Lirik Lagu SMV – Weak Arti & Terjemahan

Lagu Weak dari SMV belakangan ini sedang viral di tiktok. Lirik SMV menceritakan tentang seorang wanita yang jatuh cinta namun dia tidak bisa menjelaskan bahwa dia mencintainya. Karena menahan perasaannya wanita itu akhirnya kehilangan kendali.

Lirik terjemahan weak dari SMV beserta arti dan makna lagu

[Verse 1]
I don’t know what it is that you’ve done to me
Aku tidak tahu apa yang telah kau lakukan padaku
But it’s caused me to act in such a crazy way
Tapi itu membuatku bertingkah tergila-gila
Whatever it is that you do when you do what you’re doing
Apa pun yang kau lakukan saat melakukan apa yang kau lakukan
It’s a feeling that I want to stay
Itulah perasaan yang aku ingin bertahan

[Pre-Chorus]
‘Cause my heart starts beating triple time
Karena haitku mulai berdetak tiga kali
With thoughts of loving you on my mind
Dengan pikiran mencintaimu
I can’t figure out just what to do
Aku tak bisa bayangkan apa yaang harus kulakukan
When the problem here is you
Saat masalahnya disini adalah kau

[Chorus]
I get so weak in the knees, I can hardly speak (I lose)
Lututku jadi lemas aku tak bisa bicara
I lose all control and something takes over me
(Control, takes over me)
Aku kehilangan semua kendaliku dan sesuatu membawaku
In a daze and it’s so amazing (Amaze)
Dalam keadaan linglung dan itu sangat menakjubkan
It’s not a phase (It’s not), I want you to stay with me (Stay with me)
Ini bukanlah pase, aku ingin ka bertahan denganku
By my side, I swallow my pride (My pride)
Disisiku, aku menelah harga diriku
Your love is so sweet
Cintamu begitu manis
It knocks me right off of my feet
Itu menjatuhkanku
Can’t explain why your lovin’ makes me weak
Tak bisa jelaskan kenapa cintamu membuatku begitu lemah

[Verse 2]
Time after time, after time I try to fight it
Waktu demi waktu aku mencoba tuk melawannya
But your love is strong, it keeps on holding on
Tapi cintamu begitu kuat, itu terus menahan
Resistance is down
Perlawanan menurun
When you’re around, cries fading
Saat kau disisi, tangisan hilang
In my condition, I don’t want to be alone
Didalam kondisiku, aku tidak ingin sendirian

[Pre-Chorus]
‘Cause my heart starts beating triple time
Karena haitku mulai berdetak tiga kali
With thoughts of loving you on my mind
Dengan pikiran mencintaimu
I can’t figure out just what to do
Aku tak bisa bayangkan apa yaang harus kulakukan
When the problem here is you,oh
Saat masalahnya disini adalah kau

[Chorus]
I get so weak in the knees, I can hardly speak (I lose)
Lututku jadi lemas aku tak bisa bicara
I lose all control and something takes over me
(Control, takes over me)
Aku kehilangan semua kendaliku dan sesuatu membawaku
In a daze and it’s so amazing (Amaze)
Dalam keadaan linglung dan itu sangat menakjubkan
It’s not a phase (It’s not), I want you to stay with me (Stay with me)
Ini bukanlah pase, aku ingin ka bertahan denganku
By my side, I swallow my pride (My pride)
Disisiku, aku menelah harga diriku
Your love is so sweet
Cintamu begitu manis
It knocks me right off of my feet
Itu menjatuhkanku
Can’t explain why your lovin’ makes me weak
Tak bisa jelaskan kenapa cintamu membuatku begitu lemah

[Bridge]
I try hard to fight it
Aku berusahan keras tuk melawannya
No way can I deny it
Tidak mungkin aku bisa menyangkalnya
Your love’s so sweet
Cintamu begitu manis
Knocks me off my feet
Menjatuhkan kakiku

[Chorus]
I get so weak in the knees, I can hardly speak (I lose)
Lututku jadi lemas aku tak bisa bicara
I lose all control and something takes over me
(Control, takes over me)
Aku kehilangan semua kendaliku dan sesuatu membawaku
In a daze and it’s so amazing (Amaze)
Dalam keadaan linglung dan itu sangat menakjubkan
It’s not a phase (It’s not), I want you to stay with me (Stay with me)
Ini bukanlah pase, aku ingin ka bertahan denganku
By my side, I swallow my pride (My pride)
Disisiku, aku menelah harga diriku
Your love is so sweet
Cintamu begitu manis
It knocks me right off of my feet
Itu menjatuhkanku
Can’t explain why your lovin’ makes me weak
Tak bisa jelaskan kenapa cintamu membuatku begitu lemah

[Verse 4]
(I get so weak)
(Aku begitu lemah)
Blood starts racing through my veins
Darah mulai memacu melewati nadiku
(I get so weak)
Boy, it’s something I can’t explain
Boi, itu sesuatu yang tak bisa aku jelaskan
(I get so weak)
Something ‘bout the way you do
Sesuatu tentang caramu
The things you do-ooo-ooo, it
Hal yang kau lakukan
(Knocks me right off of my feet)
Ohh, off my feet, I…
Can’t explain why your lovin’ makes me weak
Tak bisa jelaskan kenapa cintamu membuatku tak berdaya

[Chorus]
I get so weak in the knees, I can hardly speak (I lose)
Lututku jadi lemas aku tak bisa bicara
I lose all control and something takes over me
(Control, takes over me)
Aku kehilangan semua kendaliku dan sesuatu membawaku
In a daze and it’s so amazing (Amaze)
Dalam keadaan linglung dan itu sangat menakjubkan
It’s not a phase (It’s not), I want you to stay with me (Stay with me)
Ini bukanlah pase, aku ingin ka bertahan denganku
By my side, I swallow my pride (My pride)
Disisiku, aku menelah harga diriku
Your love is so sweet
Cintamu begitu manis
It knocks me right off of my feet
Itu menjatuhkanku
Can’t explain why your lovin’ makes me weak
Tak bisa jelaskan kenapa cintamu membuatku begitu lemah

Sumber lirik: Genius

Penulis lagu: Brian Alexander Morgan
Lirik Weak © 1992 RCA Records