Lirik lagu Melanie Martinez – Mad Hatter Arti & Terjemahan
[Verse 1]
My friends don’t walk, they run
Teman-teman ku tidak berjalan, mereka beralri
Skinny dip in rabbit holes for fun
Menggali dalam di lubang kelinci untuk bersenang-senang
Poppin’, poppin’ balloons with guns
Getting high off helium
Semakin tinggi dari helium
We paint white roses red
Kita mewarnai mawar putih dan merah
Each shade from a different person’s head
Setiap bayangan dari kepala seseorang yang berbeda
This dream, dream is a killer
Ini impian, mimpi adalah sebuah pembunuh
Getting drunk with the blue caterpillar
Semakin mabuk dengan ulat biru
[Pre-Chorus]
Now I’m peeling the skin off my face
Sekarang aku mengupas kulit wajah ku
Cause I really hate being safe
Sebab aku sangat membenci menjadi normal
The normals, they make me afraid
Orang normal, mereka membuatku takut
The crazies, they make me feel sane
Kegilaan ini, mereka membuat ku merasa waras
[Chorus]
I’m nuts, baby, I’m mad
sayang aku marah
The craziest friend that you’ve ever had
Teman paling gila yang kau punya
You think I’m psycho, you think I’m gone
kau pikir aku syco, kau pikir aku menghilang
Tell the psychiatrist something is wrong
Katakan pada psikiater bahwa itu salah
Over the bend, entirely bonkers
terlalu membungkuk, sepenuhnya gila
You like me best when I’m off my rocker
Kau sangat mirip dengan ku saat aku berada di kursi goyang
Tell you a secret, I’m not alarmed
Katakan padamu sebuah rahasia, aku tidak khawatir
So what if I’m crazy? The best people are
Jadi bagaimana bila aku gila? orang-orang terbaik adalah
All the best people are crazy
Semua orang-orang terbaik adalah gila
All the best people are
Semua orang-orang terbaik adalah
[Verse 2]
Where is my prescription?
Dimana resep dokter ku?
Doctor, doctor, please listen
Dokter tolong dengar
My brain is scattered
Otak ku tersebar
You can be Alice, I’ll be the Mad Hatter
Kau bisa menjadi seorang Alice, aku akan jadi seorang Mad Hatter
[Pre-Chorus]
Now I’m peeling the skin off my face
Sekarang aku mengupas kulit wajah ku
Cause I really hate being safe
Sebab aku sangat membenci menjadi normal
The normals, they make me afraid
Orang normal, mereka membuatku takut
The crazies, they make me feel sane
Kegilaan ini, mereka membuat ku merasa waras
[Chorus]
I’m nuts, baby, I’m mad
sayang aku marah
The craziest friend that you’ve ever had
Teman paling gila yang kau punya
You think I’m psycho, you think I’m gone
kau pikir aku syco, kau pikir aku menghilang
Tell the psychiatrist something is wrong
Katakan pada psikiater bahwa itu salah
Over the bend, entirely bonkers
terlalu membungkuk, sepenuhnya gila
You like me best when I’m off my rocker
Kau sangat mirip dengan ku saat aku berada di kursi goyang
Tell you a secret, I’m not alarmed
Katakan padamu sebuah rahasia, aku tidak khawatir
So what if I’m crazy? The best people are
Jadi bagaimana bila aku gila? orang-orang terbaik adalah
All the best people are crazy
Semua orang-orang terbaik adalah gila
All the best people are
Semua orang-orang terbaik adalah
[Bridge]
You think I’m crazy, you think I’m gone
Kau pikir aku gila, kau pikir aku pergi
So what if I’m crazy? All the best people are
Jadi bagaiaman bila aku bila? semua orang terbaik akan
And I think you’re crazy too, I know you’re gone
Dan aku pikir kau gila juga, aku tahu kau pergi
It’s probably the reason that we get along
Itu mungkin alasan kita bisa bertahan lama
[Chorus]
I’m nuts, baby, I’m mad
sayang aku marah
The craziest friend that you’ve ever had
Teman paling gila yang kau punya
You think I’m psycho, you think I’m gone
kau pikir aku syco, kau pikir aku menghilang
Tell the psychiatrist something is wrong
Katakan pada psikiater bahwa itu salah
Over the bend, entirely bonkers
terlalu membungkuk, sepenuhnya gila
You like me best when I’m off my rocker
Kau sangat mirip dengan ku saat aku berada di kursi goyang
Tell you a secret, I’m not alarmed
Katakan padamu sebuah rahasia, aku tidak khawatir
So what if I’m crazy? The best people are
Jadi bagaimana bila aku gila? orang-orang terbaik adalah
All the best people are crazy
Semua orang-orang terbaik adalah gila
All the best people are
Semua orang-orang terbaik adalah
Penulis lagu:
Jeremy Dussolliet, Aaron Kleinstub, Kinetics, Melanie Martinez & Bryan Fryzel