I’d kinda like it if you’d call me (It’s not right)
‘Cause I’m so over bein’ lonely (Make you mine)
I need a virtual connection (Take our time)
Be my video obsession
[Ayat 1]
Mungkin saya
Kehilangan akal sehatku
Tidak ada yang memperhatikan
Tidak ada yang memperhatikan
[Paduan suara]
Sudah semakin tua (saya akan senang jika Anda menelepon saya)
Sendirian (Karena aku sangat kesepian)
Mungkin hilang (saya memerlukan koneksi virtual)
Saya telah kehilangannya (Jadilah obsesi video saya)
[Ayat 2]
Tidak ada yang mencoba
Untuk membaca mataku
Tak ada yang lain selain kamu
Seandainya itu tidak benar
[Paduan suara]
Mungkin aku (aku agak suka jika kamu meneleponku)
Itu tidak benar (Karena aku terlalu kesepian)
Jadikan kamu milikku (aku butuh koneksi virtual)
Luangkan waktu kita (Jadilah obsesi video saya)
[Menahan diri]
Ayolah, jangan tinggalkan aku, ini tidak akan semudah itu, sayang
Jika Anda percaya kepada saya, saya kira saya akan naik pesawat
Terbang ke kota Anda dengan gembira melihat wajah Anda
Pegang aku, hibur aku, lalu aku akan pergi tanpa jejak
Ayolah, jangan tinggalkan aku, ini tidak akan semudah itu, sayang
Jika Anda percaya kepada saya, saya kira saya akan naik pesawat
Terbang ke kota Anda dengan gembira melihat wajah Anda
Pegang aku, hibur aku, maka aku akan pergi tanpa jejak
Ayolah, jangan tinggalkan aku, ini tidak akan semudah itu, sayang
Jika Anda percaya kepada saya, saya kira saya akan naik pesawat
Terbang ke kota Anda dengan gembira melihat wajah Anda
Pegang aku, hibur aku, lalu aku akan pergi tanpa jejak (Mungkin aku)
Ayolah, jangan tinggalkan aku, ini tidak akan semudah itu, sayang (Ini tidak benar)
Jika kau percaya padaku, kurasa aku akan naik pesawat (Jadikan kau milikku)
Terbang ke kotamu dengan gembira melihat wajahmu (Luangkan waktu kami)
Pegang aku, hibur aku, lalu aku akan pergi tanpa jejak
[Paduan suara]
Aku akan menyukainya jika kamu meneleponku (Itu tidak benar)
Karena aku sangat kesepian (menjadikanmu milikku)
Saya memerlukan koneksi virtual (Luangkan waktu kita)
Jadilah obsesi video saya