Lirik Lagu Betty Who – Mama Say Arti & Terjemahan
Lirik Mama Say menceritakan tentang seorang wanita cantik yang memiliki pikiran yang rumit berpacaran dengan seorang pria biasa. Dan si wanita ingin bertemu dengan ibunya dan ingin mendengar apa yang akan di katakan ibunya kepada dia.
[Intro]
What would your mama say?
Apa yang akan mama mu katakan?
[Verse 1]
Come with me, I’m what you need
Datang denganku, Aku yang kau butuhkan
I light you up, ‘cause I can see the fire in your eyes
Aku adalah cahayamu, karena aku bisa melihat api di matamu
Welcome to your fantasy, your wildest dreams
Selamat datang di fantasimu, impian liar mu
I’ll show you things you never knew you liked
Aku akan tunjukan kau hal yang tak pernah kau tahu yang kau suka
[Pre-Chorus]
What if we kiss just like this?
Apa jika kita berciuman hanya seperti ini?
Go insane tonight?
Pergi gila malam ini?
[Chorus]
What would your mama say?
Apa yang akan mama mu katakan?
What would your mama say?
Apa yang akan mama mu katakan?
You know you love a pretty girl with a twisted mind
Kau tahu kau mencintai wanita cantik dengan pikiran yang ribet
And you love it when my lovin’ hurts, you tell me all the time
Dan kau mencintainya saat cintaku tersakiti, kau katakan padaku setiap waktu
So don’t apologize, give it to me one more time
Jadi jangan memaafkan, berikan itu pada ku satu kali lagi
You know you love a pretty girl
Kau tahu kau mencintai seorang wanita cantik
What would your mama say?
Apa yang akan mama mu katakan?
[Verse 2]
Take me on the floor, yeah, I adore the way it’s yours
Ambil aku di lantai, yeah, aku memuja cara mu mengambil ku
And no one else can do it right (it right)
Dan tidak ada satupun yang bisa lakukan itu sekarang (itu sekarang)
Elevator, kitchen table, any flavor, what’s your favorite?
Lift, meja dapur, rasa apapun, apa favoritmu
Tell me what you like (you like)
Katakan padaku apa yang kau suka (kau suka)
[Pre-Chorus]
Look at you now, make me proud
Menatap padamu sekarang, membuatku bangga
I’m your slave tonight
Aku adalah budakmu malam ini
[Chorus]
What would your mama say?
Apa yang akan mama mu katakan?
What would your mama say?
Apa yang akan mama mu katakan?
You know you love a pretty girl with a twisted mind
Kau tahu kau mencintai wanita cantik dengan pikiran yang ribet
And you love it when my lovin’ hurts, you tell me all the time
Dan kau mencintainya saat cintaku tersakiti, kau katakan padaku setiap waktu
So don’t apologize, give it to me one more time
Jadi jangan memaafkan, berikan itu pada ku satu kali lagi
You know you love a pretty girl
Kau tahu kau mencintai seorang wanita cantik
What would your mama say?
Apa yang akan mama mu katakan?
[Bridge]
Ooh, baby, look at you now, oh—
Oh, sayang, menatap padamu sekarang, oh-
You love a pretty girl and her twisted mind
Kau mencintai seorang wanita cantik dan dia mempunyai pikiran yang rumit
So good, it hurts, oh, baby
Begitu baik, menyakitinya, oh, sayang
Don’t apologize, don’t you know that I’m just a pretty girl?
Jangan minta maaf, kau tidak tahu bahwa aku wanita cantik?
[Chorus]
You know you love a pretty girl with a twisted mind
Kau tahu kau mencintai wanita cantik dengan pikiran yang ribet
And you love it when my lovin’ hurts, you tell me all the time
Dan kau mencintainya saat cintaku tersakiti, kau katakan padaku setiap waktu
So don’t apologize, give it to me one more time
Jadi jangan memaafkan, berikan itu pada ku satu kali lagi
You know you love a pretty girl
Kau tahu kau mencintai seorang wanita cantik
What would your mama say?
Apa yang akan mama mu katakan?
[Chorus/Bridge]
You know you love a pretty girl with a twisted mind
Kau tahu kau mencintai wanita cantik dengan pikiran yang ribet
You love a pretty girl
Kau mencintai seorang wanita cantik
And you love it when my lovin’ hurts, you tell me all the time
Dan kau mencintainya saat cintaku tersakiti, kau katakan padaku setiap waktu
And her twisted mind so good, it hurts, oh baby
Dan pikiran dia rumit begitu baik, menyakitinya, oh sayang
So don’t apologize, give it to me one more time
Jadi jangan memaafkan, berikan itu pada ku satu kali lagi
Don’t apologize, don’t you know that I’m
Jangan meminta maaf, kau tidak tahu bahwa aku
You know you love a pretty girl
Kau tahu kau mencintai wanita cantik
Just a pretty girl?
Hanya wanita cantik?
What would your mama say?
Apa yang akan mama mu katakan?
Penulis lagu:
Fran Hall, Peter Thomas & Betty Who