Arti lagu Steeeam menceritakan tentang kerinduan dan penantian dalam hubungan jarak jauh. Penyanyi merindukan sentuhan dan kehadiran orang yang dicintainya, sambil terus mengirim pesan berharap ada balasan. Meskipun terpisah, kenangan bersama masih berarti. Penyanyi merasa waktu berlalu sangat lambat saat menunggu untuk bertemu lagi, dan dia yakin cintanya tulus meski harus menahan perasaannya. Lagu yang berdurasi 2 menit 51 detik ini viral ditahun 2024 di media soial Tiktok di negara US.
Steeeam Shelly Lirik Terjemahan Indonesia
[Verse 1: Clairo]
Touch me the right way and baby
Sentuh aku dengan cara yang benar dan sayang
I’ll do it again, I’ll do it again
Aku akan melakukannya lagi, aku akan melakukannya lagi
Sending messages hoping that you check it
Mengirim pesan berharap kau memeriksanya
But do you mind? (Hey, yeah)
Tapi apakah kamu keberatan? (Hei, ya)
I’m missing your lips, missing your hips
Aku rindu bibirmu, rindu pinggulmu
Missing the way I was touched by you
Merindukan caraku disentuh olehmu
You say, “I don’t mind waiting baby, I still got pictures of you”
Kamu bilang, “Aku tidak keberatan menunggu sayang, aku masih punya fotomu”
[Verse 2: Clairo & Noa Getzug]
I’m staring at walls
Aku menatap dinding
I swear on my life that paint dries quicker than this
Aku bersumpah demi hidupku bahwa cat mengering lebih cepat dari ini
I’ve waited my whole life for someone like you to come by
Aku telah menunggu seumur hidupku sampai seseorang sepertimu datang
Just wish I could see you, babe
Kuharap aku bisa melihatmu, sayang
And I know what I like when I see it
Dan aku tahu apa yang aku suka ketika aku melihatnya
Don’t think it’s just a feeling
Jangan berpikir itu hanya perasaan
I’m gonna love you I mean it
Aku akan mencintaimu, aku sungguh-sungguh
Sending all my emotions away
Mengirimkan seluruh emosiku
Breathing, keep it to myself again
Bernafas, simpanlah untuk diriku sendiri lagi