Lirik Lagu Fake Tales Of San Francisco – Arctic Monkeys Terjemahan, Arti & Makna Lagu

Lirik Lagu Fake Tales Of San Francisco menceritakan tentang seseorang yang mendengar musik palsu di San Francisco di mana orang-orang di Sab Francisco berpura-pura menjadi seorang yang keren tetapi orang tersebut mengetahuinya. Dia mendengar cerita dan ulasan palsu tentang band dan pesta hebat, padahal kenyataannya musiknya buruk dan orang-orang bosan. Meskipun pasangan romantisnya menganggapnya luar biasa, dia tahu itu semua hanya hype dan orang-orang ingin menyesuaikan diri. Dia mendesak orang untuk berhenti mencoba menjadi keren dan keluar dari kereta musik.

Fake Tales Of San Francisco Arctic Monkeys lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

[Verse 1]
Fake tales of San Francisco

Kisah palsu San Francisco
Echo through the room

Gema melalui ruangan
More point to a wedding disco

Lebih menunjuk ke disko pernikahan
Without a bride or groom

Tanpa mempelai
And there’s a super cool band, yeah

Dan ada band yang sangat keren, ya
With their trilbies and their glasses of white wine

Dengan trilby dan gelas anggur putih mereka
And all the weekend rockstars are in the toilets

Dan semua rockstar akhir pekan ada di toilet
Practicing their lines

Melatih dialog mereka

[Chorus]
I don’t want to hear you (Kick me out, kick me out)
I don’t want to hear you, no (Kick me out, kick me out)
I don’t want to hear you (Kick me out, kick me out)

Aku tidak ingin mendengarmu (Keluarkan aku)
I don’t want to hear you, I don’t want to hear your

Aku tidak ingin mendengarmu, aku tidak ingin mendengarmu

[Verse 2]
Fake tales of San Francisco

Kisah palsu San Francisco
Echo through the air

Gema melalui udara
And there’s a few bored faces at the back, all

Dan ada beberapa wajah bosan di belakang, semuanya
Wishin’ they weren’t there

Berharap mereka tidak ada di sana
And as the microphone squeaks, a young girl’s telephone beeps

Dan saat mikrofon berderit, telepon seorang gadis muda berbunyi bip
Yeah, she’s dashin’ for the exit, oh, she’s runnin’ to the streets outside

Ya, dia berlari ke pintu keluar, oh, dia berlari ke jalan di luar
“Oh, you’ve saved me,” she screams down the line

“Oh, kau telah menyelamatkanku,” teriaknya di ujung telepon
“The band were fuckin’ wank and I’m not havin’ a nice time”

[Chorus]
I don’t want to hear you (Kick me out, kick me out)
I don’t want to hear you, no (Kick me out, kick me out)

Aku tidak ingin mendengarmu (Keluarkan aku)

[Post-Chorus]
Yeah, but his bird said it’s amazing though, so all that’s left

Ya, tapi burungnya mengatakan itu luar biasa, jadi hanya itu yang tersisa
Is the proof that love’s not only blind, but deaf

Apakah bukti bahwa cinta tidak hanya buta, tapi tuli

[Bridge]
He talks of San Francisco, he’s from Hunter’s Bar

Dia berbicara tentang San Francisco, dia dari Hunter’s Bar
I don’t quite know the distance, but I’m sure that’s far

Aku tidak begitu tahu jaraknya, tapi aku yakin itu jauh
Yeah, I’m sure it’s pretty far

Ya, aku yakin itu cukup jauh
And yeah, I’d love to tell you all my problem

Dan ya, aku ingin menceritakan semua masalahku
You’re not from New York City, you’re from Rotherham

Kau bukan dari New York City, Anda dari Rotherham
So get off the bandwagon, and put down the handbook

Jadi keluarlah dari kereta musik, dan letakkan buku pegangannya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Outro]
Get off the bandwagon and put down the handbook
Get off the bandwagon and put down the handbook
Get off the bandwagon and put down the handbook

Turun dari kereta musik dan letakkan buku pegangannya
Get off the bandwagon and put down the handbook, yeah

Turun dari kereta musik dan letakkan buku pegangannya, ya

ArtisArctic Monkeys
AlbumWhatever People Say I Am, That’s What I’m Not (2006)
GenreRock
ProduserJim Abbiss
Penulis LaguAlex Turner
Hak Cipta & LabelDomino Recording Company
Dirilis23 Januari 2006

Tinggalkan komentar

Situs ini menggunakan Akismet untuk mengurangi spam. Pelajari bagaimana data komentar Anda diproses.

error: Content is protected !!