Lirik terjemahan lagu Omae Wa Mou
[Romanized:]
Omae wa mou shindeiru
Kau sudah mati
Utsumuita kono odeko tonton tataita no wa
Seseorang yang memulai memainkan alisku
Kimi nano kana? chigau no kana?
Apakah otu kamu? Aku bertanya-tanya? apa aku salah?
Me wo aketai no ni mada kowain da
Aku ingin membuka kedua mataku namun aku masih takut
Yuuyake tte nan da ka samishii
Matahari terbenam, entah bagaimana itu menyedihkan
Onegai, matte
Tolong, tunggulah
Mou sugu motto motto yobu kara
Karena aku akan memanggilmu terus-terusan
Utsumuita kono odeko tonton tataita no wa
Berhentilah mengatakan hal-hal yang biasa
Kimi nano kana? chigau no kana?
Bagaimanapun, aku ingin perasaanmu yang sebenarnya
Me wo aketai no ni mada kowain da
Kau bilang aku masih kekanak-kanakan?
Yuuyake tte nan da ka samishii
Matahari terbenam, entah bagaimana itu menyedihkan
Onegai, matte
Tolong, tunggulah
Mou sugu motto motto yobu kara
Karena aku akan memanggilmu terus-terusan
Atarimae mitai na kotoba nante yamete yo
Berhentilah mengatakan hal-hal yang biasa
Datte hoshii no, honto no kimochi dake
Bagaimanapun, aku ingin perasaanmu yang sebenarnya
Mada, mada, kodomo datte iun desho
Kau bilang aku masih kekanak-kanakan?
Wakatteru no kawaritai no dakedo ne
Aku tahu itu, Aku ingin berubah
Sotto sotto oshiete
Tolong ajari aku, dengan cara yang lembut
Atarashii sekai no kagi mawashite
Putar kunci kedunia baru
Senaka wo dakishimetai, nante ne
Aku ingin memelukmu dari belakang, atau hal yang seperti itu
Chotto osanai tte shitteru mon
Aku tahu aku sedikit tidak dewasa
[Japanese:]
Omae wa mou shindeiru
俯いたこのおでこトントン叩いたのは
きみなのかな？ 違うのかな？
目を開けたいのに まだ怖いんだ
夕焼けってなんだかさみしい
お願い、待って
もうすぐもっともっと呼ぶから
あたりまえみたいな言葉なんてやめてよ
だってほしいの､ほんとの気持ちだけ
まだ､まだ､こどもだって言うんでしょ
夕焼けってなんだかさみしい
お願い、待って
もうすぐもっともっと呼ぶから
あたりまえみたいな言葉なんてやめてよ
だってほしいの､ほんとの気持ちだけ
まだ､まだ､こどもだって言うんでしょ
わかってるの 変わりたいの だけどね
そっとそっと教えて
新しい世界の鍵回して
背中を抱きしめたい､なんてね
ちょっと幼いって知ってるもん
Sumber lirik: Musixmatch