Lirik Lagu If I Don’t Laugh I’ll Cry – Frawley Terjemahan, Arti & Makna Lagu

Lirik Lagu If I Don’t Laugh I’ll Cry menceritakan tentang searing wanita yang mencoba melupakan mantannya dengan cara bersenang-senang dimalam hari dengan teman-temannya, selama dengan temannya dia mirasa menjalin hubungan selama 2 tahun dengan mantannya penuh dengan kesia-siaan.

If I Don’t Laugh I’ll Cry Frawley lirik terjemahan Indonesia beserta arti dan makna lagu

[Verse 1]
Went out the other night with all my friends
malam itu pergi keluar dengan semua temanku
Started to feel like me again
Mulai merasa seperti diriku lagi
Hadn’t been that happy in a while
Sudah lama tidak begitu bahagia
Had drinks and we put a sad song on
Minum-minum dan kami memutar lagu sedih
You’re oh so casually brought up
Kau begitu santai dibesarkan
There goes my night and goes my smile
Pergilah malamku dan pergilah senyumku

[Pre-Chorus]
‘Cause that was two full years of us down the drain
Karena itu dua tahun penuh kita sia-sia
And I’m reminded that it all went to waste
Dan aku diingatkan bahwa semuanya sia-sia
And when my friends are asking if I miss you
Dan ketika teman-temanku bertanya apakah aku merindukanmu
What do I say?
Apa yang aku katakan?

[Chorus]
If I don’t laugh I’m gonna cry
Jika aku tidak tertawa aku akan menangis
Don’t wanna hear your name tonight
Tidak ingin mendengar namamu malam ini
I’m finally happy, not in the mood
Aku akhirnya senang, tidak mood
I don’t wanna think about you
Aku tidak ingin memikirkanmu
If I hear your name one more time
Jika aku mendengar namamu sekali lagi
I think I’m gonna lose my mind
Aku pikir aku akan kehilangan akal
Don’t know what to do ‘cause I’m not alright
Tidak tahu harus berbuat apa karena aku tidak baik-baik saja
But if I don’t laugh I’m gonna cry, cry
Tapi jika aku tidak tertawa aku akan menangis, menangis

[Verse 2]
Made my way to the bathroom, nonchalant
Berjalan ke kamar mandi, acuh tak acuh
‘Cause I felt like tears werе coming on
Karena aku merasa seperti air mata yang datang
It’s not what I planned for my big night out
itu bukan itu yang aku rencanakan untuk malam besarku
Took me hours just to do my makeup right
Butuh waktu berjam-jam hanya untuk merias wajah aku dengan benar
If you’rе the reason it gets ruined I’ll be pissed tonight
Jika kau adalah alasan itu hancur, aku akan marah malam ini
Either way mascara’s running down
Meskipun maskara sudah luntur

[Pre-Chorus]
‘Cause that was two full years of us down the drain
Karena itu dua tahun penuh kita sia-sia
And I’m reminded that it all went to waste
Dan aku diingatkan bahwa semuanya sia-sia
And when my friends are asking if I miss you
Dan ketika teman-temanku bertanya apakah aku merindukanmu
What do I say?
Apa yang aku katakan?

[Chorus]
If I don’t laugh I’m gonna cry
Jika aku tidak tertawa aku akan menangis
Don’t wanna hear your name tonight
Tidak ingin mendengar namamu malam ini
I’m finally happy, not in the mood
Aku akhirnya senang, tidak mood
I don’t wanna think about you
Aku tidak ingin memikirkanmu
If I hear your name one more time
Jika aku mendengar namamu sekali lagi
I think I’m gonna lose my mind
Aku pikir aku akan kehilangan akal
Don’t know what to do ‘cause I’m not alright
Tidak tahu harus berbuat apa karena aku tidak baik-baik saja
But if I don’t laugh I’m gonna cry, cry
Tapi jika aku tidak tertawa aku akan menangis, menangis

[Bridge]
And I bet you’re out with all your friends
Dan aku yakin kau keluar dengan semua teman
Or maybe kissing someone new and you don’t have to pretend
Atau mungkin mencium seseorang yang baru dan Anda tidak perlu berpura-pura
Like you don’t miss me
Like you don’t miss me
Seperti kamu tidak merindukanku

[Chorus]
If I don’t laugh I’m gonna cry
Jika aku tidak tertawa aku akan menangis
Don’t wanna hear your name tonight
Tidak ingin mendengar namamu malam ini
I’m finally happy, not in the mood
Aku akhirnya senang, tidak mood
I don’t wanna think about you
Aku tidak ingin memikirkanmu
If I hear your name one more time
Jika aku mendengar namamu sekali lagi
I think I’m gonna lose my mind
Aku pikir aku akan kehilangan akal
Don’t know what to do ‘cause I’m not alright
Tidak tahu harus berbuat apa karena aku tidak baik-baik saja
But if I don’t laugh I’m gonna cry, cry
Tapi jika aku tidak tertawa aku akan menangis, menangis